Translation of "Seed data" in German

The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of prothioconazole on rape seed, linseed, poppy seed and mustard seed, further data are necessary to address the stability of residues included in the plant risk assessment residue definition.
Die Behörde kam in ihren mit Gründen versehenen Stellungnahmen zu dem Schluss, dass es bezüglich der Anwendung von Prothioconazol bei Raps-, Lein-, Mohn- und Senfsamen weiterer Daten bedarf, um die Stabilität der rückstandsrelevanten Stoffe, die in der Rückstandsdefinition für pflanzliche Produkte enthalten sind, beurteilen zu können.
DGT v2019

Two key IT systems contribute particularly to this objective: the VAT Information Exchange System (VIES) and the Excise Movement and Control System (EMCS) with the information provided by the embedded System for Exchange of Excise Data (SEED) database.
Es gibt zwei wichtige IT-Systeme, die zu diesem Ziel besonders beitragen: das Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem (MIAS) und das System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren (EMCS), für das das System zum Austausch von Verbrauchsteuerdaten (SEED) als eingebettete Datenbank die Informationen liefert.
TildeMODEL v2018

In none of these values you should seed your "real" data, such as you IP address or hostname.
In keinem der folgenden Werte sollten Ihre "richtigen" Daten, wie etwa die IP-Adresse oder der Hostname Ihres Rechners stehen.
ParaCrawl v7.1

Announced in the United States in August 2018, Seed Advisor empowers seed dealers with a predictive model that combines the industry's largest, proprietary seed genetics library with regional seed performance data to help predict the best performing hybrids for each of a farmer's fields.
Wie im August 2018 in den USA angekündigt, bietet der Seed Advisor Saatguthändlern ein Vorhersagemodell, das die branchengrößte, firmeneigene Saatgutbibliothek (Genbank) in Kombination mit regionalen Ertragsergebnissen dazu nutzt, die besten Hybridsorten standortangepasst für jeden einzelnen Schlag vorauszusagen.
ParaCrawl v7.1

About 30% maize seeds are imported, 50% soya bean seeds and 80% cotton seeds (based on data of 2002).
Ungefähr 30% des Maissaatguts wird importiert, 50% des Sojasaatgutes und 80% des Baumwollsaatguts (auf Grund der Daten von 2002).
TildeMODEL v2018

Thank you for your sympathy and let us know when the time how it went sowing seeds of data to your little Lorenzo.
Vielen Dank für Ihre Sympathie und lassen Sie uns wissen, wenn die Zeit, wie es ging Samen von Daten zu Ihrem kleinen Lorenzo Aussaat.
ParaCrawl v7.1

If you employ the Data Seeding service, you are responsible for following AVG's instructions with respect to the service, including (i) acquiring a hard drive, USB drive or other suitable medium (the "Seeding Hardware "), (ii) creating a local backup of your data on the medium, and shipping the Seeding Hardware to the facilities of AVG or its designee.
Durch Nutzung des Dienstes Data Seeding verpflichten Sie sich, die Anweisungen von AVG zu dem Dienst zu befolgen, inklusive (i) des Erwerbs einer Festplatte, eines USB-Laufwerks oder eines anderen geeigneten Datenträgers ("Seeding-Hardware "), (ii) der Erstellung eines lokalen Backups Ihrer Daten auf dem Datenträger und des Versands der Seeding-Hardware an AVG oder ein beauftragtes Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Each pack provides five seeds and data about the strain: including a barcode you can scan for more detail.
Jede Packung enthält fünf Samen und Daten über die jeweilige Sorte, einschließlich eines Barcodes, den Du für weitere Details scannen kannst.
ParaCrawl v7.1

You retain title to the Seeding Hardware and data, and the risk of loss with respect to both the Seeding Hardware and any data contained therein.
Die Seeding-Hardware und Daten bleiben Ihr Eigentum, und Sie übernehmen das Risiko für den Verlust sowohl der Seeding-Hardware als auch der darin enthaltenen Daten.
ParaCrawl v7.1