Translation of "See also" in German
I
also
see
problems
with
implementing
the
proposed
new
regulation.
Darüber
hinaus
sehe
auch
ich
Probleme
bei
der
Umsetzung
der
vorgesehenen
neuen
Regelung.
Europarl v8
I
also
see
general
support
for
the
three
proposals.
Zudem
sehe
ich
eine
allgemeine
Unterstützung
für
die
drei
Vorschläge.
Europarl v8
We
can
also
see
air
pollution.
Auch
Fälle
von
Luftverschmutzung
können
wir
sehen.
Europarl v8
That
means
that
we
also
see
the
weakness
of
the
intergovernmental
approach.
Das
bedeutet,
dass
wir
auch
die
Schwäche
des
intergouvernementalen
Ansatzes
sehen.
Europarl v8
We
also
see
a
need
for
a
review
of
the
EU's
own
resources
system.
Auch
die
Überarbeitung
des
Systems
der
Eigenmittel
der
EU
halten
wir
für
notwendig.
Europarl v8
Cologne
will
also
see
the
forthcoming
institutional
reform
begin
to
take
shape.
In
Köln
werden
auch
die
ersten
Konturen
der
bevorstehenden
institutionellen
Reform
erkennbar
werden.
Europarl v8
See
also
section
2.3
(2
%
correction).
Siehe
auch
Abschnitt
2.3
(Korrektur
von
2
%).
DGT v2019
See
also
Decision
94/662/EC,
referred
to
above.
Siehe
auch
die
bereits
zitierte
Entscheidung
94/662/EG.
DGT v2019
The
fact
is
that
I
can
also
see
a
certain
intergenerational
inequality
at
the
moment
in
air
transport.
Denn
ich
sehe
im
Moment
auch
im
Luftverkehr
eine
gewisse
Generationenungerechtigkeit.
Europarl v8
See
also
the
HS
Explanatory
Notes
to
Chapter
87,
General.
Siehe
auch
die
HS-Erläuterungen
zu
Kapitel
87,
Allgemeines.
DGT v2019
We
can
also
see,
however,
that
confidentiality
is
necessary
in
certain
cases.
Das
zeigt
uns
aber
auch,
dass
in
einigen
Fällen
Vertraulichkeit
erforderlich
ist.
Europarl v8
We
can
also
see
contradictions
in
the
resolution.
Wir
sehen
auch
Widersprüche
in
der
Entschließung.
Europarl v8
See
also
tables
3a,
3b
and
3cC.
Siehe
auch
Tabellen
3a,
3b
und
3c.
DGT v2019
That
is
why
you
also
see
me
with
the
euro-sceptics.
Aus
diesem
Grund
sehen
Sie
mich
auch
bei
den
Euroskeptikern.
Europarl v8
I
also
see
definite
success
on
the
horizon.
Ich
sehe
auch
positive
Erfolge
am
Horizont.
Europarl v8
Therefore,
we
also
see
the
programmes
proposed
in
the
Annex
as
minimum
requirements.
Deshalb
sehen
wir
auch
die
im
Anhang
vorgeschlagenen
Programme
als
Minimalanforderungen
an.
Europarl v8
See
also
joint
promotional
actions
(sections
4b
and
5)
Siehe
auch
gemeinsame
Werbemaßnahmen
(Abschnitte
4b
und
5).
DGT v2019
We
can
also
see
that
the
Folgerecht
does
not
actually
advantage
many
artists.
Deutlich
wird
auch,
dass
das
Folgerecht
nur
wenigen
Künstlern
zugute
kommt.
Europarl v8
We
should
see
it
also
as
an
indicator
for
our
own
policies.
Wir
sollten
darin
auch
ein
Zeichen
für
unsere
eigenen
Politiken
sehen.
Europarl v8
I
also
see
no
connection
here
with
other
past
or
future
negotiations.
Ich
sehe
hier
auch
keinen
Zusammenhang
zu
anderen
vergangenen
oder
zukünftigen
Verhandlungen.
Europarl v8
They
will
then
also
see
the
opportunities
for
development
and
new
jobs.
Dann
werden
sie
auch
die
Chancen
für
Entwicklung
und
neue
Arbeitsplätze
erkennen.
Europarl v8
I
should
like
to
see
the
Commission
also
take
action
in
this
matter.
Ich
möchte,
dass
auch
die
Kommission
in
dieser
Angelegenheit
Schritte
unternimmt.
Europarl v8