Translation of "See again" in German
I
hope
that
we
will
cooperate
closely
and
I
hope
to
see
you
again
in
the
autumn.
Ich
hoffe
auf
eine
enge
Zusammenarbeit
und
sehe
Sie
hoffentlich
im
Herbst
wieder.
Europarl v8
Maybe
there
is
a
chance
of
getting
this
mother
to
see
her
son
again.
Vielleicht
besteht
ja
die
Chance,
dass
diese
Mutter
ihren
Sohn
wiedersehen
kann.
Europarl v8
Perhaps
I
will
have
the
chance
to
see
you
again.
Vielleicht
habe
ich
ja
die
Gelegenheit,
Sie
wieder
zu
sehen.
Europarl v8
We
will
see
you
again
for
Question
Hour
next
month.
Wir
werden
Sie
zur
Fragestunde
im
nächsten
Monat
wieder
sehen.
Europarl v8
I
will
see
him
again
in
Cairo.
Ich
werde
ihn
wieder
in
Kairo
treffen.
Europarl v8
It
is
clear
that
we
are
not
going
to
see
the
money
again.
Es
ist
klar,
dass
wir
das
Geld
nicht
wiedersehen
werden.
Europarl v8
That
is
something
that
we
in
Europe
never
want
to
see
again!
Das
wollen
wir
in
Europa
nicht
mehr
erleben!
Europarl v8
We
have
seen
them
before
and
we
shall
see
them
again.
Wir
haben
sie
bereits
erlebt
und
werden
sie
wieder
erleben.
Europarl v8
I
hope
none
of
us
wants
to
see
that
again.
Ich
denke,
keiner
von
uns
möchte
das
noch
einmal
erleben.
Europarl v8
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
I
am
glad
to
see
Mr
Barroso
again
this
morning.
Ich
freue
mich,
Herr
Barroso,
dass
ich
Sie
heute
Morgen
wiedersehe.
Europarl v8
And
the
male
...
We're
going
to
see
it
again.
Und
das
Männchen
--
Wir
sehen
es
gleich
noch
einmal.
TED2013 v1.1
There
we
see
Mars,
again
with
various
names.
Hier
sehen
wir
den
Mars,
wieder
mit
den
unterschiedlichsten
Namen.
TED2013 v1.1
You
can
see
here,
again,
taken
from
Al
Gore's
book.
Sie
können
das
hier
sehen,
wiederum
dem
Buch
von
Al
Gore
entnommen
–
TED2020 v1
Elizabeth
supposes
she
will
never
see
him
again.
Elizabeth
ist
überzeugt,
dass
sie
ihn
nie
wiedersehen
wird.
Wikipedia v1.0
After
their
final
break
up
Paul
would
never
see
Ludwig
again.
Nach
ihrem
endgültigen
Bruch
sollte
Paul
König
Ludwig
nie
wieder
sehen.
Wikipedia v1.0
He
did
not
see
his
wife
again
until
their
divorce
in
1805.
Erst
1805
sahen
sie
sich
aus
Anlass
ihrer
Scheidung
wieder.
Wikipedia v1.0
He
promises
never
to
see
her
again.
Er
verspricht
ihr,
sich
nicht
mehr
mit
ihr
zu
treffen.
Wikipedia v1.0
Later,
Linda
and
Sky
are
playing
golf
and
she
says
that
from
now
on
Jeff
will
be
out
of
her
mind
and
she'll
never
see
him
again.
Linda
ist
daraufhin
entschlossen,
sich
Jeff
wieder
aus
dem
Kopf
zu
schlagen.
Wikipedia v1.0