Translation of "See a possibility" in German

Do you see a possibility to get away from here?

Here it was found that 55 percent of the adult population see this as a possibility.

Do you see a possibility that Isabelle and Meliorn get back together?

I don't even see a possibility...

I also see a possibility then of having police cooperation with the Swiss authorities too with regard to narcotics trading.

I see a possibility for the EU to exercise moral power and pressure on the countries in question, which is probably the intent behind many of the good proposals in the report by Mr Sakellariou.

This cooperation has enabled us to vote in December after all, and I can see a possibility of reaching a compromise with the Council in this.

If we can all work together – Afghanistan, Pakistan, India, the United States, and our allies – I see a possibility of moving beyond the days when a government thinks it needs extremism as an instrument of policy.

If they see a possibility for in­volvement in an EC-funded re­search project, we can help them to identify suitable part­ners, and to prepare proposals.

Although we certainly see a possibility of some help if this proposal with regard to the supplementary budget, is passed — it may provide some alleviation — but even then we shall still be far short of what we consider the desirable target in this area.

At the same time, more than two-thirds (70 percent) of those surveyed see a "very relevant" possibility that they will be able to handle administrative tasks, such as managing membership or donations, more efficiently through use of digital tools.

I also see it as a possibility and privilege to use my German passport in a meaningful way.

They see in painting a possibility of emancipation from actual working conditions.

As long as within the daily confrontations they see a possibility just in 'minor' improvements, and as long as their attempts don't lead to experiences of collective power which can overcome that limitation they will end up in 'union' mechanisms.

On the other side, however, I see a possibility for the Catholic Church and its cardinal, a possibility unknown up until a short time ago of getting their voices heard.

But since I can still see a possibility to save individual souls I will also hold My hands protectively over those who represent Me before the world, so that the former can gain strength from them, so that a Power will be recognised which is stronger than earthly power....

But nothing can compare to Gospel realism, which does not stop at describing the various situations, the problems — much less the sins — but which always goes a step further and is able to see an opportunity, a possibility behind every face, every story, every situation.

Since the sheet-like structure in its vertical protective position has to be extended to a significantly shorter extent than for its generally horizontal protective position, it is conceivable for a see-through possibility of this type to be provided only over the height of the vertical protective position, since it is desirable for the sheet-like structure to be transparent only in this region.

Hinterhäuser: If you take the “Nocturnal Side of Reason” as the overarching motto of this year’s Festival, and see this as a possibility for reflection, then Robert Schumann is the paradigmatic example of this “nocturnal side”: consider all his craziness, his darkness and his inner turmoil.