Translation of "See a patient" in German
She
was
called
to
see
a
patient.
Sie
wurde
zu
einem
Kranken
gerufen.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
see
a
patient,
Jene
Nacht
musste
ich
einen
Kranken
betreuen,
OpenSubtitles v2018
Oh,
Shelby,
honey,
uh,
can't
you
see
I
have
a
patient?
Oh,
Shelby,
Schatz,
ich
habe
gerade
einen
Patienten
hier.
OpenSubtitles v2018
And
Evan
wants
me
to
bring
him
to
see
a
patient
at
4:00.
Und
Evan
will
das
ich
ihn
um
16
Uhr
zu
einem
Patienten
bringe.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
see
a
patient
get
worse
instead
of
better,
Es
ist
schlimm,
wenn
es
einem
Patienten
schlechter
geht.
OpenSubtitles v2018
I
sometimes
do
see
everyone
as
a
patient.
Manchmal
sehe
ich
jeden
als
Patienten.
OpenSubtitles v2018
I
must
go
and
see
a
patient,
but
let's
have
a
chat.
Ich
bin
unterwegs
zu
einem
Kranken,
aber
kurz
habe
ich
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
see
a
patient
named
Sarah
Daniels.
Ich
suche
eine
Patientin
mit
namen
Sarah
Daniels.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
see
a
patient,
Willie
Brown.
Ich
will
einen
Patienten
besuchen,
Willie
Brown.
OpenSubtitles v2018
So,
you
would
see
such
a
patient.
Wenn
wir
also
so
einen
Patienten
sehen.
QED v2.0a
I'm
here
to
see
a
patient
of
yours,
Virginia
St.
John.
Ich
bin
hier,
um
eine
Patientin
von
Ihnen
zu
besuchen,
Virginia
St.
John.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
see
a
patient.
Ich
muss
einen
Patienten
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
see
a
patient.
Ich
muss
zu
einem
Patienten.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
see
a
patient.
Ich
möchte
zu
einer
Patientin.
OpenSubtitles v2018
Since
Dr
Kevin
Lau
lives
in
Singapore,
I
was
unable
to
see
him
as
a
patient.
Seit
Dr.
Kevin
Lau
in
Singapur
lebt,
konnte
ich
ihn
nicht
als
Patient
sehen.
ParaCrawl v7.1
As
you
see,
without
a
direct
patient-physician
interaction
a
good
therpeutical
judgment
is
not
possible.
Wie
Sie
sehen,
ist
ohne
einen
direkten
Arzt-Patientenkontakt
eine
gute
Therpieentscheidung
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
a
report
in
the
Toronto
Star,
for
example,
it
says
that
unless
someone
had
managed
to
slip
into
a
hospital
to
see
a
SARS
patient
in
quarantine
it
was
totally
idiotic
to
claim
that
anyone
had
caught
an
infectious
disease
in
Canada.
In
einem
Bericht
des
Toronto
Star
heißt
es
beispielsweise,
dass
es,
ausgenommen
dann,
wenn
es
jemandem
gelungen
sei,
in
ein
Krankenhaus
und
in
direkten
Kontakt
zu
einem
in
Quarantäne
befindlichen
SARS-Patienten
zu
gelangen,
vollkommen
idiotisch
sei
zu
behaupten,
dass
man
sich
in
Kanada
infiziert
haben
könne.
Europarl v8