Translation of "Security context" in German

This concern for security in the context of freedom justified my abstention.
Diese Sorge um Sicherheit in Freiheit war der Grund für meine Enthaltung.
Europarl v8
The EU needs to separate the integration policy from the security context.
Die EU muss die Integrationspolitik vom Sicherheitskontext abkoppeln.
TildeMODEL v2018
The main purpose of SNMPv2C was to provide a stronger security context for SNMP.
Der Hauptzweck von SNMPv2C bestand darin, einen stärkeren Sicherheitskontext für SNMP bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Task security options specify the security context that the task runs under.
Die Aufgabensicherheitsoptionen geben den Sicherheitskontext an, unter dem die Aufgabe ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
Configure the security context under which the task is run.
Konfigurieren Sie den Sicherheitskontext, in dem der Task ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
For more information, see Task Security Context and Change an Existing Task.
Weitere Informationen finden Sie unter Aufgabensicherheitskontext und Ändern einer vorhandenen Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The preference extension processes preference items in the security context of the logged-on user.
Die Einstellungselemente werden von der Einstellungserweiterung im Sicherheitskontext des angemeldeten Benutzers ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The rights of a process depend on its security context .
Die Berechtigungen eines Prozesses hängen von seinem Sicherheitskontext ab.
ParaCrawl v7.1
In this context, security of supply has moved to the forefront of the debate.
In diesem Kontext ist die Versorgungssicherheit in den Fokus der Diskussion gerückt.
ParaCrawl v7.1
This is the security context of the target object.
Dies ist der Sicherheitskontext des Zielobjekts.
ParaCrawl v7.1
This is the security context of the process who executed the operation.
Dies ist der Sicherheitskontext des Prozesses, der den Vorgang ausgeführt hat.
ParaCrawl v7.1
The Committee recommends the Commission to give greater weight to the potential of LNG facilities in a security of supply context.
Die Kom­mis­sion sollte dem Potential von LNG-Terminals im Kontext der Versorgungssicherheit mehr Gewicht einräumen.
TildeMODEL v2018
When an application impersonates a standard user, it will have the complete security context of a standard user.
Wenn eine Anwendung die Identität eines Standardbenutzers übernimmt, verfügt sie über dessen vollständigen Sicherheitskontext.
ParaCrawl v7.1
To find the current security context in a shell, you should call id -Z.
Um in einer Konsole den aktuellen Sicherheitskontext festzustellen, kann man den Befehl id -Z aufrufen.
ParaCrawl v7.1
The AD LDS directory service runs in the security context of the account that is specified as the AD LDS service account.
Der AD LDS-Verzeichnisdienst wird im Sicherheitskontext des Kontos ausgeführt, das als AD LDS-Dienstkonto angegeben ist.
ParaCrawl v7.1
In this context, security is a central issue for our customers and partners.
Das Thema Sicherheit spielt dabei auf Seiten unserer Kunden und Partner die zentrale Rolle.
ParaCrawl v7.1
So it's all the more surprising how little we talk about security in the context of domain names.
Umso mehr erstaunt es, wie wenig beim Umgang mit Domainnamen über Sicherheit gesprochen wird.
ParaCrawl v7.1
Depending on customer requirements and context, security audits may be based on different standards or recommendations.
Abhängig von den Kundenanforderungen und dem Kontext können Security Audits auf unterschiedlichen Standards oder Empfehlungen aufbauen.
CCAligned v1
Despite the use of state-of-the-art security technologies, there can be no guarantee of absolute security in the context of data transmission.
Trotz Verwendung moderner Sicherheitstechnologien kann im Rahmen der Datenübermittlung keine absolute Sicherheit gewährleistet werden.
CCAligned v1
The security context is made up of three or four parts separated by colons:
Der Sicherheitskontext gestaltet aus drei oder vier Teilen, die durch Doppelpunkte getrennt sind:
CCAligned v1
The account that you select determines the security context in which the AD LDS instance runs.
Durch das ausgewählte Konto wird der Sicherheitskontext bestimmt, in dem die AD LDS-Instanz ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
This may allow a local attacker to elevate their privileges and execute code in the security context of the affected process.
Hierdurch können lokale Benutzer ihre Rechte erweitern und Code im Sicherheitskontext des betroffenen Prozesses ausführen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

secured from from the context context secureness
the context security secure against and in this context
in a context