Translation of "Securities association" in German
Qualification
of
fund
manager
(accredited
by
Securities
Association
of
China,
2011)
Ausbildung
zur
Fondsmanagerin
(zugelassen
durch
Securities
Association
of
China,
2011)
CCAligned v1
The
Securities
Dealers
Association
in
Tokyo
records
prices
and
volume
of
only
some
80
stocks.
Nur
für
etwa
80
Werte
registriert
die
Securities
Dealers
Association
in
Tokyo
Kurse
und
Umsätze.
EUbookshop v2
Finally
,
a
uniform
formula
was
chosen
from
existing
international
standards
,
namely
formula
6.3
from
the
«
formulae
for
yield
and
other
calculations
»
of
the
International
Securities
Market
Association
.
Schließlich
wurde
aus
den
bestehenden
internationalen
Standards
eine
einheitliche
Formel
ausgewählt
,
nämlich
Formel
6.3
aus
„Formulae
for
Yield
and
other
Calculations
»
der
International
Securities
Market
Association
.
ECB v1
Typically,
trading
in
the
eurobonds
will
take
place
over-the-counter
under
the
rules
of
the
International
Securities
Market
Association
rather
than
on
the
London
Stock
Exchange.
Der
Handel
mit
den
Euroschuldverschreibungen
wird
wie
üblich
außerbörslich
nach
den
Regeln
der
International
Securities
Market
Association
und
nicht
an
der
Londoner
Wertpapierbörse
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
curve
is
calculated
daily
by
fitting
by
regression
a
third
order
polynomial
function
to
the
price/yield
values
of
bonds
provided
by
ISMA
(International
Securities
Market
Association,
London).
Die
Ertragskurve
wird
täglich
berechnet
durch
Anpassung
eines
Regressionspolynoms
dritten
Grades
an
die
Ertragswerte
von
Wertpapieren,
die
von
der
ISMA
(International
Securities
Market
Association,
London)
bereitgestellt
werden.
EUbookshop v2
The
yield
rates
were
calculated
on
a
day-to-day
basis
by
Eurostat,
using
the
bond
prices
communicated
by
the
International
Securities
Market
Association.
Die
Renditen
werden
von
Eurostat
täglich
anhand
der
von
der
ISMA
(International
Securities
Market
Association)
mitgeteilten
Anleihekurse
berechnet.
EUbookshop v2
Government
inspections
are
complemented
by
self
regulation
of
the
securities
companies
through
the
exchanges
and
through
the
Securities
Dealers
Association
of
Japan.
Die
Kontrolle
durch
die
Regierung
wird
durch
die
Selbstkontrolle
der
securities
companies
durch
die
Börsen
und
durch
die
Securities
Dealers
Association
of
Japan
ergänzt.
EUbookshop v2
In
order
to
be
registered
with
the
Securities
Dealers
Association
and
included
in
their
price
information
service,
a
stock
must
have
been
outstanding
for
two
years
and
have
drawn
dividends.
Um
von
der
Securities
Dealers
Association
registriert
und
in
deren
Kursinformationsdienst
einbezogen
zu
werden,
muß
eine
Aktie
zwei
Jahre
im
Umlauf
sein
und
Dividenden
abgeworfen
haben.
EUbookshop v2
Every
working
day
at
around
11
p.m.,
ISMA
(International
Securities
Market
Association)
in
London
issues
a
data
file
on
the
euro
bonds
which
have
been
actively
traded
during
that
day
on
the
major
stock
exchanges.
An
jedem
Werktag
gegen
23.00
Uhr
stellt
die
ISMA
(International
Securities
Market
Association)
in
London
eine
Datei
zur
Verfügung
mit
Angaben
zu
den
Euro-Anleihen,
die
im
Laufe
des
Tages
an
den
wichtigsten
Börsenplätzen
aktiv
gehandelt
wurden.
EUbookshop v2