Translation of "Securities act" in German

The securities of Bayer have not been, and will not be, registered under the Securities Act.
Die Wertpapiere von Bayer wurden und werden nicht nach dem Securities Act registriert.
ParaCrawl v7.1

The securities of the Company have not been, and will not be, registered under the Securities Act.
Die Wertpapiere der Gesellschaft wurden und werden nicht nach dem Securities Act registriert.
ParaCrawl v7.1

The Securities of the Company have not been, and will not be, registered under the Securities Act.
Die Wertpapiere des Unternehmens wurden und werden nicht unter dem Wertpapiergesetz registriert.
ParaCrawl v7.1

The Securitieshave not been and will not be registered under the Securities Act.
Die Wertpapieresind nicht, und werden nicht, gemäß dem Securities Act registriert.
ParaCrawl v7.1

The Shares of the Company have not been,and will not be, registered under the Securities Act.
Die Aktien derGesellschaft sind nicht und werden nicht unter dem Securities Actregistriert.
ParaCrawl v7.1

Industrial Alliance Securities Inc. will act as lead agent for the private placement.
Industrial Alliance Securities Inc. wird als Hauptvermittler für die Privatplatzierung agieren.
ParaCrawl v7.1

The securities are not and will not be registered as per the U.S. Securities Act.
Die Wertpapiere sind nicht und werden nicht gemäß dem Securities Act registriert.
ParaCrawl v7.1

The securities have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act.
Die Wertpapiere wurden und werden nicht gemäß dem U.S. Securities Act registriert.
ParaCrawl v7.1

A public offering and/or a registration under the Securities Act are not intended.
Ein öffentliches Angebot oder eine Registrierung gemäß dem Securities Act sind nicht vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

The securities are not and will not be registered under the Securities Act.
Die Wertpapiere sind nicht und werden nicht unter dem Securities Act registriert.
ParaCrawl v7.1

This bond offering will not be registered in accordance with the U.S. Securities Act of 1933.
Das Anleiheangebot wird nicht nach dem US Securities Act von 1933 registriert werden.
ParaCrawl v7.1

The securities will not be registered underthe Securities Act.
Die Wertpapiere werden nicht nach demSecurities Act registriert.
ParaCrawl v7.1

The Securities have not been and will not be registered under the Securities Act.
Die Wertpapiere werden nicht nach dem Securities Act registriert.
ParaCrawl v7.1

The Shares have not been, and will not be, registered under the Securities Act.
Die Aktien sind nicht und werden nicht unter dem Securities Act registriert.
ParaCrawl v7.1

And in 1984 regulatory functions under the Securities Industry Act 1973 were also taken over by MAS.
Und 1984 wurden auch die regulatorischen Funktionen des Securities Industry Act 1973 von MAS übernommen.
ParaCrawl v7.1

The securities of E.ON SE have not been, and will not be, registered under the Securities Act.
Die Wertpapiere der E.ON SE sind und werden nicht nach dem Securities Act registriert.
ParaCrawl v7.1

The securities of the Biocartis have not been, and will not be, registered under the Securities Act.
Die Wertpapiere der wallstreet:online AG wurden und werden nicht nach dem Securities Act registriert.
ParaCrawl v7.1

The Shares have not been and will not be registered under the Securities Act.
Die Aktien wurden nicht und werden nicht nach den Vorschriften des Securities Act registriert.
ParaCrawl v7.1