Translation of "Secure voice" in German
Nowadays,
this
network
is
also
called
the
Multilevel
Secure
Voice
service.
Heutzutage
wird
das
Netzwerk
auch
als
Multilevel
Secure
Voice
bezeichnet.
WikiMatrix v1
Our
powerful
TETRA
mobile
radio
system
guarantees
a
stable
and
secure
voice
and
data
communication.
Unser
leistungsstarkes
TETRA-Funksystem
garantiert
eine
stabile
und
sichere
Sprach-
und
Datenkommunikation.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
basic
secure
and
reliable
voice
communication.
Es
bietet
eine
grundlegend
sichere
und
verlässliche
Sprachkommunikation.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Alexa-Users
can
generally
secure
the
voice
shopping
with
an
optional
voice-PIN.
Zusätzlich
können
sich
Alexa-Nutzer
die
Spracheinkaufsfunktion
grundsätzlich
mit
einer
optionalen
Voice
PIN
absichern.
ParaCrawl v7.1
During
the
mid
1960s,
the
United
States
Government
decided
to
implement
a
worldwide
secure
voice
network.
Während
der
Mitte
der
1960er
Jahre
begann
die
US-Regierung
ein
weltweites
sicheres
Telefonnetz
aufzubauen.
WikiMatrix v1
Hytera
Mobilfunk
provided
secure
and
robust
voice
and
data
communications
for
this
Annual
Meeting.
Hytera
Mobilfunk
war
bei
dieser
Jahrestagung
für
die
sichere
und
robuste
Sprach-
und
Datenkommunikation
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Such
media
data
can
be
voice
data
(secure
voice)
or
other
audio
data
or
video
data
in
particular.
Solche
Mediendaten
können
insbesondere
Sprachdaten
(Secure
Voice)
oder
andere
Audiodaten
oder
Videodaten
sein.
EuroPat v2
They
are
designed
to
be
convergent
and
protocol-transparent,
and
ensure
secure
transmission
of
voice
and
application
data.
Sie
sind
konvergent
ausgelegt,
protokolltransparent
und
gewährleisten
eine
sichere
Übertragung
von
Voice-
und
Anwendungsdaten.
ParaCrawl v7.1
The
C3IS
will
provide
secure
data,
voice
and
video
services
through
satellite
communication
between
the
African
Union,
the
sub-regional
organisations
and
the
peace
missions
deployed
at
country
level.
Letzteres
soll
durch
satellitengestützte
Daten-,
Sprach-
und
Videodienste
den
sicheren
Informationsaustausch
zwischen
Afrikanischer
Union,
regionalen
Organisationen
und
den
für
Friedensmissionen
Verantwortlichen
in
den
jeweiligen
Einsatzgebieten
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
Automatic
Secure
Voice
Communications
Network
was
succeeded
by
the
Defense
Red
Switch
Network
(DRSN)
and
the
STU-III
secure
phones.
Das
Automatic
Secure
Voice
Communications
Network
wurde
durch
das
Defense
Red
Switch
Network
(DRSN)
und
die
abhörsicheren
Telefone
STU-III
ersetzt.
WikiMatrix v1
The
DRSN
provides
multilevel
secure
voice
and
voice-conferencing
capabilities
to
the
National
Command
Authority
(NCA,
being
the
President
and
the
Secretary
of
Defense
of
the
United
States),
the
Joint
Chiefs
of
Staff,
the
National
Military
Command
Center
(NMCC),
Combatant
Commanders
and
their
command
centers,
warfighters,
other
DoD
agencies,
government
departments,
and
NATO
allies.
Das
DRSN
stellt
mehrstufig
bevorrechtigte,
sichere
Sprachkommunikation
und
Sprachkonferenzen
für
die
National
Command
Authority
(NCA,
bestehend
aus
dem
Präsidenten
und
dem
Verteidigungsminister
der
Vereinigten
Staaten),
den
Vereinigten
Stabschefs
(Joint
Chiefs
of
Staff),
dem
National
Military
Command
Center
(NMCC),
den
Kommandeuren
der
Unified
Combatant
Commands
und
ihren
Command
Centern,
anderen
Einrichtungen
des
US-Verteidigungsministeriums,
Regierungseinrichtungen
und
NATO-Alliierten
bereit.
WikiMatrix v1
This
was
named
Automatic
Secure
Voice
Communications
Network,
or
by
its
acronym
AUTOSEVOCOM,
and
was
the
National
Security
Agency's
first
program
for
DoD
telephone
protection.
Dieses
wurde
als
Automatic
Secure
Voice
Communications
Network
oder
mit
seinem
Akronym
AUTOSEVOCOM
bezeichnet
und
war
das
erste
Projekt
der
National
Security
Agency
zur
Sicherung
des
Telefonkommunikation
des
US-Verteidigungsministeriums.
WikiMatrix v1
It's
the
core
of
the
Global
Secure
Voice
System
(GSVS)
during
peacetime,
crisis
and
time
of
conventional
war,
by
hosting
national-level
conferencing
and
connectivity
requirements
and
providing
interoperability
with
both
tactical
and
strategic
communication
networks.
Es
ist
der
Kernbestandteil
des
Global
Secure
Voice
System
(GSVS)
während
des
Friedens,
einer
Krise
und
für
die
Zeit
eines
konventionellen
Krieges,
bei
der
Veranstaltung
von
nationalen
Konferenzen
und
um
Verbindungen
herzustellen,
bei
denen
sowohl
taktische
als
auch
strategische
Kommunikationsnetze
benötigt
werden.
WikiMatrix v1
The
TETRA
system
provides
secure
voice
communications
for
employees
and
especially
a
powerful
data
exchange
between
the
train-borne
applications
and
the
Operation
Control
Center
(OCC).
Das
TETRA-System
sorgt
für
sichere
Sprachkommunikation
für
die
Mitarbeiter
und
insbesondere
für
einen
leistungsstarken
Datenaustausch
zwischen
den
zugseitigen
Anwendungen
und
dem
Überwachungszentrum,
dem
OCC
(Operation
Control
Center).
ParaCrawl v7.1
Hitherto,
the
application
“secure
voice
link”,
that
is
to
say,
speech
encoded
and
resistant
to
any
possible
interference,
was
the
almost
exclusive
priority.
Bisher
stand
fast
ausschließlich
die
Applikation
"sichere
Sprachverbindung"
im
Vordergrund,
d.
h.
Sprache
verschlüsselt
und
resistant
gegenüber
möglichen
Störern.
EuroPat v2
Last
time
we
checked,
Jitsi
is
the
only
XMPP
client
that
supports
secure
voice/video
calling.
Als
wir
es
das
letzte
Mal
getestet
haben,
war
Jitsi
der
einzige
XMPP
Client,
der
sichere
(Video-)Telefonie
unterstützt
hat.
CCAligned v1
The
Cisco
IP
Phone
8841
is
a
business-class
collaboration
endpoint
that
delivers
high-fidelity,
reliable,
secure,
and
scalable
voice
communication
for
small
to
large
enterprise
businesses.
Das
Cisco
IP-Telefon
8841
ist
ein
business-class
Zusammenarbeitsendpunkt,
der
klangtreue,
zuverlässige,
sichere
und
ersteigbare
Sprachkommunikation
für
kleines
an
große
Unternehmensgeschäfte
liefert.
CCAligned v1
As
far
as
we
know,
the
most
secure
voice
and
video
calls
which
can
not
be
decrypted
are
those
made
by
Apple
servers
with
the
help
of
FaceTime,
present
on
all
of
the
company's
devices.
Soweit
wir
wissen,
die
sichersten
Sprach-
und
Videoanrufe
die
nicht
entschlüsselt
werden
können,
sind
die
von
Apple-Servern
mit
Hilfe
von
Facetime,
vorhanden
auf
allen
Geräten
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1