Translation of "Secure element" in German
This
screw
is
used
to
secure
a
construction
element
to
a
base
element.
Diese
Schraube
wird
dazu
verwendet,
ein
Bauelement
an
einem
Grundelement
zu
befestigen.
EuroPat v2
A
screw
or
a
similar
securing
means
serves
to
secure
the
securing
element
to
the
building
structure.
Eine
Schraube
oder
ein
ähnliches
Befestigungsmittel
dient
der
Befestigung
des
Befestigungselementes
am
Bau.
EuroPat v2
Special
emphasis
is
put
on
the
“Secure
Element”.
Zentrales
Augenmerk
gilt
dem
„Secure
Element“.
ParaCrawl v7.1
These
securing
means
4
are
used
to
secure
the
sanitary
element
3
to
the
mounting
device
1
.
Mit
diesen
Befestigungsmitteln
4
ist
das
Sanitärelement
3
an
der
Montageeinrichtung
1
befestigt.
EuroPat v2
Furthermore,
a
preferably
reliable
and
secure
protective
element
can
be
provided.
Ferner
kann
ein
bevorzugt
zuverlässiges
und
sicheres
Schutzelement
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
The
outward
extending
protrusions
secure
the
contact
element
against
a
mechanical
overload.
Die
nach
außen
abstehenden
Höcker
sichern
das
Kontaktelement
gegen
eine
mechanische
Überbeanspruchung.
EuroPat v2
The
communication
interface
is
designed
to
set
up
the
local
connection
with
the
secure
element.
Die
Kommunikations-Schnittstelle
ist
zum
Aufbau
der
lokalen
Verbindung
mit
dem
Secure
Element
ausgebildet.
EuroPat v2
In
Block
10,
a
secure
element
is
made
available
to
the
user.
In
dem
Schritt
10
wird
dem
Nutzer
ein
Secure
Element
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
The
wedge
unit
does
not
secure
the
screw
element
against
a
twisting
about
the
axis
of
rotation.
Dabei
sichert
die
Spreizkeileinheit
das
Schraubelement
nicht
gegen
eine
Verdrehung
um
die
Drehachse.
EuroPat v2
The
method
includes
the
use
of
a
secure
element.
Das
Verfahren
beinhaltet
die
Verwendung
eines
Secure
Elements.
EuroPat v2
The
first
guide
surfaces
can
secure
the
rolling
element
against
falling
out
in
the
first
direction.
Die
ersten
Führungsflächen
können
den
Wälzkörper
gegen
Herausfallen
in
die
erste
Richtung
sichern.
EuroPat v2
This
soft
token
should
be
cryptographically
tied
to
a
secure
element
172
of
the
same
user.
Dieser
Soft-Token
soll
kryptografisch
an
ein
Secure
Element
172
desselben
Nutzers
gebunden
sein.
EuroPat v2
In
step
10,
a
secure
element
is
made
available
to
the
user.
In
dem
Schritt
10
wird
dem
Nutzer
ein
Secure
Element
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
A
secure
crypto
library
element
for
DES
is
available.
Ein
sicheres
Kryptobibliothekselement
für
DEN
ist
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
embedded
Secure
Element
is
compatible
with
all
common
mobile
phone
operating
systems.
Das
embedded
Secure
Element
arbeitet
mit
allen
gängigen
Handy-Betriebssystemen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
A
secure
crypto
library
element
for
AES
is
available.
Ein
sicheres
Kryptobibliothekselement
für
AES
ist
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
SM-6300
is
the
first
reader
chip
with
a
secure
element.
Der
SM-6300
ist
der
erste
Leser-Chip
mit
einem
Secure
Element
.
ParaCrawl v7.1
Devices
without
Secure
Element
cannot
exchange
e-money
with
each
other
in
the
absence
of
the
cloud
Geräte
ohne
Secure
Element
können
unter
Absenz
der
Cloud
untereinander
kein
e-Money
austauschen.
ParaCrawl v7.1