Translation of "Sectional plane" in German
The
through-contacted
terminal
lead
or
strip
is
not
represented
in
the
illustrated
sectional
plane.
Das
druckkontaktierte
Anschlußbändchen
ist
in
der
gezeichneten
Schnittebene
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
The
entire
cylindrical
return
sleeve
is
developed
symmetrical
to
a
central
cross
sectional
plane
8.
Die
gesamte
zylindrische
Rückschlußhülse
ist
zu
einer
mittleren
Querschnittsebene
8
symmetrisch
ausgebildet.
EuroPat v2
Then
the
following
steps
are
carried
out
for
each
individual
cross
sectional
plane:
Für
jede
einzelne
Querschnittsebene
werden
dann
folgende
Verfahrensschritte
ausgeführt:
EuroPat v2
Tolerance
rings
with
a
cross-sectional
profile
that
is
wave-shaped
in
the
radial
sectional
plane
are
especially
suitable.
Besonders
geeignet
sind
Toleranzringe
mit
einem
in
der
radialen
Schnittebene
wellenförmigen
Querschnittsprofil.
EuroPat v2
A
sectional
plane
of
the
examination
subject
is
first
scanned
by
focused
ultrasound
transmission
beams
in
an
adaptation
phase.
Zunächst
wird
in
einer
Adaptionsphase
eine
Schnittebene
des
Untersuchungsobjekts
durch
fokussierte
Ultraschall-Sendestrahlen
abgetastet.
EuroPat v2
When
viewed
in
the
sectional
plane,
they
are
completely
closed.
In
der
Schnittebene
gesehen
sind
sie
vollständig
geschlossen.
EuroPat v2
They
have
in
the
cross
sectional
plane
perpendicular
to
the
longitudinal
axis
4
a
rectangular
cross
sectional
area.
Sie
haben
in
der
Querschnittsebene
senkrecht
zur
Mittellängsachse
4
eine
rechteckige
Querschnittsfläche.
EuroPat v2
It
is
understood
that
the
rotor
axis
70
lies
outside
the
shown
sectional
plane.
Es
versteht
sich,
dass
die
Rotorachse
70
außerhalb
der
dargestellten
Schnittebene
liegt.
EuroPat v2
Moreover,
the
sectional
plane
intersects
the
ribs
and
the
grooves.
Ferner
schneidet
die
Schnittebene
die
Rippen
und
die
Rillen.
EuroPat v2
The
first
slit
42
of
the
first
sealing
membrane
41
lies
in
the
sectional
plane.
Der
erste
Schlitz
42
in
der
ersten
Dichtmembran
41
liegt
in
der
Schnittebene.
EuroPat v2
The
contour
of
the
first
retaining
region
itself
in
the
sectional
plane
is
convex
in
particular.
Die
Kontur
des
ersten
Haltebereichs
selbst
in
der
Schnittebene
ist
insbesondere
konvex.
EuroPat v2