Translation of "Secretory pathway" in German
The
release
of
viral
particles
occurs
via
the
constitutive
secretory
pathway
of
the
cell.1
Die
Freisetzung
der
Viruspartikel
erfolgt
über
den
konstitutiven
Sekretionsweg
der
Zelle.
ParaCrawl v7.1
Desired
glycosylation
reactions,
especially
foldings
and
the
like,
are
possible
by
utilizing
the
secretory
pathway.
Durch
Nutzung
des
sekretorischen
Weges
sind
gewünschte
Glykosylierungsreaktionen,
besondere
Faltungen
u.ä.
möglich.
EuroPat v2
Desired
glycosylation
reactions,
in
particular
foldings,
and
the
like
are
possible
by
utilizing
the
secretory
pathway.
Durch
Nutzung
des
sekretorischen
Weges
sind
gewünschte
Glykosylierungsreaktionen,
besondere
Faltungen
u.ä.
möglich.
EuroPat v2
By
utilizing
the
secretory
pathway,
desired
glycosylation
reactions,
especially
folding
processes,
and
the
like
are
possible.
Durch
Nutzung
des
sekretorischen
Weges
sind
gewünschte
Glykosylierungsreaktionen,
besondere
Faltungen
u.ä.
möglich.
EuroPat v2
The
secretory
pathway
appears
not
to
include
known
acidic
or
basic
transport
systems
involved
in
the
excretion
of
other
active
substances.
Der
Sekretionsweg
scheint
keine
bekannten
sauren
oder
basischen
Transportsysteme
einzuschließen,
die
an
der
Ausscheidung
anderer
Wirkstoffe
beteiligt
sind.
EMEA v3
The
secretory
pathway
does
not
appear
to
include
known
acidic
or
basic
transport
systems
involved
in
the
excretion
of
other
active
substances.
Der
Sekretionsweg
scheint
keine
bekannten
sauren
bzw.
basischen
Transportsysteme
einzuschließen,
die
an
der
Ausscheidung
anderer
wirksamer
Substanzen
beteiligt
sind.
EMEA v3
The
secretory
pathway
does
not
appear
to
include
known
acidic
or
basic
transport
systems
involved
in
the
excretion
of
otheractive
substances.
Der
Sekretionsweg
scheint
keine
bekannten
sauren
bzw.
basischen
Transportsysteme
einzuschließen,
die
an
der
Ausscheidung
anderer
wirksamer
Substanzen
beteiligt
sind.
EMEA v3
The
secretory
pathway
of
renal
elimination
does
not
appear
to
include
known
acidic
or
basic
transport
systems
involved
in
the
excretion
of
other
active
substances.
Der
Sekretionsweg
scheint
keine
bekannten
sauren
oder
basischen
Transportsysteme
einzuschließen,
die
an
der
Ausscheidung
anderer
Wirkstoffe
beteiligt
sind.
ELRC_2682 v1
The
secretory
pathway
appears
not
to
include
known
acidic
or
basic
transport
systems
involved
in
the
excretion
of
other
active
substances.(see
section
4.5).
Der
Sekretionsweg
scheint
keine
bekannten
sauren
oder
basischen
Transportsysteme
einzuschließen,
die
an
der
Ausscheidung
anderer
Wirkstoffe
beteiligt
sind
(siehe
Abschnitt
4.5).
TildeMODEL v2018
A
staining
typical
of
the
secretory
pathway
can
be
detected
for
the
constructs
sec-scDAP,
ER-scDAP
and
TM-scDAP,
whereas
cyto-scDAP
shows
a
diffuse
localization
in
the
cytoplasm
and
nuc-scDAP
shows
localization
in
the
nucleus.
Für
die
Konstrukte
sec-scDAP,
ER-scDAP
und
TM-scDAP
kann
eine
Färbung,
wie
sie
für
den
sekretorischen
Weg
typisch
ist,
nachgewiesen
werden,
während
cyto-scDAP
eine
diffuse
Lokalisierung
im
Zytoplasma
und
nuc-scDAP
eine
Kernlokalisierung
zeigt.
EuroPat v2
This
construct
was
designed
such
that
the
fusion
protein
formed
is
directed
into
the
secretory
pathway
via
the
heterologous
signal
sequence.
Diese
Konstruktion
wurde
so
konzipiert,
dass
das
gebildete
Fusionsprotein
über
die
heterologe
Signalsequenz
in
den
sekretorischen
Weg
gelenkt
wird.
EuroPat v2
Meanwhile
we
collected
a
huge
amount
of
data
that
demonstrate
that
the
interaction
of
Nef
with
certain,
not
yet
recognized
Atgs
is
specific
and
direct.Our
future
studies
will
show,
whether
e.g.
autophagosome
formation
and
autophagic
flux
are
influenced
by
a
Nef-mediated
alteration
of
certain
Atgs
function(s),
whether
the
production
of
HIV-1
virions
depends
on
the
presence
of
specific
Atgs,
or
whether
Nef
affects
the
activities
of
other
membrane-trafficking
systems,
such
as
the
endosomal
and
secretory
pathways
in
an
Atg
mediated
manner.
Mittlerweile
konnten
wir
eine
Reihe
von
Daten
sammeln,
die
alle
zeigen,
dass
Nef
mit
bislang
in
diesem
Zusammenhang
noch
nicht
näher
untersuchten
Atg
Proteinen
eine
direkte
und
spezifische
Wechselwirkung
eingehen
kann.Zukünftig
wollen
wir
klären,
ob
z.B.
die
Autophagosomenbildung
oder
der
Autophagieflux
durch
eine
Nef-vermittelte
Veränderung
bestimmter
Atg-Funktionen
verändert
wird,
ob
die
Produktion
von
HI-Virionen
von
der
Anwesenheit
bestimmter
Atgs
abhängt
oder
ob
Nef
andere
Membrantransportsysteme,
wie
z.B.
den
endosomalen
oder
den
sekretorischen
Weg
in
einer
Atg-abhängigen
Weise
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1