Translation of "Secretory iga" in German
Locally
produced
secretory
IgA
antibodies
in
the
intestine
probably
mediate
protective
immunity.
Lokal
erzeugte
sekretorische
IgA-Antikörper
im
Darm
vermitteln
wahrscheinlich
den
Immunschutz.
EMEA v3
Antibody
molecules
of
the
IgA
class
can
be
secreted
into
milk
(secretory
IgA=sIgA).
Antikörper-Moleküle
der
Klasse
IgA
können
in
die
Milch
sezerniert
werden
(sekretorisches
IgA
=
sIgA).
EuroPat v2
The
production
of
secretory
IgA
results
in
the
mucosal
barrier
being
“sealed”.
Durch
die
Produktion
von
sekretorischem
IgA
wird
eine
„Abdichtung“
der
Schleimhautbarriere
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Secretory
IgA
is
synthesized
locally
by
plasma
cells
and
dimerized
intracellularly
with
a
cysteine-rich
J-chain.
Sekretorisches
IgA
wird
lokal
durch
Plasmazellen
synthetisiert
und
mit
einer
zysteinreichen
J-Kette
intrazellulär
dimerisiert.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
mucosal
vaccines
is
that
they
they
elicit
a
so-called
"secretory
antibody",
IgA,
that
interacts
with,
and
neutralises,
the
invading
antigen.
Die
Bedeutung
der
Mukosalimpfstoffe
besteht
in
der
Tatsache,
daß
sie
die
Bildurg
abgesonderter
Antikörper
(IgA)
auslösen,
die
mit
dem
eindringenden
Antigen
reagieren
und
es
neutralisieren.
EUbookshop v2
"This
illustrates,"
explained
project
coordinator
Professor
Lisbeth
Illum,
"that
both
secretory
IgA
and
serum
IgG
participate
in
immunity
to
respiratory
diseases.
Laut
der
Koordinatorin
des
Projektes,
Professorin
Lisbeth
Illum,
„zeigt
diese
Tatsache,
daß
sowohl
das
IgA
als
auch
das
IgG
zur
Immunisierung
gegen
Erkrankungen
der
Atemwege
beitragen.
EUbookshop v2
Secretory
IgA
(sIgA)
consists
of
two
IgA
monomers
joined
by
the
J-chain
and
furthermore
a
secretory
component.
Das
sekretorische
IgA
besteht
aus
zwei
IgA
Monomeren,
die
durch
eine
J-Kette
miteinander
verbunden
sind
und
eine
sekretorische
Komponente
enthalten.
ParaCrawl v7.1