Translation of "Secondary prevention" in German
Secondary
prevention
of
atherothrombotic
events
Clopidogrel
is
indicated
in:
Sekundärprävention
atherothrombotischer
Ereignisse
Clopidogrel
ist
indiziert
bei:
ELRC_2682 v1
You
should
not
use
Nifedipine
Pharmamatch
retard
for
secondary
prevention
of
a
heart
attack.
Nehmen
Sie
Nifedipine
Pharmamatch
retard
nicht
zur
Sekundärprävention
eines
Herzinfarktes
ein.
ELRC_2682 v1
It
should
not
be
used
for
secondary
prevention
of
myocardial
infarction.
Es
darf
nicht
zur
Sekundärprävention
eines
Herzinfarktes
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
We
are
recognizing
that
primary
and
secondary
prevention
strategies
must
be
co-ordinated.
Wir
sind
der
Überzeugung,
daß
primäre
und
sekundäre
Präventivstrategien
koordiniert
werden
müssen.
EUbookshop v2
That
makes
secondary
prevention
difficult
and
in
some
cases
rehabilitation
impossible.
Das
macht
eine
Sekundärprävention
schwierig
und
in
einigen
Fällen
eine
Rehabilitation
unmöglich.
EUbookshop v2
Become
an
advocate
of
best
evidence-based
secondary
prevention
of
heart
attack
and
stroke.
Werden
Sie
ein
Advokat
der
besten
evidenz-basierten
Sekundärprävention
von
Herzinfarkten
und
Schlaganfällen.
CCAligned v1
In
German-speaking
countries,
one
differentiates
between
primary,
secondary
and
tertiary
prevention.
Im
deutschsprachigen
Raum
wird
zwischen
primärer,
sekundärer
und
tertiärer
Prävention
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Secondary
prevention
of
pneumonia
falls
on
the
shoulders
of
both
the
patient
and
the
doctor.
Sekundärprävention
von
Lungenentzündung
fällt
auf
die
Schultern
des
Patienten
und
des
Arztes.
ParaCrawl v7.1
Through
targeted
secondary
prevention
sequelae
of
chronic
suffering
are
minimized.
Durch
gezielte
Sekundärprävention
werden
Folgeerkrankungen
bei
chronischen
Leiden
minimiert.
ParaCrawl v7.1
Secondary
prevention
seeks
to
prevent
the
early
stages
of
a
disease
advancing
through
early
diagnosis
and
treatment.
Sekundärprävention
soll
das
Fortschreiten
eines
Krankheitsfrühstadiums
durch
Frühdiagnostik
und
-behandlung
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
ACAI
is
divided
into
primary,
secondary
and
tertiary
prevention.
Die
ACAI
ist
unterteilt
in
primäre,
sekundäre
und
tertiäre
Prävention.
ParaCrawl v7.1
The
main
methods
of
secondary
prevention
of
stroke
are
as
follows:
Die
wichtigsten
Methoden
der
sekundären
Schlaganfallprävention
sind
folgende:
ParaCrawl v7.1
I
was
involved
in
secondary
prevention.
Ich
war
in
der
sekundären
Prävention
tätig.
ParaCrawl v7.1
Secondary
prevention
of
cardiovascular
events
has
been
approved
in
all
Member
States,
Iceland
and
Norway.
Die
sekundäre
Prävention
von
kardiovaskulären
Ereignissen
ist
in
allen
Mitgliedstaaten
sowie
Island
und
Norwegen
zugelassen
worden.
EMEA v3
The
combinations
mentioned
can
also
be
employed
for
the
primary
or
secondary
prevention
of
coronary
heart
disease.
Die
genannten
Kombinationen
sind
auch
zur
primären
oder
sekundären
Prävention
der
koronaren
Herzerkrankung
einsetzbar.
EuroPat v2
Thereby,
we
facilitate
person-centeredness
and
empowerment
in
rehabilitation
care
as
well
as
secondary
prevention.
Dadurch
unterstützen
wir
Personenzentrierung
und
Empowerment
in
der
rehabilitativen
Versorgung
sowie
in
der
Sekundärprävention.
ParaCrawl v7.1
Secondary
prevention
comes
into
effect
for
people
who
already
have
a
risk
of
disease
or
minor
restrictions.
Sekundäre
Prävention
setzt
an
bei
Menschen,
bei
denen
bereits
ein
Krankheitsrisiko
oder
leichte
Einschränkungen
bestehen.
CCAligned v1