Translation of "Secondary market trading" in German
Interest
in
the
blockchain
technology,
for
secondary
market
trading
and
clearing
is
growing.
Das
Interesse
an
der
Blockchain
-Technologie
für
den
Handel
und
das
Clearing
auf
Sekundärmärkten
nimmt
zu.
ParaCrawl v7.1
Loans
that
have
de
facto
become
negotiable
are
to
be
classified
under
the
asset
item
‘loans’
provided
that
there
is
no
evidence
of
secondary
market
trading.
De
facto
handelbar
gewordene
Kredite
sind
unter
der
Aktivposition
„Kredite“
auszuweisen,
vorausgesetzt,
dass
keine
Hinweise
für
einen
Handel
am
Sekundärmarkt
vorliegen.
DGT v2019
The
Commission
services
will
undertake
a
study
on
whether,
following
the
improvements
introduced
by
MiFID
2
for
non-equity
securities,
further
measures
are
necessary
to
enable
the
creation
of
a
liquid
and
transparent
secondary
market
for
the
trading
of
corporate
bonds
in
the
EU.
Die
Dienststellen
der
Kommission
werden
eine
Studie
durchführen,
um
zu
klären,
ob
nach
den
mit
der
MiFID
2
eingeführten
Verbesserungen
für
Nichtdividendenwerte
weitere
Maßnahmen
erforderlich
sind,
um
die
Schaffung
eines
liquiden,
transparenten
Sekundärmarkts
für
den
Handel
mit
Unternehmensanleihen
in
der
EU
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
It
also
runs
a
secondary
market
for
continuous
trading
of
EU
ETS
allowances
(EUA,
EUAA)
and
Kyoto
credits
(CER).
Überdies
betreibt
sie
einen
Sekundärmarkt
für
den
kontinuierlichen
Handel
von
EU
ETS
Berechtigungen
(EUA,
EUAA)
und
Kyoto-Gutschriften
(CER).
ParaCrawl v7.1
Typically,
and
in
line
with
secondary
market
trading
levels,
EIB
PLN
benchmark
bonds
offer
a
small
yield
pick-up
over
Polish
Government
debt.
In
der
Regel,
und
im
Einklang
mit
den
in
den
im
Sekundärmarkt
gehandelten
Preisniveaus,
bieten
die
PLN-Referenzanleihen
der
EIB
eine
etwas
bessere
Rendite
als
die
polnischen
Staatsanleihen.
ParaCrawl v7.1
Holdings
of
securities
other
than
shares
and
other
equity
which
are
not
negotiable
and
cannot
be
traded
on
secondary
markets,
see
also
‘traded
loans’
Bestände
an
Wertpapieren
außer
Aktien,
sonstigen
Dividendenwerten
und
Beteiligungen,
die
nicht
börsenfähig
sind
und
nicht
an
Sekundärmärkten
gehandelt
werden
können,
siehe
auch
„handelbare
Kredite“.
DGT v2019
Holdings
of
securities
other
than
shares
and
other
equity
which
are
not
negotiable
and
cannot
be
traded
on
secondary
markets
,
see
also
«
traded
loans
'
Bestände
an
Wertpapieren
außer
Aktien
,
sonstigen
Dividendenwerten
und
Beteiligungen
,
die
nicht
börsenfähig
sind
und
nicht
an
Sekundärmärkten
gehandelt
werden
können
,
siehe
auch
„handelbare
Kredite
»
.
ECB v1
After
these
treasuries
have
been
issued
in
primary
markets,
they
can
be
bought
and
sold
on
the
secondary
markets
through
trading
platforms
provided
by
brokerage
houses
at
the
current
market
price.
Nachdem
diese
Treasuries
haben
in
den
Primärmärkten
ausgegeben
wurden,
können
sie
gekauft
und
auf
den
Sekundärmärkten
durch
Handelsplattformen
verkauft
werden
von
Broker-Häusern
auf
dem
aktuellen
Marktpreis
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1