Translation of "Second-degree burn" in German

A chemical peel is nothing more than A second-degree burn induced by concentrated acid.
Ein chemisches Peeling ist lediglich eine Verbrennung 2. Grades durch konzentrierte Säure.
OpenSubtitles v2018
When blisters form, it is a second-degree burn injury.
Wenn Blasen entstehen, handelt es sich schon um eine Verbrennung zweiten Grades.
ParaCrawl v7.1
The woman has a second degree burn on the ankle of her left foot.
Die Frau hat am Rist des linken Fußes eine Verbrennung zweiten Grades.
ParaCrawl v7.1
This is a second-degree burn.
Das ist eine schwere Verbrennung.
OpenSubtitles v2018
We found a second-degree burn on your colleague, Klarissa Mott's body, Big Phil.
Wir fanden eine Verbrennung zweiten Grades am Körper Ihrer Kollegin, Klarissa Mott, Big Phil.
OpenSubtitles v2018
Particularly with second and third degree burn wounds and split-thickness skin taking points for transplants there is a high water loss, temperature drop, increase in germ permeability associated with an increased infection risk.
Besonders bei zweit- und drittgradigen Verbrennungswunden sowie bei Spalthautentnahmestellen zur Transplantation ist ein hoher Wasserverlust, Temperaturabfall, eine Zunahme der Keimdurchlässigkeit verbunden mit erhöhtem Infektionsrisiko zu beobachten.
EuroPat v2
When the sunburn has reached this stage (from the second degree of burn), it is advisable to consult a doctor.
Wenn der Sonnenbrand dieses Stadium erreicht hat (ab dem zweiten Grad der Verbrennung), ist es ratsam, einen Arzt aufzusuchen.
CCAligned v1
Two second-degree (grade 2B) burn wounds in the face healed without scarring if EPO was given to the patient.
Tief zweitgradige (Grad 2B) Verbrennungswunden im Gesicht heilten ohne Narbenbildung ab, wenn EPO den Patienten gegeben wurde.
EuroPat v2
A second-degree burn causes damage to the epidermis and the dermis, and this burn usually results in pain, redness and blistering.
Bei einer Verbrennung zweiten Grades werden die Epidermis und die Lederhaut geschädigt und es kommt zu Schmerzen, Rötungen und Blasenbildung.
ParaCrawl v7.1
The appearance of blisters, indicating that the child holds a sunny second-degree burn.
Das Auftreten von Blasen, was darauf hinweist, dass das Kind einen Platz sonnigen Verbrennung zweiten Grades hat.
ParaCrawl v7.1
Blisters can occur only starting withthe second degree of a burn, and of any origin - chemical, thermal or solar.
Blister können nur mit beginnender zweite Grad einer Verbrennung, und von jedem Ursprung - chemisch, thermisch oder solar.
ParaCrawl v7.1
The second degree of burn from steam is shown by the fact thatafter a while, bubbles filled with plasma fluid that accumulates during the clotting of the protein contained on the skin begin to appear.
Der zweite Grad der Verbrennung von Dampf manifestiert sich dadurch, dassnach einer Weile beginnen sich Blasen zu füllen, die mit Plasmaflüssigkeit gefüllt sind, die sich während der Gerinnung des auf der Haut enthaltenen Proteins anhäuft.
ParaCrawl v7.1
These are just second-degree burns, Curtis.
Das sind nur Verbrennungen zweiten Grades, Curtis.
OpenSubtitles v2018
All I'll say is: second-degree burns.
Ich sag nur Verbrennungen zweiten Grades.
OpenSubtitles v2018
I still have scars on my stomach from the second-degree burns.
Ich habe immer noch Narben auf dem Bauch von den Verbrennungen.
OpenSubtitles v2018
I might have second-degree burns, people.
Ich habe wohl Verbrennungen zweiten Grades.
OpenSubtitles v2018
Your husband suffered second degree burns, but he seems to have escaped any permanent damage.
Ihr Mann hat Verbrennungen zweiten Grades, aber keine bleibenden Schäden.
OpenSubtitles v2018
I got second-degree burns once.
Ich hatte sogar einmal Verbrennungen zweiten Grades.
OpenSubtitles v2018
I've treated you for second and third degree burns and several broken ribs.
Ich habe Verbrennungen und gebrochene Rippen behandelt.
OpenSubtitles v2018
Second-degree burns, but there isn't any neural damage.
Verbrennungen zweiten Grades, aber die Nerven sind nicht verletzt.
OpenSubtitles v2018
He's got first- and second-degree burns, sir.
Er hat Verbrennungen ersten und zweiten Grades, Sir.
OpenSubtitles v2018
My daughter is in a hospital bed with second degree burns.
Meine Tochter liegt mit Verbrennungen zweiten Grades im Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
She's got second-and third-degree burns over 60% of her body.
Sie hat Verbrennungen zweiten und dritten Grades zu über 60% ihres Körpers.
OpenSubtitles v2018
These reactions are sometimes severe, patients may develop second degree burns and may require hospitalisation.
Patienten können Verbrennungen zweiten Grades entwickeln, die die Unterbringung in einem Krankenhaus erforderlich machen.
EMEA v3
He has second degree burns
Er hat Verbrennungen zweiten Grades.
OpenSubtitles v2018
You just got second degree burns.
Du hast Verbrennungen zweiten Grades.
OpenSubtitles v2018
Common second-degree burns when the weight of the liquid goes into the burn blisters.
Gemeinsame Verbrennungen zweiten Grades, wenn das Gewicht der Flüssigkeit geht in den Brandblasen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

third-degree burn burn second degree burns second
second degree murder second-degree burn second-degree burn through
burn down first-degree burn