Translation of "Second latest" in German
The
second
and
latest
event
was
held
in
2013,
with
Vantaa,
Finland,
hosting
the
games.
Die
zweite
American-Football-Weltmeisterschaft
der
Frauen
wurde
2013
in
Vantaa,
Finnland,
ausgetragen.
Wikipedia v1.0
The
Mini
Maestro
24-Channel
USB
Servo
Controller
is
one
of
Pololu's
latest
second-generation
controllers.
Der
USB
Servomotorkontroller
Mini-Maestro
mit
24-Kanälen
ist
einer
von
Pololus
neuesten
Kontrollern.
ParaCrawl v7.1
The
second
and
latest
Ballebak
is
lovcated
in
the
South
of
Rotterdam.
Das
zweite
und
neueste
Ballebak
befindet
sich
im
Süden
von
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
As
it
is,
the
latest
(second)
generation
of
the
Schengen
Information
System
is
still
not
working
to
date.
Leider
funktioniert
die
neue
(zweite)
Generation
des
Schengener
Informationssystems
noch
immer
nicht.
Europarl v8
During
the
88th
Geneva
International
Motor
Show
in
March
2018,
the
company
unveiled
its
second
and
latest
model,
the
C
Two.
Auf
dem
88.
Genfer
Auto-Salon
im
März
2018
stellte
die
Firma
ihr
zweites
Modell
vor,
den
C_Two.
WikiMatrix v1
The
transition
from
the
first
into
the
second
or
from
the
second
into
the
first
switching
state
combination
likewise
takes
place
in
two
steps,
of
which
the
first
can
be
performed
at
once
and
the
second
at
the
latest
within
the
next
half
period
of
the
alternating
voltage.
Der
Übergang
von
der
ersten
in
die
zweite
oder
von
der
zweiten
in
die
erste
Schaltzustands-Kombination
erfolgt
ebenfalls
in
zwei
Schritten,
von
denen
der
erste
sofort
und
der
zweite
spätestens
innerhalb
der
nächsten
Halbperiode
der
Wechselspannung
durchgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
The
starting
point
is
that
in
a
normal
case,
a
vehicle
has
stopped
30
second
at
the
latest
after
a
trigger
event.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
im
Normalfall
ein
Fahrzeug
spätestens
30
Sekunden
nach
dem
Triggerereignis
zum
Stillstand
gekommen
ist.
EuroPat v2
Current
systems
utilizing
legacy
PCI/104
or
PC/104+
SBCs
can
incorporate
our
latest
second
and
third
generation
Intel®
Core™
SBCs
while
maintaining
legacy
PCI
support.
Aktuelle
Systeme,
die
PCI/104-
oder
PC/104+-SBCs
verwenden,
können
so
die
neuesten
Intel-Core-SBCs
der
zweiten
und
dritten
Generation
von
ADL
Embedded
Solutions
integrieren
und
den
bisherigen
PCI-Support
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Melissa
Keeley,
our
second
and
latest
Transatlantic
Fellow
has
given
an
interview
to
the
German
weekly
DIE
ZEIT
on
transatlantic
relations.
Melissa
Keeley,
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
unseres
Transatlantic
Fellow
Program,
hat
der
ZEIT
ein
Interview
über
transatlantische
Beziehungen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
With
their
latest
second
studio
album
„Waterlines“
the
Finnish
team
around
singer
Jarmo
Pääkkönen
succeeded
a
worth
listening
Melodic
Power
Metal
matter.
Mit
ihrem
aktuellen
zweiten
Studioalbum
„Waterlines“
gelang
der
finnischen
Mannschaft
um
Sänger
Jarmo
Pääkkönen
eine
hörenswerte
Melodic
Power
Metal-Angelegenheit.
CCAligned v1
Designed
for
action
cameras
and
drones:
shoot
video
at
up
to
30
frames
per
second
in
4K
or
capture
HD
footage
at
240
frames
per
second
on
your
GoPro®,
action
camera
or
drone
to
preserve
every
second
of
your
latest
adventure.
Für
Action-Kameras
und
Drohnen
konzipiert:
Drehen
Sie
Videos
mit
bis
zu
30
Bildern
pro
Sekunde
in
4k-Auflösung
oder
nehmen
Sie
HD-Videos
mit
Ihrer
GoPro,
Action-Kamera
oder
Drohne
mit
240
Bildern
pro
Sekunde
auf,
um
jeden
Moment
Ihres
neuesten
Abenteuers
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
The
Beckhoff
Industrial
PC
series
integrates
the
latest
second-generation
Intel®
processors,
i.e.
Intel®
Core™
i3,
Core™
i5
and
Core™
i7.
Die
Beckhoff-Industrie-PC-Serien
integrieren
die
aktuellsten
Intel®-Prozessoren
Intel®
Core™
i3,
Core™
i5
und
Core™
i7
der
zweiten
Generation.
ParaCrawl v7.1
With
one
lap
to
go,
the
three
leading
men
were
still
together
and
the
decision
for
the
win
fell
to
the
final
hectometers,
when
Théo
Thomas,
second
in
the
latest
French
championships,
managed
to
get
rid
of
Jot
and
Lauryssen
to
win
with
a
four-second
lead
over
his
compatriot
and
four
more
units
over
Lauryssen.
Eine
Runde
vor
Schluss
lagen
die
drei
führenden
immer
noch
zusammen
und
die
Entscheidung
fiel
erst
auf
den
allerletzten
Hektometern,
als
Théo
Thomas,
Zweiter
der
letzten
französischen
Meisterschaften,
seine
Begleiter
loswerden
konnte
und
mit
vier
Sekunden
Vorsprung
auf
Landsmann
Jot
und
weiteren
vier
Sekunden
auf
den
Belgier
Lauryssen
gewann.
ParaCrawl v7.1
Second,
despite
the
latest
surge,
CPI-adjusted
real
estate
prices
in
Germany
are
still
at
a
comparatively
low
level
by
international
standards.
Zum
anderen
befinden
sich
die
Immobilienpreise
in
Deutschland
trotz
des
jüngsten
Preisanstiegs
im
internationalen
Vergleich
nach
wie
vor
auf
einem
vergleichsweise
niedrigen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
Beckhoff
Industrial
PC
series
integrate
the
latest
second-generation
Intel®
processors,
i.e.
Intel®
Core™
i3,
Core™
i5
and
Core™
i7.
Die
Beckhoff
Industrie-PC-Serien
integrieren
die
aktuellsten
Intel®-Prozessoren,
Intel®Core™
i3,
Core™
i5
und
Core™
i7,
der
zweiten
Generation.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
to
the
latest
second
generation
DirectX
11,
shader
model
5.0
video
cards
to
support
the
latest
games!
Upgrade
auf
die
neueste,
zweite
Generation
DirectX
11,
Shader
Model
5.0-Grafikkarten,
um
die
neuesten
Spiele
zu
unterstützen!
ParaCrawl v7.1
A
new
Transatlantic
Fellow
Melissa
Keeley,
our
second
and
latest
Transatlantic
Fellow
has
given
an
interview
to
the
German
weekly
DIE
ZEIT
on
transatlantic
relations.
Neue
Transatlantische
Mitarbeiterin
bei
Ecologic
Melissa
Keeley,
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
unseres
Transatlantic
Fellow
Program,
hat
der
ZEIT
ein
Interview
über
transatlantische
Beziehungen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Rob
Peeters,
second
of
the
latest
Cyclo-cross
in
Contern
took
a
good
start
and
rides
ahead
of
Niels
Albert
and
Francis
Mourey
during
the
second
lap.
Rob
Peeters,
der
Zweite
des
letzten
Quers
in
Contern
hatte
einen
sehr
guten
Start
erwischt.
Hier
fährt
er
zusammen
mit
Niels
Albert
und
Francis
Mourey.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
seconds,
the
latest
DVDs
releases
fix.
Nur
ein
paar
Sekunden,
gibt
die
neuesten
DVDs
beheben.
ParaCrawl v7.1
At
240
seconds
at
the
latest,
the
final
pressure
of
25
mbar
is
reached.
Spätestens
bei
240
Sekunden
ist
der
Enddruck
von
25
mbar
erreicht.
EuroPat v2
In
a
matter
of
seconds
the
latest
news
flashes
around
the
world.
In
Sekundenschnelle
eilen
die
neuesten
Nachrichten
um
den
ganzen
Erdball.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
filling
of
the
fixing
layer
is
concluded
after
30
seconds
at
the
latest.
Die
Füllung
der
Fixierungsschicht
ist
in
diesem
Fall
nach
spätestens
30
sec.
abgeschlossen.
EuroPat v2
Due
to
the
organizational
structure
and
daily
training
and
simulation,
vehicles
are
on
their
way
to
the
scene
of
the
accident
or
the
fire
ground
30
seconds
at
the
latest
after
the
alarm
was
triggered
and
reach
anywhere
at
the
airport
in
less
than
3
minutes.
Neben
der
Organisationsstruktur
der
Feuerwehr
am
Airport
Nürnberg
garantiert
ein
alltägliches
Übungsprogramm,
dass
sich
bereits
30
Sekunden
nach
dem
Auslösen
des
Alarms
das
letzte
Fahrzeug
auf
dem
Weg
zum
Einsatzort
befindet
und
der
Unfallort
nach
spätestens
drei
Minuten
erreicht
ist.
Wikipedia v1.0
With
the
usual
UV-hardening
printing
method,
the
hardening
of
the
ink
layer
applied
must
take
place
5
to
10
seconds
at
the
latest
after
being
applied
in
order
to
prevent
or
to
minimise
any
running
of
the
ink.
Bei
den
üblichen
W-härtenden
Druckverfahren
muss
die
Aushärtung
der
aufgebrachten
Tintenschicht
spätestens
5
bis
10
Sekunden
nach
ihrem
Auftrag
erfolgt
sein,
um
ein
Verlaufen
der
Tinte
zu
unterbinden
oder
zu
minimieren.
EuroPat v2
The
order
or
quote
giving
rise
to
the
cross
trade
or
pre-arranged
trade
must
be
entered
one
second
at
the
earliest
and
61
seconds
at
the
latest
with
regard
to
Money
Market
Futures
contracts,
Fixed
Income
Futures
contracts,
options
on
Money
Market
Futures
contracts
and
options
on
Fixed
Income
Futures
contracts,
respectively
31
seconds
at
the
latest
with
regard
to
all
other
futures
and
option
contracts
after
having
entered
the
cross
request.
Der
den
Cross-
oder
Pre-Arranged-Trade
herbeiführende
Auftrag
oder
Quote
muss
dabei
frühestens
eine
Sekunde
und
spätestens
61
Sekunden
bei
Geldmarkt-Futures-Kontrakten,
Fixed-Income-FuturesKontrakten,
Optionen
auf
Geldmarkt-Futures-Kontrakten
und
Optionen
auf
FixedIncome-Futures-Kontrakten
bzw.
spätestens
31
Sekunden
bei
allen
anderen
Futures-
und
Optionskontrakten,
nach
der
Eingabe
des
Cross-Requests
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1