Translation of "Secede" in German
What
will
a
population
wishing
to
secede
do!?
Was
macht
ein
Volk,
daß
sich
abspalten
will?
Europarl v8
I
want
to
secede
from
the
United
States.
Ich
will
mich
von
den
Vereinigten
Staaten
abspalten.
OpenSubtitles v2018
It's
not
every
day
that
we
secede
from
Earth.
Wir
trennen
uns
von
der
Erde
ja
nicht
täglich.
OpenSubtitles v2018
We
can't
allow
them
to
secede,
whoever's
in
office.
Wir
können
nicht
zulassen,
dass
die
kolonie
sich
abspaltet.
OpenSubtitles v2018
You're
damn
right.
We
must
secede
now.
Du
hast
verdammt
Recht,
wir
müssen
austreten.
OpenSubtitles v2018
When
we
secede,
six
other
states
are
about
to
follow.
Wenn
wir
austreten,
werden
uns
6
weitere
Staaten
folgen.
OpenSubtitles v2018
He
and
other
Uighurs
like
the
Bughra
brothers
wanted
to
secede
from
China.
Wie
auch
die
Gebrüder
Bughra
strebte
er
eine
Trennung
von
China
an.
WikiMatrix v1
German
experts
have
already
suggested
inciting
Greenland
to
secede
from
Denmark.
Deutsche
Experten
haben
bereits
vorgeschlagen,
Grönland
zur
Abspaltung
von
Dänemark
anzustacheln.
ParaCrawl v7.1
The
island
of
Anguilla
rebelled
and
was
allowed
to
secede
in
1971.
Die
Insel
Anguilla
rebellierte
und
durfte
sich
1971
abspalten.
ParaCrawl v7.1
A:
What
is
the
definition
of
"to
secede?"
A:
Was
ist
die
Definition
von
"trennen"?
ParaCrawl v7.1
I
would
be
quite
glad
if
Catalonia
were
to
secede
from
Spain.
Ich
würde
mich
über
eine
Trennung
Kataloniens
von
Spanien
freuen.
ParaCrawl v7.1
They
threatened
to
secede
from
the
Royal
Society
.
Sie
drohte
mit
der
Abspaltung
von
der
Royal
Society.
ParaCrawl v7.1