Translation of "Season victory" in German
Schumacher
capped
off
the
season
with
a
victory
ahead
of
Montoya
and
Coulthard.
Michael
Schumacher
konnte
mit
diesem
Sieg
die
Fahrer-WM
bereits
vorzeitig
für
sich
entscheiden.
Wikipedia v1.0
Pescara,
15.08.1938:
Rudolf
Caracciola
won
the
Coppa
Acerbo
and
attained
his
first
season
victory.
Pescara,
15.08.1938:
Rudolf
Caracciola
gewinnt
die
Coppa
Acerbo
und
erzielt
seinen
ersten
Saisonsieg.
ParaCrawl v7.1
Diego
Ulissi
starts
the
2014
season
with
a
victory
at
the
Tour
Down
Under
Diego
Ulissi
beginnt
die
Saison
mit
einem
Sieg
einer
Etappe
bei
der
Tour
Down
Under.
ParaCrawl v7.1
In
a
late
season
victory
over
the
Chicago
Bulls,
he
set
the
Pistons'
franchise
record
and
the
league's
season
high
for
points
in
a
game
with
57.
In
der
Saison
stellte
er
gegen
die
Chicago
Bulls
mit
57
Punkten
den
Mannschaftsrekord
der
Pistons
für
die
meisten
Punkte
in
einem
Spiel
auf.
Wikipedia v1.0
Chris
O'Hare,
who
runs
in
the
1500m,
is
another
Scot
to
watch,
following
a
great
season
that
included
victory
at
the
British
Team
trials
and
the
Anniversary
Games.
Chris
O'Hare,
der
1.500
m
läuft,
ist
ein
weiterer
Schotte,
den
man
nach
einer
großartigen
Saison,
die
den
Sieg
bei
den
British
Team
Trials
und
den
Anniversary
Games
beinhaltete,
beobachten
sollte.
WMT-News v2019
The
team
took
on
the
twelfth
round
of
the
season
with
a
victory
over
Werder
Bremen
and
Eintracht
Braunschweig
the
championship
lead
and
remained
leading
the
campaign
until
the
end
of
the
season.
Die
Mannschaft
übernahm
am
zwölften
Spieltag
der
Saison
mit
einem
Sieg
über
Werder
Bremen
von
Eintracht
Braunschweig
die
Tabellenführung
und
blieb
bis
zum
Saisonende
Spitzenreiter.
WikiMatrix v1
But
just
because
this
election
season
represents
a
victory
for
women
doesn't
mean
that
all
women
walk
in
step.
Obwohl
dieser
Wahlkampf
eine
Art
Sieg
für
Frauen
darstellt,
heisst
es
noch
lange
nicht,
dass
sich
alle
Frauen
einig
sind.
QED v2.0a
The
Dutch
structure
has
perfectly
started
the
season
with
the
victory
of
the
British
Elisabeth
Armistead
in
the
Ronde
Van
Drenthe,
the
first
leg
of
the
road
World
cup.
Die
niederländische
Mannschaft
hat
mit
dem
Sieg
der
Britin
Elisabeth
Armistead
beim
Ronde
Van
Drenthe,
der
ersten
Runde
der
Straßenweltmeisterschaft,
einen
perfekten
Start
in
die
Saison
hingelegt.
ParaCrawl v7.1
Not
a
week
goes
by
without
a
Team
TBB's
winning,
Dave
Dellow
from
Alaska
Milk
Team
TBB
Philippines
wins
at
5150
Subic
Way
race,
demonstrating
to
continue
to
dominate
2012
race
season,
after
his
victory
at
Koh
Samui
Triathlon
and
at
Ironman
Cairns
only
three
weeks
ago.
Es
vergeht
keine
Woche
ohne
einen
Sieg
des
TBB
Teams,
Dave
Dellow
vom
Alaska
Milk
Team
TBB
Philippinen
siegt
beim
5150
Subic
Way,
beweist
damit,
die
Saison
2012,
die
bereits
von
den
Siegen
beim
Koh
Samui
Triathlon
und
beim
'Ironman
Cairns
vor
nur
drei
Wochen
gezeichnet
ist,
weiterhin
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
It
took
Real
Madrid
eight
attempts
to
beat
Atletico
this
season
but,
when
victory
finally
came,
it
was
in
the
biggest
derby
of
the
lot.
Es
dauerte
Real
Madrid
acht
Versuchen,
schlagen
Atletico
in
dieser
Saison
aber,
als
der
Sieg
endlich
kam,
in
der
größten
Derby
der
Partie
war.
ParaCrawl v7.1
After
Mattias
Ekström
had
started
to
the
2007
DTM
season
with
a
victory
at
Hockenheim
in
April,
the
Swede
needed
no
more
than
a
third
place
in
the
finale
to
win
the
title.
Nachdem
Mattias
Ekström
in
Hockenheim
im
April
mit
einem
Sieg
in
die
DTM-Saison
2007
gestartet
war,
genügte
dem
Schweden
beim
Finale
ein
dritter
Platz
zum
Titelgewinn.
ParaCrawl v7.1
Evander
Kane
scored
his
second
and
third
goals
of
the
season
in
the
victory
for
Winnipeg,
who
will
play
the
second
game
of
a
six-game
home
stand
on
Tuesday
night.
Evander
Kane
erzielte
seinen
zweiten
und
dritten
Ziele
der
Saison
den
Sieg
für
Winnipeg,
der
das
zweite
Spiel
eines
Sechs-Spiel
zu
Hause
stehen
am
Dienstag
Abend
spielen
wird.
ParaCrawl v7.1
After
an
so
very
successful
season
with
a
victory
in
each
race,
you
think
it
can
not
last
forever.
Nach
einer
so
erfolgreichen
Saison
mit
einem
Sieg
in
jedem
Rennen,
ist
dir
klar
das
es
so
nicht
für
immer
weitergehen
kann.
ParaCrawl v7.1
After
her
second
victory
this
season,
the
overall
victory
seems
safe
in
Anneke
Beerten’s
hands.
Nach
ihrem
zweiten
Rennsieg
in
dieser
Saison
ist
die
Gesamtführung
fest
in
der
Hand
von
Anneke
Beerten.
ParaCrawl v7.1
Adriano
Malori,
the
time
trial
specialist,
reaches
the
first
step
of
the
podium
in
Schierling
by
a
margin
of
18
seconds
and
adds
to
his
palmares
the
second
win
of
the
season
after
the
victory
in
the
individual
time
trial
stage
at
the
Settimana
Internazionale
Coppi
e
Bartali.
Der
Zeitfahrspezialist
Adriano
Malori
fährt
in
Schierling
mit
einem
Vorsprung
von
18
Sekunden
auf
das
oberste
Treppchen
des
Siegerpodests
und
verbucht
damit
nach
dem
Gewinn
der
Einzelzeitfahr-Etappe
bei
der
Internationalen
Coppi-
und
Bartali-Woche
seinen
zweiten
Saisonsieg.
ParaCrawl v7.1
Dungey
celebrated
a
superior
third
season
victory
which
extended
the
championship
lead
to
30
points,
while
his
teammate
Musquin
took
an
equally
dominating
win
in
the
East
250SX
class.
Ryan
Dungey
feierte
einen
überragenden
dritten
Saisonsieg,
durch
den
er
seinen
Vorsprung
auf
30
Punkte
ausbaute,
während
sein
Teamkollege
Marvin
Musquin
einen
gleichermaßen
dominanten
Sieg
in
der
East
250SX
Klasse
feierte.
ParaCrawl v7.1