Translation of "Seamless extension" in German
The
Akamai
Integrated
Account
Team
serves
as
a
seamless
extension
of
Viacom's
team.
Das
Akamai
Integrated
Account
Team
dient
hierbei
als
nahtlose
Erweiterung
des
Viacom-Teams.
ParaCrawl v7.1
Specially
designed
corner
modules
enable
seamless
extension
to
2
or
3-channel
solutions
in
variable
delay
angles.
Speziell
entwickelte
Eckmodule
ermöglichen
die
nahtlose
Erweiterung
zu
2-,
oder
3-Kanal-Lösungen
in
variablen
Stellwinkeln.
ParaCrawl v7.1
One
is
a
seamless
extension
of
the
indoor
seating
area
where
smoking
is
not
permitted.
Eine
stellt
den
nahtlosen
Übergang
vom
Innenbereich
dar,
wo
das
Rauchen
nicht
erlaubt
ist.
ParaCrawl v7.1
We
serve
as
a
seamless
extension
of
your
team,
with
sharing
of
tasks
based
upon
your
requirements.
Wir
dienen
als
nahtlose
Erweiterung
Ihres
Teams,
mit
Aufgabenteilung
basierend
auf
Ihren
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
HEWI's
40th
anniversary,
Phoenix
Design
conceived
the
System
100
–
a
seamless
extension
of
the
basic
idea
of
the
111
which,
in
the
same
spirit,
offers
planners
a
consistent
architectural
system
for
the
design
of
doors,
halls
and
sanitary
facilities.
Zum
vierzigsten
Jubiläum
entwarf
Phoenix
Design
das
System
100,
das
nahtlos
an
die
Grundidee
des
111er
Designs
anknüpft
und
Planern,
genau
wie
dieses,
ein
konsequent
architektonisches
System
für
die
Gestaltung
von
Türen,
Fluren
und
Sanitärräumen
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
A
direct
link
to
Breuninger
headquarters
next
door
enables
the
best
possible
circulation
between
the
two
buildings
and
a
seamless
extension
of
the
selling
floor.
Eine
direkte
Verbindung
mit
dem
benachbarten
Breuninger
Stammhaus
ermöglicht
eine
optimale
innere
Erschließung
und
die
nahtlose
Fortsetzung
des
Verkaufsraums.
ParaCrawl v7.1
This
direct
access
to
the
terraces
from
the
lounge
creates
a
seamless
extension
between
inside
and
outside
enabling
outdoor
living
for
which
Andalusia
is
famous.
Dieser
direkte
Zugang
zur
Terrasse
schafft
eine
nahtlose
Verbindung
von
Innen-
und
Außenraum
und
ermöglicht
das
berühmte
andalusische
Leben
an
frischer
Luft.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
serve
as
a
seamless
extension
to
the
largest
corporations.
Dadurch
ist
man
in
der
Lage,
auch
für
die
größten
Unternehmen
nahtlos
kompetente
Dienstleistungen
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Available
in
gray,
gold,
rose
gold,
silver
and
red
colour
options,
the
Apple
“Made
for
iPod/iPhone/iPad”
(MFi)
certified
iKlips
perfectly
matches
the
design
of
the
latest
iPhone
6s
models
(especially
with
the
new
rose
gold
colour),
which
makes
it
a
seamless
extension
that
could
not
look
more
natural.
Der
von
Apple
als
“Made
for
iPod/iPhone/iPad”
zertifizierte
iKlips
ist
in
den
Farbvarianten
Grau,
Gold,
Roségold,
Silber
und
Rot
erhältlich.
Damit
passt
er
(insbesondere
in
der
topaktuellen
Roségold-Variante)
perfekt
zum
neuen
iPhone
6s
und
wirkt
nach
dem
Einstecken
in
die
Lightning-Buchse
wie
eine
geradezu
„natürliche“
Erweiterung
des
Apple-Smartphones.
ParaCrawl v7.1