Translation of "Seam strength" in German

The sealing seam strength was determined by the T-Peel method.
Die Siegelnahtfestigkeit wurde nach der T-Peel-Methode bestimmt.
EuroPat v2
The seal seam strength is determined by the T-peel method.
Die Siegelnahtfestigkeit wird nach der T-Peel-Methode bestimmt.
EuroPat v2
The sealed seam strength is determined by the T peel method.
Die Siegelnahtfestigkeit wird nach der T-Peel-Methode bestimmt.
EuroPat v2
The seam strength is a further parameter for evaluating the properties of sewing yarns.
Die Nahtfestigkeit ist eine weitere Meßgröße zur Beurteilung der Eigenschaften von Nähgarnen.
EuroPat v2
The seam strength is the maximum tensile strength of a 5 cm wide strip.
Die Nahtfestigkeit ist die maximale Zugkraft eines 5 cm breiten Streifens.
EuroPat v2
The sealing seam strength was evaluated qualitatively with the same rating scheme as for the heat activation.
Die Siegelnahtfestigkeit wurde mit demselben Bewertungsschema wie bei der Wärmeaktivierung qualitativ beurteilt.
EuroPat v2
Thus, a multilayer or laminar film of this invention is distinguished by good seal seam strength and good hot-tack properties.
Die erfindungsgemäße Mehrschichtfolie zeichnet sich durch eine gute Siegelnahtfestigkeit und gute Hot-Tack-Eigenschaften aus.
EuroPat v2
The seal seam strength was determined by the T-peel method.
Die Siegelnahtfestigkeit wurde nach der T-Peel-Methode bestimmt.
EuroPat v2
This application requires a lower sealing seam strength.
Für diese Zwecke ist eine geringere Siegelnahtfestigkeit gefordert.
EuroPat v2
In addition to the good abrasion resistance and excellent seam strength, the twisted multifilament construction.
Zusätzlich zu der guten Abriebfestigkeit und ausgezeichnete Nahtfestigkeit, die verdrillten Multifilament Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
In addition to good overall performance and excellent seam strength, the twisted multifilament construction.
Neben einer guten Gesamtleistung und exzellente Nahtfestigkeit, die verdrillten Multifilament Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
The seal seam strength is measured for various temperatures.
Die Siegelnahtfestigkeit wird für verschiedene Temperaturen gemessen.
EuroPat v2
In addition, a high seal seam strength and tightness is able to be achieved.
Außerdem lässt sich eine hohe Siegelnahtfestigkeit und - dichtigkeit erreichen.
EuroPat v2
The composite films were subjected to a peel test for determining the sealing seam strength.
Zur Bestimmung der Siegelnahtfestigkeit wurden die Verbundfolien einem Peeltest unterworfen.
EuroPat v2
The crosswise sealed seams 5 are formed using so-called PEEL films of reduced sealed seam strength.
Die Bildung der Quersiegelnähte 5 erfolgt mit sogenannten PEEL-Folien mit verringerter Siegelnahtfestigkeit.
EuroPat v2
Seal seam strength was determined by the T-peel method.
Die Siegelnahtfestigkeit wurde nach der T-Peel-Methode bestimmt.
EuroPat v2
The starch films show furthermore also an insufficient weldability and seam strength.
Die Stärkefilme zeigen darüberhinaus auch eine unzureichende Verschweissbarkeit und Nahtfestigkeit.
EuroPat v2
The seal seam strength was determined using the T-peel method.
Die Siegelnahtfestigkeit wurde nach der T-Peel-Methode bestimmt.
EuroPat v2
Seal seam strength was determined according to the T-Peel method.
Die Siegelnahtfestigkeit wurde nach der T-Peel-Methode bestimmt.
EuroPat v2

Related phrases

seam from strength to strength my strengths goes from strength to strength
strength to strength going from strength to strength go from strength to strength gone from strength to strength
seam strength strength