Translation of "Sealing process" in German
This
supply
of
heat
via
the
support
body
can
affect
the
sealing
process
in
a
positive
manner.
Diese
Wärmezufuhr
über
den
Stützkörper
kann
den
Siegelvorgang
positiv
beeinflussen.
EuroPat v2
The
vibrational
excitation
thus
supports
the
thermal
sealing
process.
Die
Schwingungsanregung
unterstützt
somit
den
thermischen
Siegelprozess.
EuroPat v2
The
sealing
process
is
supported
through
the
additional
introduction
of
frictional
energy.
Durch
die
zusätzliche
Energieeinbringung
der
Reibung
wird
der
Siegelprozess
unterstützt.
EuroPat v2
There
are
also
unproblematic
types
of
contamination
which
do
not
negatively
affect
the
sealing
process.
Es
gibt
auch
unproblematische
Verunreinigungen,
die
den
Siegelprozess
nicht
negativ
beeinflussen.
EuroPat v2
For
example,
meat
juice
very
much
impairs
the
sealing
process.
Beispielsweise
beeinträchtigt
Fleischsaft
den
Siegelprozess
sehr
stark.
EuroPat v2
Therefore,
in
the
heat
sealing
process
requires
heat
sealing
pressure
moderate
and
uniform.
Daher
erfordert
das
Heißsiegelverfahren
einen
Heißsiegeldruck,
der
moderat
und
gleichförmig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
embossment
will
be
glazed
during
the
sealing
process
thereby
it
is
nearly
invisible.
Diese
Prägung
wird
beim
Siegelvorgang
flach
gedrückt
und
verschwindet
nahezu.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
sealing
process
should
take
place
during
the
continuous,
stoppage-free
transport
movement.
Insbesondere
soll
der
Siegelvorgang
während
der
kontinuierlichen,
stillstandsfreien
Transportbewegung
erfolgen.
EuroPat v2