Translation of "Sealing member" in German
In
this
sealing
member,
the
cable
introduction
opening
or
aperature
is
cut
out
according
to
need.
Bei
diesem
Dichtungskörper
wird
die
Kabeleinführungsöffnung
nach
Bedarf
ausgeschnitten.
EuroPat v2
The
tensioning
piston
transmits
the
pressure
to
a
sealing
member
26
of
elastomeric
material.
Der
Spannkolben
überträgt
den
Druck
auf
den
Dichtkörper
26
aus
elastomerem
Material.
EuroPat v2
For
example,
one
application
of
the
sealing
member
is
as
a
tension-rod
seal.
Eine
Verwendung
findet
der
Dichtungskörper
beispielsweise
als
Zugbandabdichtung.
EuroPat v2
Alternatively
thereto,
it
is
also
conceivable
to
use
a
mechanically
actuated
sealing
member.
Alternativ
hierzu
ist
es
auch
denkbar,
einen
mechanisch
betätigbaren
Dichtkörper
einzusetzen.
EuroPat v2
In
both
embodiments,
the
sealing
member
2
is
supported
by
a
frame
3
.
Bei
beiden
Ausführungsformen
wird
der
Dichtkörper
2
von
einem
Rahmen
3
getragen.
EuroPat v2