Translation of "Sealed lead" in German
Thereafter,
the
connecting
cable
connection
can
be
sealed
with
the
lead
seal.
Danach
kann
der
Anschluß
des
Verbindungskabels
plombiert
werden.
EuroPat v2
Normal
attachment
devices
are
breakaway
screws
or
lead-sealed
screws.
Übliche
Befestigungsmittel
sind
Wegbrechschrauben
oder
verplombte
Schrauben.
EuroPat v2
Then
the
further
bar
55
can
be
lead-sealed
by
a
person
authorized
to
do
so.
Nun
kann
der
weitere
Riegel
55
von
einer
dazu
berechtigten
Person
verplombt
werden.
EuroPat v2
Originally,
they
were
sealed
with
lead.
Sie
waren
ursprünglich
mit
Blei
versiegelt.
ParaCrawl v7.1
Each
container
is
lead-sealed
and
secured
with
a
lock.
Jeder
Container
wird
verplombt
und
mit
einem
Schloss
gesichert.
ParaCrawl v7.1
However,
in
Monaco
it
was
equipped
with
sealed
lead
batteries.
Doch
in
Monaco
war
es
mit
Bleigelakkus
bestückt.
ParaCrawl v7.1
In
this
Quad
hab
been
sealed
lead
acid
batteries
originally
installed.
In
dem
Quad
waren
ursprünglich
Bleigelakkus
für
den
Antrieb
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
normal
fixing
means
are
break-off
screws
or
lead-sealed
screws.
Übliche
Befestigungsmittel
sind
Wegbrechschrauben
oder
verplombte
Schrauben.
EuroPat v2
To
exclude
the
possibility
of
unwanted
adjustments,
the
thermal
mixing
valve
ATM
can
also
be
lead-sealed.
Um
jegliches
Verstellen
auszuschließen,
kann
das
thermische
Ventil
ATM
auch
verplombt
werden.
ParaCrawl v7.1
Sealed
within
a
lead
container
there
are
four
texts
and
soil.
In
einem
Behältnis
aus
Blei
werden
vier
Texttafeln
und
Erde
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
search
of
an
accumulator
charger
for
a
sealed
lead-acid
accumulator.
Ich
war
auf
der
Suche
nach
einem
Ladegerät
für
einen
Bleigel-Akkumulator.
ParaCrawl v7.1
The
vial
is
enclosed
within
a
plastic
sealed,
lead
shielded
container.
Die
Durchstechflasche
ist
von
einem
in
Kunststoff
versiegelten,
mit
Blei
abgeschirmten
Behältnis
umgeben.
ELRC_2682 v1
At
this
time,
the
further
bar
55
is
not
yet
lead-sealed
to
the
angle
60.
Zu
diesem
Zeitpunkt
ist
der
weitere
Riegel
55
noch
nicht
mit
dem
Winkel
60
verplombt.
EuroPat v2
I
was
in
search
of
a
small
and
lightweight
sealed
lead-acid
accumulator
charger.
Ich
war
auf
der
Suche
nach
einem
kleinen,
universellen
Ladegerät
für
einen
Bleigel-Akkumulator.
ParaCrawl v7.1
The
large
3-Watt
solar
panel
and
4AH
sealed
lead
acid
battery
ensure
reliable
operation
in
the
harshest
conditions.
Das
große
3-Watt-Solarpanel
und
die
versiegelte
4AH-Blei-Säure-Batterie
gewährleisten
einen
zuverlässigen
Betrieb
unter
härtesten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
containers
leave
here,
checked,
manifested
and,
if
required,
lead
sealed.
Diese
gehen
von
hier
aus
kontrolliert,
manifestiert
und
auf
Wunsch
auch
plombiert
auf
die
Reise.
ParaCrawl v7.1