Translation of "Seafood products" in German
This
sector
is
the
main
supplier
of
seafood
products
to
the
domestic
fresh
fish
market.
Dieser
Sektor
ist
der
Hauptlieferant
von
Produkten
aus
Meeresfrüchten
für
den
einheimischen
Frischfischmarkt.
Europarl v8
ANKO's
automatic
processing
machinery
for
seafood
and
fish
products
offers
value-added
solutions.
Die
automatischen
Verarbeitungsmaschinen
von
ANKO
für
Meeresfrüchte
und
Fischprodukte
bieten
Mehrwertlösungen.
ParaCrawl v7.1
You
will
enjoy
the
best
seafood
products.
Sie
werden
die
besten
Meeresfrüchteprodukte
genießen.
CCAligned v1
Increased
responsible
buying
decisions
by
European
consumers
for
sustainable
fish
and
seafood
products
–
also
from
developing
countries.
Verantwortungsvolle
Kaufentscheidungen
Europäischer
Konsumenten
betreffen
auch
nachhaltige
Fisch-
und
Meeresfrüchte
aus
Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
Numerous
market
stalls
offer
seafood
and
vegetable
products
each
day.
Zahlreiche
Marktstände
bieten
hier
täglich
ihre
Fisch-
und
Gemüsewaren
an.
ParaCrawl v7.1
Its
range
of
products
includes
meat,
poultry,
charcuterie,
seafood
and
convenience
products.
Das
Angebot
umfasst
Fleisch,
Geflügel,
Charcuterie,
Seafood
und
Convenience-Produkte.
ParaCrawl v7.1
It
includes
zero-duty
Community
tariff
quotas
for
certain
fish
and
seafood
products,
as
well
as
provisions
on
rules
of
origin.
Es
legt
zollfreie
Gemeinschaftszollkontingente
für
bestimmte
Fische
und
Fischereierzeugnisse
sowie
Bestimmungen
zu
den
Ursprungsregeln
fest.
TildeMODEL v2018
If
you
are
not
very
fond
of
these
seafood
products,
you
will
also
be
able
to
choose
from
some
quality
butcher
products.
Wenn
Sie
diese
Meeresfrüchteprodukte
nicht
besonders
mögen,
können
Sie
auch
von
einigen
hochwertigen
Metzgerprodukten
wählen.
CCAligned v1
Its
range
of
products
includes
meat,
poultry,
charcuterie,
seafood,
convenience
products
and
fresh
cut
salads.
Das
Angebot
umfasst
Fleisch,
Geflügel,
Charcuterie,
Seafood,
Convenience-Produkte
und
Schnittsalate.
ParaCrawl v7.1
At
shop,
guest
can
buy
local
seafood
products
from
Ito,
local
snacks
and
accessary.
Im
Geschäft
können
Sie
lokale
Meeresfrüchteprodukte
von
Ito,
lokale
Snacks
und
Zubehör
kaufen.
CCAligned v1
Include
in
the
diet
more
vegetables,
fruits,
seafood,
cheeses,
dairy
products.
Fügen
Sie
in
die
Diät
mehr
Gemüse,
Obst,
Meeresfrüchte,
Käse,
Milchprodukte
ein.
CCAligned v1
The
seafood
products,
cooked
following
the
best
tradition
of
Crotone,
directly
on
your
table.
Die
Produkte
des
Meeres,
gekocht
nach
der
besten
Tradition
Kalabriens,
direkt
auf
Ihrem
Tisch.
CCAligned v1
For
A
complete
list
of
registered
with
imported
seafood
products,
please
open
this
page.
Für
eine
vollständige
Liste
der
registrierten
mit
importierten
Meeresfrüchte
Produkte,
öffnen
Sie
bitte
diese
Seite.
CCAligned v1
More
than
half
of
the
world's
fish
and
seafood
products
come
from
aquaculture.
Mehr
als
die
Hälfte
der
weltweiten
Produkte
aus
Fisch
und
Meeresfrüchten
stammt
aus
Aquakultur.
ParaCrawl v7.1
Lean
red
meats,
Chicken,
low-fat
dairy
products,
seafood
and
nuts
are
rich
in
protein.
Mageres
rotes
Fleisch,
Huhn,
fettarme
Milchprodukte,
Fisch
und
Nüssen
sind
reich
an
Eiweiß.
ParaCrawl v7.1
The
classical
but
creative
Breton-inspired
cuisine
perfectly
marries
the
fresh
seafood
with
local
products.
Die
bretonisch
inspirierte
klassische,
aber
kreative
Küche
verbindet
die
täglich
frischen
Meeresprodukte
mit
lokalen
Erzeugnissen.
ParaCrawl v7.1
A
sustainable
and
competitive
EU
aquaculture
sector
can
offer
a
way
of
meeting
the
large
and
growing
demand
for
seafood
products
in
the
EU,
thereby
reducing
the
depletion
of
wild
stocks
and
the
level
of
imports
from
third
countries,
which
often
arrive
at
EU
markets
after
a
journey
involving
thousands
of
air
miles.
Ein
nachhaltiger
und
wettbewerbsfähiger
Aquakultursektor
in
der
EU
kann
dazu
beitragen,
der
starken
und
weiter
zunehmenden
Nachfrage
in
der
EU
nach
Erzeugnissen
aus
Meeresfrüchten
gerecht
zu
werden
und
damit
die
Dezimierung
der
Bestände
an
wildlebenden
Arten
sowie
die
Einfuhrmengen
aus
Drittländern
zu
verringern,
die
oft
nach
einem
Transport
über
Tausende
von
Flugmeilen
auf
die
Märkte
der
EU
gelangen.
Europarl v8
Before
the
injection
of
contrast
media,
patients
should
be
asked
whether
they
have
any
allergies
(e.g.
allergies
to
seafood
or
medicinal
products,
hay
fever,
urticaria),
whether
they
are
hypersensitive
to
contrast
media
and
whether
they
have
bronchial
asthma.
Allergien
gegen
Meeresfrüchte
oder
Arzneimittel,
Heuschnupfen,
Urtikaria),
ob
er
eine
Überempfindlichkeit
gegen
Kontrastmittel
aufweist
und
ob
er
an
einem
Asthma
bronchiale
leidet.
ELRC_2682 v1
And
the
EU
is
the
world’s
largest
single
market
for
seafood
products,
importing
about
60%
of
the
fish
it
consumes.
Und
die
EU
führt
rund
60%
ihres
Bedarfs
ein
und
ist
somit
der
weltgrößte
Binnenmarkt
für
Fischereierzeugnisse.
News-Commentary v14
The
decline
has
so
far
been
masked
in
the
developed
world
by
seafood
products
that
were
not
previously
available,
such
as
farmed
salmon,
and
by
massive
fish
imports
from
developing
countries.
Bisher
wurde
der
Rückgang
der
Fischbestände
durch
massive
Fischimporte
aus
Entwicklungsländern
und
durch
Produkte
kaschiert,
die
es
früher
nicht
gab,
wie
beispielsweise
Zuchtlachs.
News-Commentary v14