Translation of "Sea level rise" in German
What
sea
level
rise
can
we
look
forward
to?
Auf
welchen
Meeresspiegelanstieg
müssen
wir
uns
einstellen?
TED2013 v1.1
All
of
the
islands
were
part
of
the
mainland
before
the
last
sea
level
rise
began
8,000
years
ago.
Alle
Inseln
waren
Teil
des
Festlandes
bevor
der
Meeresspiegel
vor
8000
Jahren
anstieg.
Wikipedia v1.0
Low-lying
Pacific
islands
are
particularly
vulnerable
to
sea
level
rise
caused
by
climate
change.
Tief
gelegene
Pazifik-Inseln
sind
besonders
anfällig
für
den
klimabedingten
Anstieg
des
Meeresspiegels.
TildeMODEL v2018
The
pace
of
global
warming
and
sea-level
rise
has
increased.
Die
globale
Erwärmung
und
der
Anstieg
des
Meeresspiegels
haben
sich
beschleunigt.
TildeMODEL v2018
Damages
due
to
sea-level
rise
in
the
EU
are
very
significant
if
no
adaptation
occurs.
Ohne
Anpassungsmaßnahmen
wird
der
Anstieg
des
Meeresspiegels
in
der
EU
erheblichen
Schaden
verursachen.
TildeMODEL v2018
Sea-level
rise
will
reduce
the
sheltering
effect
of
breakwaters
and
quays
wall.
Der
steigende
Meeresspiegel
wird
den
Schutzeffekt
von
Wellenbrechern
und
Kaimauern
schwächen.
TildeMODEL v2018
Rates
of
sea
level
rise
can
differ
significantly
from
the
global
average.
Die
Höhe
des
Meeresspiegelanstiegs
kann
erheblich
vom
weltweiten
Durchschnitt
abweichen.
EUbookshop v2
Sea-level
rise
threatens
the
existence
of
low-lying
island
states
and
coastal
communities.
Der
Anstieg
des
Meeresspiegels
bedroht
die
Existenz
von
tief
liegenden
Inselstaaten
und
Küstengemeinden.
EUbookshop v2
Sea
level
rise
threatens
coastal
ecosystems,
agriculture,
even
major
cities.
Der
Anstieg
der
Meeresspiegel
gefährdet
die
Küstenökosysteme,
Landwirtschaft,
sogar
Großstädte.
QED v2.0a
This
is
what
one
to
two
meters
of
sea
level
rise
looks
like
in
the
Mekong
Delta.
So
würde
ein
bis
zwei
Meter
Anstieg
des
Meeresspiegels
im
Mekong-Delta
aussehen.
QED v2.0a
That
the
projections
of
sea
level
rise
of
the
IPCC
are
realistic.
Dass
die
Projektionen
des
Meeresspiegelanstiegs
des
IPCC
realistisch
sind.
ParaCrawl v7.1
A
sea
level
rise
would
be
especially
disastrous
for
the
Netherlands.
Ein
Meeresspiegelanstieg
wäre
besonders
für
die
Niederlande
desaströs.
ParaCrawl v7.1
The
present
trend
lack
signs
of
a
sea
level
rise.
Der
gegenwärtige
Trend
weist
keine
Anzeichen
für
einen
Anstieg
des
Meeresspiegels
auf.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
land
uplift
in
the
northern
part
of
the
basin
counteracts
the
global
sea
level
rise.
Auch
wirkt
die
Landhebung
im
Nordteil
des
Beckens
dem
globalen
Meeresspiegelanstieg
entgegen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
here’s
a
graph
of
sea
level
rise:
Hier
ist
zum
Beispiel
eine
Grafik
zum
Anstieg
des
Meerespiegels:
ParaCrawl v7.1
The
intensified
greenhouse
effect
can
greatly
influence
sea-level
rise.
Der
Treibhauseffekt
kann
der
Meeresspiegelanstieg
verstärken.
ParaCrawl v7.1