Translation of "Screw pump" in German
The
dispenser
is
preferably
formed
by
an
eccentric
screw
pump,
gear
pump,
flow
inducer
or
injector.
Bevorzugt
ist
die
Entnahmevorrichtung
eine
Exzenterschneckenpumpe,
Zahnradpumpe,
Schlauchquetschpumpe
oder
ein
Injektor.
EuroPat v2
To
this
end,
the
solution
was
pumped
over
the
PSS
by
means
of
an
eccentric
screw
pump.
Dazu
wurde
mittels
einer
Exzenterschneckenpumpe
die
Lösung
über
die
RSS
gepumpt.
EuroPat v2
The
applicants
DE
41
21
717
discloses
an
eccentric
screw
pump
of
that
kind.
Eine
derartige
Exzenterschneckenpumpe
offenbart
die
DE
41
21
717
A1
der
Anmelderin.
EuroPat v2
In
this
case,
the
drawing
shows
a
perpendicular
central
section
through
the
screw
pump.
In
diesem
Fall
zeigt
die
Zeichnung
einen
lotrechten
Mittelschnitt
durch
die
Schraubenspindelpumpe.
EuroPat v2
A
spindle-type
screw
pump
having
a
self-cleaning
vent
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
eine
Schraubenspindelpumpe
mit
selbstreinigender
Entlüftung.
EuroPat v2
The
SIHIdry
two-stage
roots
system
is
based
on
a
dry-running
screw
pump
and
a
roots
pump.
Das
zweistufige
Rootssystem
SIHIdry
basiert
auf
einer
trockenlaufenden
Schraubenspindelpumpe
und
einer
Wälzkolbenpumpe.
ParaCrawl v7.1
The
above
shaft
slide
ring
seal
arrangement
or
the
drivetrain
section
are
advantageously
used
in
an
eccentric
screw
pump.
Vorteilhafterweise
kommen
die
obige
Wellengleitringdichtungsanordnung
oder
der
Antriebsstrangabschnitt
in
einer
Exzenterschneckenpumpe
zum
Einsatz.
EuroPat v2
There
are
thereby
produced
a
whole
series
of
positive
effects
on
the
screw
spindle
pump
according
to
the
invention.
Dadurch
ergibt
sich
eine
ganze
Reihe
von
positiven
Auswirkungen
auf
die
erfindungsgemäße
Schraubenspindelpumpe.
EuroPat v2
The
feed
rate
was
300
l/h
and
was
set
by
use
of
an
adjustable
eccentric
screw
pump.
Die
Zulaufleistung
betrug
300
l/h
und
wurde
mittels
regelbarer
Exzenterschneckenpumpe
eingestellt.
EuroPat v2
The
present
disclosure
relates
to
a
screw
pump
having
an
integrated
pressure
limiting
valve.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Schraubenspindelpumpe
mit
integriertem
Druckbegrenzungsventil.
EuroPat v2
The
known
eccentric
screw
pump
has
proven
itself
outstanding
in
practice.
Die
bekannte
Exzenterschneckenpumpe
hat
sich
in
der
Praxis
hervorragend
bewährt.
EuroPat v2
Actuators
can
be
combined
with
the
most
varied
mechanical
stator-clamping
devices
of
the
eccentric
screw
pump.
Stellantriebe
lassen
sich
mit
verschiedensten
mechanischen
Stator-Spannvorrichtungen
der
Exzenterschneckenpumpe
kombinieren.
EuroPat v2
The
disclosed
screw
pump
is
provided
with
mechanical
seals
between
the
pump
section
and
the
bearing
section.
Die
offenbarte
Schraubenspindelpumpe
ist
zwischen
Pumpenabschnitt
und
Lagerabschnitt
mit
Gleitringdichtungen
versehen.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
an
eccentric
screw
pump
comprising
a
stator
as
described
above.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
auch
eine
Exzenterschneckenpumpe
mit
einem
voranstehend
beschriebenen
Stator.
EuroPat v2
The
vacuum
pump
3
can
be
configured
for
instance
as
a
screw
pump.
Die
Vakuumpumpe
3
kann
beispielsweise
als
Schraubenspindelpumpe
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
feed
rate
was
300
l/h
and
was
set
by
use
an
adjustable
eccentric
screw
pump.
Die
Zulaufleistung
betrug
300
l/h
und
wurde
mittels
regelbarer
Exzenterschneckenpumpe
eingestellt.
EuroPat v2
A
similarly
constructed
screw
spindle
pump
is
known
from
GB
2,227,057
A1.
Eine
ähnlich
aufgebaute
Schraubenspindelpumpe
ist
aus
der
GB
2,227,057
A1
bekannt.
EuroPat v2