Translation of "Scouring" in German

The guards of Meneos are scouring all the city for us.
Die Wachen suchen überall nach uns.
OpenSubtitles v2018

Okay, so, I've been scouring the ads for work.
Okay, also, ich habe die Jobanzeigen durchgesucht.
OpenSubtitles v2018

I want you two scouring government channels,
Ich möchte, dass Sie beide die Regierungskanäle durchforsten,
OpenSubtitles v2018

I had a remote access trojan scouring the Internet for Edward Rasmus.
Ich habe einen Fernzugriffs-Trojaner das Internet nach Edward Rasmus durchforsten lassen.
OpenSubtitles v2018

My men are scouring the island for you as we speak.
Während wir sprechen, durchkämmen meine Männer die Insel.
OpenSubtitles v2018

John and Fate are scouring the depots.
John und Fate durchsuchen die Stickstoff-Depots.
OpenSubtitles v2018

No, he'd want the Death Dealers out there, scouring every inch of the city.
Er würde wollen, dass die Todeshändler sofort jeden Winkel der Stadt durchkämmen.
OpenSubtitles v2018

Martin's over there right now scouring the place.
Martin ist gerade drüben und durchsucht sie.
OpenSubtitles v2018

I've been scouring the internet for any trace.
Ich habe überall im Internet nach ihr gesucht.
OpenSubtitles v2018