Translation of "Scientific innovation" in German
Let's
celebrate
scientific
innovation
and
use
it.
Feiern
und
nutzen
wir
wissenschaftliche
Innovation!
TED2020 v1
This
will
support
scientific
advancement
and
innovation
in
the
EU.
Dies
wird
dem
wissenschaftlichen
Fortschritt
und
der
Innovation
in
der
EU
förderlich
sein.
TildeMODEL v2018
We
must
stake
our
future
on
making
Europe
a
centre
of
scientific
progress
and
innovation.
Wir
müssen
Europa
zu
einem
Zentrum
des
wissenschaftlichen
Fortschritts
und
der
Innovation
machen.
TildeMODEL v2018
At
Hausmann,
scientific
research
and
innovation
is
our
top
priority.
Bei
Hausmann
haben
Forschung
und
Innovation
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
each
project
is
to
translate
basic
scientific
results
into
innovation
projects
for
industrial
enterprises.
Ziel
ist
dabei
jeweils,
wissenschaftliche
Grundlagenergebnisse
in
Innovation
für
Industrieunternehmen
zu
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
have
to
look
for
new
scientific
results
and
innovation-based
opportunities.
Daher
müssen
wir
neue,
auf
Forschungsergebnissen
und
Innovationen
basierende
Möglichkeiten
suchen.
ParaCrawl v7.1
Conditions
for
scientific
research
were
improved
markedly,
accelerating
the
country's
scientific
and
technological
innovation.
Die
sichtbare
Verbesserung
der
Bedingungen
für
wissenschaftliche
Forschung
hat
die
wissenschaftlich-technische
Innovation
gefördert.
ParaCrawl v7.1
From
this
point
of
view,
the
BrainPrints
represent
a
scientific
innovation.
Unter
diesem
Aspekt
sind
die
BrainPrints
eine
wissenschaftliche
Neuheit.
ParaCrawl v7.1
Develop
your
potential
at
the
forefront
of
scientific
innovation.
Entwickeln
Sie
sich
weiter
an
der
Spitze
der
wissenschaftlichen
Innovation
weiter.
CCAligned v1
So
much
scientific
innovation
is
in
SELMO.
So
viel
wissenschaftliche
Innovationskraft
steckt
in
SELMO.
CCAligned v1
Scientific
activities
ensure
scientific
innovation
and
quality.
Wissenschaftliche
Aktivitäten
gewährleisten
wissenschaftliche
Innovation
und
Qualität.
CCAligned v1
A
description
of
the
expected
degree
of
scientific
innovation
or
novelty
is
explicitly
requested
in
the
proposal.
Es
wird
explizit
eine
Darstellung
des
wissenschaftlichen
Innovations-
bzw.
Neuheitsgrads
im
Antrag
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Obtain
"top
ten
scientific
and
technological
innovation
enterprises."
Erhalten
Sie
"Top-Ten-Unternehmen
für
wissenschaftliche
und
technologische
Innovation".
CCAligned v1
France
has
a
tradition
of
scientific
and
technological
innovation.
Frankreich
hat
eine
lange
Tradition
der
wissenschaftlichen
und
technologischen
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Our
scientists
perform
the
transfer
from
the
scientific
idea
towards
innovation.
Unsere
Wissenschaftler
erbringen
Transferleistungen
von
der
wissenschaftlichen
Idee
hin
zur
Innovation.
ParaCrawl v7.1
These
form
the
core
of
scientific
innovation
in
Europe.
Diese
bilden
den
Kern
wissenschaftlicher
Innovation
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
On
the
road
of
scientific
innovation,
Airwheel
will
never
stop
moving.
Auf
dem
Weg
der
wissenschaftlichen
Innovation
wird
Airwheel
nie
aufhören
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Criteria
for
selection
are
scientific
innovation,
practical
usability
and
orientation
towards
solutions.
Auswahlkriterien
sind
wissenschaftliche
Innovativität,
praktische
Anwendbarkeit
und
Lösungsorientierung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
new
system
should
help
stimulate
scientific
research
and
innovation.
Allem
voran
sollte
das
neue
System
der
wissenschaftlichen
Forschung
und
der
Innovation
zu
einem
Impuls
verhelfen.
Europarl v8
Parliament
must
therefore
continue
to
foster
the
creation
of
cooperation
mechanisms
in
scientific
and
technological
innovation.
Das
Parlament
muss
daher
auch
künftig
die
Schaffung
von
Kooperationsmechanismen
im
Bereich
der
wissenschaftlich-technischen
Innovation
fördern.
Europarl v8
This
would
also
serve
as
a
good
example
of
the
combination
of
social
and
scientific/technological
innovation.
Diese
wäre
zudem
ein
gutes
Beispiel
für
das
Zusammenwirken
von
gesellschaftlichen
und
wissenschaftlich-technischen
Innovationen.
TildeMODEL v2018
This
defence
encourages
technical
and
scientific
innovation
without,
however,
increasing
the
final
cost
of
the
products.
Dies
fördere
die
technische
und
wissenschaftliche
Innovation,
ohne
die
Gestehungskosten
des
Produkts
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
It
involves
careful
planning,
scientific
innovation,
a
country
home
in
the
Norwegian
fjords.
Es
beinhaltet
vorsichtige
Planung,
wissenschaftliche
Methoden,
und
ein
Landhaus
in
den
norwegischen
Fjorden.
OpenSubtitles v2018