Translation of "More innovative" in German
Innovation
encourages
the
creation
of
synergies
between
traditional
areas
of
activity
and
more
innovative
ones.
Innovationen
regen
das
Entstehen
von
Synergien
zwischen
traditionellen
und
innovativeren
Wirtschaftsaktivitäten
an.
Europarl v8
Other
continents
are
often
more
innovative
than
the
European
Union.
Andere
Kontinente
sind
oft
innovativer
als
die
Europäische
Union.
Europarl v8
Europe
could
be
more
innovative
and
creative
in
supporting
SMEs.
Europa
könnte
bei
der
Unterstützung
der
KMU
innovativer
und
kreativer
sein.
Europarl v8
Because
small
companies
are
especially
innovative,
often
more
innovative
that
big
companies.
Weil
kleine
Unternehmen
besonders
innovativ
sind,
oftmals
innovativer
als
Großunternehmen.
Europarl v8
Thirdly,
European
added
value
for
innovation
means
a
more
innovative
Europe.
Drittens:
Europäischer
Wertzuwachs
für
Innovation
bedeutet
ein
noch
innovativeres
Europa.
Europarl v8
Robust
environmental
legislation
makes
companies
more
innovative,
more
technology-oriented
and
more
efficient.
Unternehmen
werden
durch
strenge
Umweltvorschriften
innovativer,
eher
technologieorientiert
und
effizienter.
Europarl v8
In
conclusion,
there
is
a
need
for
a
more
innovative
approach.
Abschließend
lassen
Sie
mich
betonen,
dass
ein
innovativerer
Ansatz
gefunden
werden
muss.
Europarl v8
That
is
why
I
believe
that
we
should
have
a
more
innovative,
yet
multilateralist,
conception
of
human
rights.
Daher
bedarf
es
meiner
Ansicht
nach
eines
innovativeren,
multilateralen
Verständnisses
der
Menschenrechte.
Europarl v8
They
thought
it'd
be
more
innovative
without
it.
Sie
dachten,
dass
es
innovativer
sei
ohne.
TED2013 v1.1
It
forced
him
to
be
a
little
more
innovative.
Es
zwang
ihn
dazu,
ein
bisschen
innovativer
zu
sein.
TED2013 v1.1
But
the
time
has
come
to
develop
more
innovative
policy
tools.
Aber
es
ist
jetzt
an
der
Zeit,
innovativere
Maßnahmen
zu
entwickeln.
News-Commentary v14
Firms
with
greater
gender
equality
are
more
innovative,
generous,
and
profitable.
Unternehmen
mit
einer
größeren
Gleichberechtigung
sind
innovativer,
großzügig
und
profitabel.
News-Commentary v14
This
should
lead
to
more
innovative
start-ups
and
new
jobs.
Auf
diese
Weise
dürften
mehr
innovative
Neugründungen
und
neue
Arbeitsplätze
entstehen.
TildeMODEL v2018
Especially
in
the
field
of
equal
opportunities
more
innovative
measures
are
co-financed
by
the
ESF.
Besonders
auf
dem
Gebiet
der
Chancengleichheit
werden
vom
ESF
innovativere
Maßnahmen
kofinanziert.
TildeMODEL v2018
The
IMF
had
done
work
on
more
innovative
ways
of
financing.
Der
IWF
habe
sich
mit
innovativeren
Finanzierungsmöglichkeiten
beschäftigt.
TildeMODEL v2018
It
would
not,
therefore,
encourage
companies
to
be
more
innovative.
Dies
würde
die
Unternehmen
somit
auch
nicht
zu
mehr
Innovation
anregen.
TildeMODEL v2018
More
dynamic
and
innovative
markets
are
the
necessary
complement
to
foster
the
development
of
risk
capital
markets.
Dynamischere
und
innovativere
Märkte
sind
die
notwendige
Ergänzung
zur
Förderung
von
Risikokapitalmärkten.
TildeMODEL v2018
We
need
more
innovative
and
fast-growing
SMEs.
Wir
brauchen
innovativere
und
schneller
wachsende
KMU.
TildeMODEL v2018
A
more
innovative
approach
to
production
factors
should
be
taken
by
the
labour
organisations.
Die
Gewerkschaften
sollten
eine
stärker
innovative
Einstellung
zu
den
Produktionsfaktoren
annehmen.
TildeMODEL v2018
This
goal
can
be
achieved
only
by
making
Europe
more
entrepreneurial
and
innovative.
Dieses
Ziel
ist
nur
erreichbar,
wenn
Europa
unternehmerischer
und
innovativer
wird.
TildeMODEL v2018
These
include
more
innovative
and,
specialised
forms
of
"greener",
customised
and
experience-oriented
tourism.
Hierzu
gehören
innovativere
und
spezialisierte
Formen
eines
umweltbewussten,
personalisierten
und
erlebnisorientierten
Tourismus.
TildeMODEL v2018
The
Europe
2020
strategy
emphasises
the
need
for
greener
and
more
innovative
economies.
Die
Strategie
Europa
2020
hebt
die
Notwendigkeit
einer
umweltfreundlicheren
und
innovativeren
Wirtschaft
hervor.
TildeMODEL v2018
Europe
needs
to
invest
more
in
innovative
ways
to
protect
the
environment
while
boosting
the
EU’s
competitiveness.
Europa
muss
mehr
in
innovativen
Umweltschutz
investieren
und
gleichzeitig
die
Wettbewerbsfähigkeit
steigern.
TildeMODEL v2018