Translation of "Scientific discovery" in German

Sheikh al-Lehaydan's ground-breaking scientific discovery could not go unnoticed.
Sheikh al-Lehaydans bahnbrechende wissenschaftliche Entdeckung konnte nicht unbemerkt bleiben.
GlobalVoices v2018q4

First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.
Erstens hat jede wissenschaftliche Entdeckung sowohl gutartige als auch gefährliche Konsequenzen.
TED2020 v1

You know, paula, this could be a very important scientific discovery.
Paula, das könnte eine sehr wichtige wissenschaftliche Entdeckung sein.
OpenSubtitles v2018

This is the biggest scientific discovery of the century.
Es ist die bedeutendste wissenschaftliche Entdeckung des Jahrhunderts.
OpenSubtitles v2018

This is the greatest scientific discovery since Copernicus.
Dies ist die größte Entdeckung seit Kopernikus.
OpenSubtitles v2018

Would be the greatest scientific discovery of our time.
Wäre die größte wissenschaftliche Entdeckung dieser Zeit.
OpenSubtitles v2018

That's the price we pay for scientific exploration and discovery.
Das ist der Preis für die wissenschaftliche Forschung.
OpenSubtitles v2018

It may turn out to be the scientific discovery of the decade.
Es könnte sich als die wissenschaftliche Entdeckung unseres Jahrhunderts erweisen.
OpenSubtitles v2018

Among other thins you've held up the development... Of an important new scientific discovery from six months to a year.
Sie verzögerten die Entwicklung einer wissenschaftlichen Entdeckung... um bis zu ein Jahr.
OpenSubtitles v2018

Wordie's interest in expedition and scientific discovery was heightened by these two men.
Wordies Interesse an Expeditionen und wissenschaftlicher Entdeckungsarbeit wurde durch diese Bekanntschaften verstärkt.
WikiMatrix v1

Do you know anyone who'd be working on a... really intense, unknown, theoretical scientific discovery?
Kennst du jemanden, der an einer revolutionären, geheimen wissenschaftlichen Entdeckung arbeitet?
OpenSubtitles v2018

It's a scientific discovery that has staggering implications for all mankind.
Das ist eine wissenschaftliche Entdeckung atem- beraubenden Ausmaßes für die gesamte Menschheit.
OpenSubtitles v2018

What was the groundbreaking scientific discovery in this context?
Welche wissenschaftliche Erkenntnis war bahnbrechend in diesem Zusammenhang?
CCAligned v1