Translation of "School-aged children" in German
The
number
of
school-aged
children
had
almost
doubled
in
three
years.
In
drei
Jahren
verdoppelte
sich
die
Zahl
der
schulpflichtigen
Kinder
fast.
Wikipedia v1.0
Beyer
lives
in
the
German
town
of
Ratingen
and
has
two
school-aged
children.
Beyer
lebt
in
Ratingen
und
hat
zwei
schulpflichtige
Kinder.
Wikipedia v1.0
In
accordance
with
national
laws,
all
school-aged
children
in
the
EU
must
attend
school.
Gemäß
den
nationalen
Rechtsvorschriften
sind
in
der
EU
alle
Kinder
im
Schulalter
schulpflichtig.
TildeMODEL v2018
The
home's
school-aged
children
attended
the
Neu-Isenburg
elementary
school.
Die
schulpflichtigen
Kinder
des
Heims
besuchten
die
Volksschule
in
Neu-Isenburg.
WikiMatrix v1
Cutaneous
warts
affect
about
a
quarter
of
school-aged
children.
Hautwarzen
betreffen
etwa
ein
Viertel
der
schulpflichtigen
Kinder.
CCAligned v1
It
is
a
relatively
common
infection,
and
most
commonly
affects
school-aged
children.
Sie
ist
eine
relativ
häufige
Infektion
und
betrifft
meist
Kinder
im
Schulalter.
ParaCrawl v7.1
Among
them,
there
are
many
school-aged
children.
Mittlerweile
sind
unter
diesen
Flüchtlingen
auch
sehr
viele
Kinder.
ParaCrawl v7.1
There
are
nearly
6
million
preschool
and
school-aged
children
who
are
blind
or
have
low
vision.
Fast
6
Millionen
Kinder
im
Schul-
oder
Vorschulalter
sind
blind
oder
sehbehindert.
ParaCrawl v7.1
School-aged
children
may
have
a
BP
of
110
to
80
mm
Hg.
Kinder
im
Schulalter
können
einen
Blutdruck
von
110
bis
80
mm
Hg
haben.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
creating
music
or
musical
projects
for
school
aged
children?
Interessiert
es
Sie,
Musik
oder
Musikprojekte
für
Schulkinder
zu
schreiben?
ParaCrawl v7.1
More
than
100
million
school-aged
children
are
not
in
school.
Mehr
als
100
Millionen
Kinder
im
Schulalter
gehen
nicht
zur
Schule.
ParaCrawl v7.1
At
its
peak
in
the
1970s,
Waiouru
had
a
population
of
6000
people,
including
600+
school
aged
children.
Zu
seinen
besten
Zeiten
in
den
1970er
Jahren
hatte
Waiouru
6.000
Einwohner,
darunter
600
Kinder.
Wikipedia v1.0
It
promotes
joint
activities
to
improve
educational
options
for
school-aged
children.
Sie
dient
der
Förderung
gemeinsamer
Aktivitäten
zur
Verbesserung
der
Unterrichtsmöglichkeiten
für
Kinder
im
schulfähigen
Alter.
EUbookshop v2
Our
2-hour
workshop
is
designed
for
primary
school
children
aged
between
6
and
10
years.
Unser
2-stündiger
Workshop
richtet
sich
an
Kinder
im
Grundschulalter
zwischen
6
und
10
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
will
be
opened
by
Tessa
Harmse,
a
speech
language
therapist
with
special
interest
in
school
aged
children
with
learning
difficulties.
Tessa
Harmse,
Logopädin
mit
besonderem
Interesse
an
Kindern
mit
Lernschwierigkeiten,
wird
die
Ausstellung
eröffnen.
CCAligned v1
School-aged
children
appear
impulsive,
easily
frustrated
and
sometimes
have
social
and
learning
difficulties.
Kinder
im
Schulalter
sind
impulsiv,
schnell
frustriert
und
haben
manchmal
soziale
Probleme
sowie
Lernschwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
2-hour
workshops
are
designed
for
primary
school
children
aged
between
6
and
10
years.
Unsere
2-stündigen
Workshops
richten
sich
an
Kinder
im
Grundschulalter
zwischen
6
und
10
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Intelligence
quotient
(IQ)
measured
in
school
aged
children
(age
6)
with
a
history
of
valproate
exposure
in
utero
was
on
average
7-10
points
lower
than
those
children
exposed
to
other
antiepileptics.
Der
Intelligenzquotient
(IQ),
der
bei
Kindern
im
Alter
von
6
Jahren
mit
einer
Exposition
gegenüber
Valproat
im
Mutterleib
bestimmt
wurde,
war
um
durchschnittlich
7-10
Punkte
niedriger
als
bei
Kindern,
die
anderen
Antiepileptika
ausgesetzt
waren.
ELRC_2682 v1
In
neighbouring
countries,
half
of
school
aged
children
are
out
of
school
especially
in
Turkey
and
Lebanon,
and
schools
are
over-crowded
and
under-resourced.
In
den
Nachbarländern
Syriens
besuchen
die
Hälfte
der
Kinder
im
Schulalter
keine
Schule,
vor
allem
in
der
Türkei
und
in
Libanon,
und
die
Schulen
sind
überfüllt
und
unzureichend
ausgestattet.
TildeMODEL v2018
The
activities
will
also
be
carried
out
with
UN
organisations
active
in
the
education
and
vocational
training
sector
to
allow
vulnerable
school-aged
children
and
young
people
to
access
school
or
alternative
learning
activities
in
the
community
and
in
the
camp(s).
Die
Maßnahmen
werden
ebenfalls
mit
im
Bildungs-
und
Ausbildungsbereich
tätigen
UN-Organisationen
durchgeführt,
damit
vulnerablen
schulpflichtigen
Kindern
und
Jugendlichen
in
der
Gemeinschaft
und
den
Lagern
der
Schulbesuch
oder
alternative
Lernaktivitäten
ermöglicht
werden.
TildeMODEL v2018