Translation of "School material" in German
His
poems
were
part
of
the
Polish
school
material.
Seine
Gedichte
gehörten
zum
polnischen
Schulstoff.
WikiMatrix v1
Tuitions
and
school
material
are
unaffordable.
Schulgelder
und
das
benötigte
Schulmaterial
sind
für
viele
unbezahlbar.
ParaCrawl v7.1
Since
childhood
raised
are
often
years
of
school
material.
Seit
der
Kindheit
erhöht
sind
oft
Jahre
Schulmaterial.
ParaCrawl v7.1
We
used
the
money
from
sponsors
to
buy
sports
and
school
material.
Wir
haben
mit
dem
Geld
der
Gönner
Sport-
und
Schulmaterial
eingekauft.
ParaCrawl v7.1
Since
2010,
more
than
240,000
students
have
received
appropriate
school
material.
Seit
2010
erhielten
mehr
als
240.000
Schüler
geeignetes
Schulmaterial.
CCAligned v1
School
material
for
hundreds
of
thousands
of
students,
which
is
processed
in
a
medial
and
interactive
manner.
Schulstoff
für
hunderttausende
Schüler,
der
medial
und
interaktiv
aufbereitet
wird.
CCAligned v1
School
material
but
also
candies
are
distributed
to
the
children.
Schulmaterialien
für
die
Kinder,
aber
auch
Süßigkeiten
werden
verteilt.
CCAligned v1
All
trainees
are
being
fed
daily
and
are
receiving
their
school
material
for
free.
Alle
Auszubildenden
werden
täglich
mit
Mahlzeiten
versorgt
und
erhalten
kostenlos
das
benötigte
Schulmaterial.
ParaCrawl v7.1
The
complete
school
material
can
be
worked
through
either
in
e-learning
format
or
as
audio
texts.
Der
gesamte
Schulstoff
kann
dabei
als
E-Learning
oder
als
Hörtext
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
the
teachers
in
the
catchment
area
profit
from
books,
school
material
and
workshops.
Alle
Lehrer
des
Einzugsgebietes
profitieren
von
Lehrmitteln,
Schulmaterial
und
Weiterbildungen.
ParaCrawl v7.1
Altogether,
there
is
a
lack
of
teachers,
schools
and
school
material.
Insgesamt
mangelt
es
an
Lehrern,
Schulen
und
Schulmaterial.
ParaCrawl v7.1
In
Eritrea
school
material
and
school
tools
are
missing
(SUKE,
p.127).
In
Eritrea
fehlt
Schulmaterial
und
fehlen
Lehrmitteln
(SUKE,
S.127).
ParaCrawl v7.1
These
tests
usually
include
school
material,
general
knowledge
and
a
concentration
test.
Diese
Tests
beinhalten
in
der
Regel
Schulstoff,
Allgemeinwissen
und
einen
Konzentrationstest.
ParaCrawl v7.1
Two
practitioners
from
the
city
of
Helsinki
travelled
to
the
school
with
material
prepared
for
the
students.
Zwei
Praktizierende
aus
Helsinki
fuhren
dann
schließlich
mit
Materialien
für
die
Schüler
in
die
Schule.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
ForestFinance
covers
part
of
the
costs
for
the
school
material
of
the
employees'
children.
Darüber
hinaus
übernimmt
ForestFinance
einen
Teil
der
Kosten
für
die
Schulmaterialien
von
den
Kindern
der
Angestellten.
ParaCrawl v7.1
The
school
material
(books,
etc.)
is
25
EUR
per
level
(every
4
weeks).
Die
Schulmaterialien
(Bücher
etc.)
kosten
€
25
pro
Kursstufe
(alle
4
Wochen).
ParaCrawl v7.1
There
are
difficulties
caused
by
the
lack
of
school
material,
too
few
books,
a
lack
of
teachers
and
financial
problems.
Schwierigkeiten
gibt
es
besonders
aufgrund
von
fehlendem
Schulmaterial,
zu
wenig
Büchern,
Lehrermangel
und
Finanzproblemen.
ParaCrawl v7.1
After
15
police
cars
arrived
with
masked
and
armed
riot
police
to
evict
the
project
(three
participants
were
arrested
and
five
were
injured),
and
emptied
the
school
destroying
all
material
in
the
building
(such
as
books,
computers
and
furniture),
only
to
board
up
doors
and
windows
in
the
end,
around
300
people
took
to
the
streets
in
Porto,
and
several
dozens
more
in
Lisbon.
Nach
der
Ankunft
von
fünfzehn
Polizeiautos
mit
maskierten
und
bewaffneten
Polizisten,
die
das
Projekt
und
die
Schule
räumten
(drei
Teilnehmer
wurden
festgenommen
und
fünf
wurden
verletzt),
alles
Material
in
dem
Gebäude
zerstörten
(darunter
Bücher,
Computer
und
Möbel),
um
am
Ende
Türen
und
Fenster
zu
vernageln,
begaben
sich
ca.
300
Menschen
in
Porto
auf
die
Strassen
und
mehrere
Dutzende
in
Lissabon.
GlobalVoices v2018q4
The
programmes
to
be
implemented
will
focus
on
training
teaching
staff
and
administrators,
providing
funding
to
pay
the
salaries
of
9
000
teachers
(particularly
those
recruited
by
pupils’
parents)
and
purchasing
teaching
material
(school
kits,
supplies,
etc.).
Im
Mittelpunkt
der
EU-Programme
steht
daher
die
Qualifikation
des
Lehr-
und
Verwaltungspersonals,
die
Finanzierung
der
Gehälter
für
9
000
Lehrer
(vor
allem
der
von
den
Eltern
der
Schüler
angestellten
Lehrkräfte)
und
der
Erwerb
von
pädagogischen
Hilfsmitteln
(Schulmaterialien,
Lehrmittel
usw.).
TildeMODEL v2018