Translation of "School exchange" in German
School,
exchange
programs,
graduate
school,
kibbutz,
anything.
Schüleraustausch,
an
welcher
Schule
sie
ihren
Abschluss
gemacht
hat,
Kibbutz,
alles.
OpenSubtitles v2018
He
learned
German
at
school
and
took
part
in
a
school
exchange
to
Erfde
in
Schleswig-Holstein.
Dort
lernte
er
auch
Deutsch
und
nahm
an
einem
Schüleraustausch
nach
Erfde
in
Schleswig-Holstein
teil.
ParaCrawl v7.1
All
projects
at
the
graduate
school
promote
exchange
among
clinical,
biological
and
engineering
research.
Alle
Projekte
der
Graduiertenschule
dienen
dem
Austausch
zwischen
klinischer,
biologischer
und
ingenieurwissenschaftlicher
Forschung.
ParaCrawl v7.1
He
worked
his
way
through
various
sports
before
he
went
to
California
on
a
school
exchange
at
the
age
of
eighteen.
Er
versuchte
sich
in
mehreren
Sportarten,
bevor
er
als
Achtzehnjähriger
im
Schüleraustausch
nach
Kalifornien
ging.
ParaCrawl v7.1
We
know
you
were
working
with
Judge
Caldwell,
funneling
him
immigrants
from
the
school
in
exchange
for
a
cut
of
the
extortion
money.
Wir
wissen,
dass
Sie
mit
Richter
Caldwell
zusammengearbeitet
haben,
führten
ihm
Einwanderer
aus
der
Schule
zu,
gegen
einen
Anteil
des
Erpressungsgeldes.
OpenSubtitles v2018
But
I'd
be
willing
to
give
you
anything
you
wanted
in
the
way
of
advertising
for
your
school
in
exchange
for
her
tuition.
Aber
ich
biete
Ihnen
eine
beliebige
Gratisauswahl
an
Anzeigen
für
Ihre
Schule
an,
wenn
Sie
sie
ausbilden.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time
the
programme
aims
to
provide
a
European
dimension
to
learning
at
home
as
well
as
abroad,
joint
curricula
development
and
school
projects,
exchange
visits
for
teachers
and
university
staff,
the
use
of
electronic
distance
learning
methods
and
European
networking
between
educational
administrators
are
all
part
of
the
overall
approach.
ÆL
Gemeinsame
Projekte
zur
Lehrplanentwicklung
und
Schulprojekte,
Austauschprogramme
für
Lehrer
und
Dozenten,
die
Verwendung
elektronischer
Fernlehrmethoden
und
eine
europa
weite
Zusammenarbeit
zwischen
den
Verantwortlichen
im
Bildungswesen
sind
Bausteine
des
allgemeinen
Konzepts
des
Programms.
EUbookshop v2
It
would
be
impossible
in
the
course
of
a
paper
as
brief
as
this
study
of
secondary
school
mobility
and
exchange
in
EC
Member
States,
to
mention
more
than
a
few
of
the
developments
and
organizations
associated
with
one
of
the
most
remarkable
educational
phenomena
of
our
time
:
the
direct
involve
ment
of
schools
in
international
contacts
and
exchanges.
Im
Rahmen
dieser
kurzen
Studie
über
Mobilität
und
Austausch
von
Sekundarschülern
in
den
EWG-Mitgliedstaaten
können
nur
einige
Entwicklungen
und
Organisationen
dargestellt
werden,
die
eines
der
bemerkenswertesten
Phänomene
im
modernen
Erziehungswesen
betreffen:
die
direkte
Einbeziehung
der
Schulen
in
internationale
Kontakte
und
Austauschprogramme.
EUbookshop v2