Translation of "School enrollment" in German
Just
for
school
enrollment,
to
--
to
make
it
legal.
Nur
für
die
Einschulung,
um...
um
es
legal
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Declining
rates
of
school
enrollment
may
be
expected
to
increase
young
people's
labor-force
participation
rates.
Rückläufige
Preise
der
Schulanmeldung
kann
erwartet
werden,
jungen
Menschen
Erwerbsbeteiligung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Declining
rates
of
school
enrollment
may
be
expected
to
increase
young
people’s
labor-force
participation
rates.
Rückläufige
Preise
der
Schulanmeldung
kann
erwartet
werden,
jungen
Menschen
Erwerbsbeteiligung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Almost
40%
of
working-age
women
hold
jobs,
school
and
university
enrollment
is
evenly
split
between
the
sexes,
and
the
average
wage
differential,
whereby
women
earn
about
70%
of
what
men
make,
is
comparable
to
that
of
industrialized
nations.
Fast
40%
aller
Frauen
im
erwerbstätigen
Alter
haben
einen
Job,
Schule
und
Universitäten
werden
von
genauso
viel
Frauen
wie
Männern
besucht
und
der
Durchschnittslohn
der
Frauen
liegt
bei
70%
von
dem
der
Männer,
eine
Ziffer
die
dem
Vergleich
mit
den
industrialisierten
Ländern
standhalten
kann.
News-Commentary v14
In
countries
where
girls
don't
go
to
school
and
you
offer
a
meal
to
girls
in
school,
we
see
enrollment
rates
about
50
percent
girls
and
boys.
Wenn
sie
in
Ländern,
in
denen
Mädchen
nicht
zur
Schule
gehen
können
eine
Mahlzeit
für
Mädchen
anbieten,
sehen
wir,
dass
die
Anmeldungen
für
Mädchen
und
Jungen
jeweils
etwa
50
Prozent
betragen.
TED2013 v1.1