Translation of "School desk" in German

I'm sitting together with my boy in a school desk.
Ich sitze mit meinem Jungen zusammen auf der Schulbank.
OpenSubtitles v2018

In general, all design of a school desk has to be safe for the child.
Überhaupt, die ganze Konstruktion der Schulbank soll sicher für das Kind sein.
ParaCrawl v7.1

What has to be a good school desk for the school student?
Von welcher die gute Schulbank für den Schüler sein soll?
ParaCrawl v7.1

Or they can sit down at an old school desk from the 1950’s.
Oder auf einer alten Schulbank aus den 50er Jahren sich setzen.
ParaCrawl v7.1

At last, the school desk for the school student has to be pleasant to him.
Endlich, die Schulbank für den Schüler soll ihm gefallen.
ParaCrawl v7.1

Behind a school desk we will meet, of course
Hinter der Schulbank werden wir uns treffen, natürlich,
ParaCrawl v7.1

He was with Ludwig Wittgenstein in the same school desk.
Mit Ludwig Wittgenstein war er in derselben Schulbank.
ParaCrawl v7.1

Voluntary service creates the kind of understanding and knowledge which cannot be gained at a school desk.
Freiwilligendienst führt zu Verständnis und Wissen, das man nicht auf der Schulbank bekommen kann.
Europarl v8

I don't have to sit at a school desk in order to learn and understand.
Ich brauche nicht mehr auf der Schulbank zu sitzen, um zu lernen und zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

If you have a small apartment, it is worth paying attention to the school desk size.
Wenn man bei Ihnen die kleine Wohnung, den Umfang der Schulbank zu beachten braucht.
ParaCrawl v7.1

Also material of which the school desk is made is very important.
Es ist auch das Material sehr wichtig, aus dem die Schulbank hergestellt ist.
ParaCrawl v7.1

The school desk for the school student has to be steady, not be unsteady and not slide on a floor.
Die Schulbank für den Schüler soll standfest sein, wackeln, auf dem Fußboden zu gleiten.
ParaCrawl v7.1

The school desk considers that objects of an infrastructure require physical breadboard models also.
Die unumstösslich Schulbank meint, dass die physischen Brettschaltungen auch die Objekte der Infrastruktur brauchen.
ParaCrawl v7.1

Surely ask the certificate certifying safety of a school desk for the seller.
Unbedingt bitten Sie beim Verkäufer das Zertifikat, das die Sicherheit der Schulbank beglaubt.
ParaCrawl v7.1

Most of the Pauls have the same morphology: a body constituted by a vintage school desk, bolted on it a left arm on which is attached a black BIC pen.
Die meisten Pauls haben die gleiche Morphologie: der Körper wird durch eine alte Schulbank gebildet, darauf geschraubt ein linker Arm, an den ein schwarzer BIC-Kugelschreiber angebracht ist.
ParaCrawl v7.1

Also the school desk for the school student has to possess adjustment not only heights, but also a table-top tilt angle.
Auch soll die Schulbank für den Schüler über die Regulierung nicht nur der Höhe, sondern auch des Winkels der Neigung der Tischplatte verfügen.
ParaCrawl v7.1

The school desk can be not touched yet as in the course of dressing of a ceiling on them it is necessary to become feet.
Die Schulbänke ist, bis möglich nicht zu berühren, da man im Laufe des Dekorierens der Decke auf ihnen die Beine werden muss.
ParaCrawl v7.1

The different numbers are dependent on the style of the school desk standing for the robot's body.
Die verschiedenen Nummern verweisen auf den unterschiedlichen Stil der Schulbänke, die für den Körper der Roboter stehen.
ParaCrawl v7.1

And if to look through pages of this novel it is possible to read about the first and last calls, about the first school opening, about the first appointment and about the first love, how have allowed to write off control to the neighbour in a school desk...
Und wenn die Seiten dieses Romanes, so kann man über die ersten und letzten Klingeln lesen, über die erste Schuleröffnung, über das erste Wiedersehen und über die erste Liebe, das zu blättern, wie gegeben haben, die Kontrollarbeit dem Nachbarn nach der Schulbank abzuschreiben...
ParaCrawl v7.1