Translation of "On your desk" in German
You
look
down
and
see
a
yellow
pencil
lying
on
your
desk.
Du
schaust
auf
deinen
Tisch
und
siehst
einen
gelben
Stift.
TED2020 v1
The
mail
is
on
your
desk.
Die
Post
liegt
auf
dem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
put
it
on
your
desk.
Ich
wollte
ihn
Ihnen
auf
den
Tisch
legen.
OpenSubtitles v2018
I
put
all
the
files
you
wanted
on
your
desk.
Alle
Akten,
die
du
wolltest,
sind
auf
deinem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
So,
I
saw
that
photo
on
your
desk.
Ich
sah
auf
deinem
Schreibtisch
ein
Foto.
OpenSubtitles v2018
I
also
put
the
applications
for
deputy
mayor
on
your
desk.
Ich
habe
die
Bewerbungen
zum
Vizebürgermeister
auf
deinen
Schreibtisch
gelegt.
OpenSubtitles v2018
I
left
a
note
on
your
desk.
Ich
hab
dir
einen
Zettel
auf
den
Schreibtisch
gelegt.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
will
have
my
article
on
your
desk
lickety-split.
Ja,
Sie
haben
meinen
Artikel
stante
pede
auf
dem
Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018
Or
dumped
a
human
head
on
your
desk?
Oder
den
Kopf
auf
Ihren
Schreibtisch
warf?
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
whether
I
work
on
your
desk
or
not.
Mir
ist
egal,
ob
ich
in
deinem
Vorzimmer
arbeite
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
And
I've
left
the
reading
on
your
desk.
Und
ich
habe
die
Lektüre
auf
Ihren
Schreibtisch
gelegt.
OpenSubtitles v2018
I
dropped
a
resignation
letter
on
your
desk.
Ich
hinterließ
einen
Kündigungsbrief
auf
deinem
Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018
The
annual
reports
are
on
your
desk.
Die
Geschäftsberichte
liegen
auf
deinem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
And
maybe
we
could,
uh,
get
rid
of
all
this
paper
on
your
desk?
Und
vielleicht
könnten
wir
das
ganze
Papier
auf
deinem
Schreibtisch
loswerden.
OpenSubtitles v2018
Ashley
can
call
me
if
you
have
any
questions
about
what's
on
your
desk.
Ashley
kann
mich
anrufen,
falls
du
Fragen
zu
den
Unterlagen
hast.
OpenSubtitles v2018