Translation of "School administration" in German
There
is
no
shortage
of
these,
says
Beate
Stoffers
from
the
Berlin
school
administration.
An
ihnen
besteht
kein
Mangel,
sagt
Beate
Stoffers
von
der
Berliner
Schulverwaltung.
WMT-News v2019
Cooperative
comprehensive
schools
may
also
have
a
uniform
school
administration.
Kooperative
Gesamtschulen
können
eine
einheitliche
Schulleitung
haben.
EUbookshop v2
In
1991,
he
served
as
the
director
of
the
Advanced
School
of
Administration
and
Magistracy.
Im
Jahr
1991
war
er
Direktor
der
Advanced
School
of
Administration
and
Magistracy.
WikiMatrix v1
The
Graduate
School
of
Business
Administration
was
established
in
1960.
Die
Graduate
School
of
Business
Administration
wurde
1969
gegründet.
WikiMatrix v1
Seven
weeks
later,
the
keys
of
the
building
at
Carolinenstrassee
35
were
handed
over
to
the
school
administration.
Sieben
Wochen
später
erfolgte
die
Schlüsselübergabe
des
Gebäudes
Carolinenstraße
35
an
die
Schulverwaltung.
ParaCrawl v7.1
However,
officials
at
the
school
administration
didn't
want
to
help
them.
Die
Beamten
der
Schulverwaltung
wollten
ihnen
allerdings
nicht
helfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
the
school
administration
also
cited
this
provision
in
the
initial
cases.
Diese
Bestimmung
hat
zwar
die
Schulverwaltung
in
den
Ausgangsfällen
mit
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
After
a
while,
the
relationship
between
the
school
administration
and
the
teachers
became
normal.
Nach
einer
Weile
normalisierte
sich
die
Beziehung
zwischen
der
Schulverwaltung
und
den
Lehrern.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
first
school
in
the
administration
of
the
Municipality
of
Tisno
in
that
period.
Dies
ist
ebenfalls
die
erste
Schule
unter
der
Administration
von
Tisno.
ParaCrawl v7.1
All
refunds
granted
by
the
school
administration
will
be
paid
by
bank
transfer.
Alle
von
der
Schulleitung
gewährten
Rückerstattungen
werden
per
Banküberweisung
bezahlt.
CCAligned v1
Regional
health
care
organizations
warned
the
school
administration
several
times.
Die
regionale
Gesundheitsvorsorge
und
Lebensmittelsicherheit
warnten
die
Schulleitung
mehrmals.
ParaCrawl v7.1
Prices
for
in-house
courses
are
determined
by
school
administration
before
the
start
date.
Preise
für
Inhouse-Kurse
werden
vor
Kursbeginn
mit
der
Schulleitung
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
work
here
is
voluntary
and
involves
close
collaboration
with
the
school
administration.
Die
Arbeit
findet
ehrenamtlich
in
enger
Verbindung
mit
der
Schulverwaltung
statt.
ParaCrawl v7.1
School
staff,
e.g.
administration
or
school
secretariat,
require
full
RagTime
licenses.
Mitarbeiter
der
Schule,
wie
z.B.
Schulverwaltung
oder
Sekretariat
benötigen
RagTime-Vollizenzen.
ParaCrawl v7.1