Translation of "Schedule change" in German
The
current
end
date
results
from
an
automatic
schedule
change
(scheduling).
Der
aktuelle
Endtermin
resultiert
aus
einer
automatischen
Terminänderung
(Terminierung).
ParaCrawl v7.1
Create
a
schedule
to
change
your
browser's
theme
throughout
the
day.
Erstellen
Sie
einen
Zeitplan,
um
die
Themen
über
den
Tagesverlauf
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
earliest/latest
end
date
results
from
an
automatic
schedule
change
(scheduling).
Der
früheste/späteste
Endtermin
resultiert
aus
einer
automatischen
Terminänderung
(Terminierung).
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
construction
schedule
may
change.
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
der
Bauablauf
ändern
kann.
ParaCrawl v7.1
The
earliest/latest
start
date
results
from
an
automatic
schedule
change
(scheduling).
Der
früheste/späteste
Starttermin
resultiert
aus
einer
automatischen
Terminänderung
(Terminierung).
ParaCrawl v7.1
How
will
I
be
notified
in
the
event
of
a
schedule
change?
Wie
werde
ich
im
Falle
einer
Flugplanänderung
benachrichtigt?
ParaCrawl v7.1
I
often
have
to
swap
shifts
so
the
schedule
can
change
at
any
minute.
Ich
muss
oft
Schichten
wechseln,
damit
sich
der
Zeitplan
jederzeit
ändern
kann.
ParaCrawl v7.1
Will
my
audit
schedule
and
auditors
change?
Werden
sich
meine
Audit-Termine
ändern
und
meine
Auditoren
wechseln?
ParaCrawl v7.1
The
current
start
date
results
from
an
automatic
schedule
change
(scheduling).
Der
aktuelle
Starttermin
resultiert
aus
einer
automatischen
Terminänderung
(Terminierung).
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
boat
schedule
may
change
at
short
notice.
We
cannot
guarantee
the
accuracy
of
the
following
information.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Schiffseinsätze
kurzfristig
ändern
können.
Die
nachfolgenden
Angaben
sind
ohne
Gewähr.
CCAligned v1
Since
the
orbital
data
is
updated
daily,
the
schedule
may
change
slightly.
Dadurch
dass
die
Bahndaten
täglich
aktualisiert
werden,
können
sich
die
Zeiten
noch
etwas
ändern.
ParaCrawl v7.1
You've
been
confronted
with
a
schedule
change
and
you
therefore
decided
not
to
travel.
Sie
wurden
mit
einer
Flugplanänderung
konfrontiert
und
haben
sich
daher
entschlossen,
nicht
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
Click
Change
Schedule.
Klicken
Sie
auf
Zeitplan
ändern.
ParaCrawl v7.1
Then
continue
with
your
regular
schedule
of
patch-change
days,
even
if
this
means
discarding
a
patch
after
you
have
worn
it
for
less
than
3-4
days.
Setzen
Sie
dann
Ihr
gewohntes
Schema
fort
und
wechseln
Sie
das
Pflaster
an
den
für
Sie
üblichen
Tagen,
auch
wenn
das
bedeutet,
dass
Sie
ein
Pflaster
entfernen,
das
Sie
über
weniger
als
3
-
4
Tage
getragen
haben.
EMEA v3
22
If
you
forget
to
use
a
patch
If
you
forget
to
change
your
patch
Change
your
patch
as
soon
as
you
remember,
and
then
continue
with
your
regular
schedule
of
patch-
change
days,
even
if
this
means
discarding
a
patch
after
you
have
worn
it
for
less
than
3-4
days.
Setzen
Sie
dann
Ihr
gewohntes
Schema
fort
und
wechseln
Sie
das
Pflaster
an
den
für
Sie
üblichen
Tagen,
auch
wenn
das
bedeutet,
dass
Sie
ein
Pflaster
entfernen,
das
Sie
über
weniger
als
3
-
4
Tage
getragen
haben.
EMEA v3
If
you
forget
to
use
a
patch
If
you
forget
to
change
your
patch
Change
your
patch
as
soon
as
you
remember,
and
then
continue
with
your
regular
schedule
of
patch-
change
days,
even
if
this
means
discarding
a
patch
after
you
have
worn
it
for
less
than
3-4
days.
Setzen
Sie
dann
Ihr
gewohntes
Schema
fort
und
wechseln
Sie
das
Pflaster
an
den
für
Sie
üblichen
Tagen,
auch
wenn
das
bedeutet,
dass
Sie
ein
Pflaster
entfernen,
das
Sie
über
weniger
als
3
-
4
Tage
getragen
haben.
EMEA v3