Translation of "Scares" in German

Nothing scares terrorists more than our ability to react.
Nichts macht Terroristen mehr Angst als unsere Fähigkeit zu reagieren.
Europarl v8

And this is what scares many people in Israel.
Und das macht den Menschen Angst in Israel.
GlobalVoices v2018q4

And it scares you, and it frightens you.
Es macht Ihnen Angst, und es beunruhigt Sie.
TED2020 v1

And I have to say, Vera kind of scares me.
Und ich muss sagen, Vera jagt mir angst ein.
TED2013 v1.1

The future scares me too much.
Ich habe zu viel Angst vor der Zukunft.
Tatoeba v2021-03-10

But reducing employment protection scares every worker in the private sector.
Doch die Lockerung des Kündigungsschutzes jagt allen Arbeitnehmern im privaten Sektor Angst ein.
News-Commentary v14

I know misery and it scares me.
Ich kenne das Elend, ich habe Angst davor.
OpenSubtitles v2018

I don't know, he scares me.
Ich weiß nicht, er macht mir Angst.
OpenSubtitles v2018

No, I can't! So it boils down to what scares you most, me or them.
Es kommt nur darauf an, wer dir mehr Angst macht.
OpenSubtitles v2018

Only nothing scares me.
Aber mir macht nichts wirklich Angst.
OpenSubtitles v2018

No, I'm not and that's what scares me most.
Nein, bin ich nicht und das macht mir am meisten Angst.
OpenSubtitles v2018

If a woman was to tell the truth, she likes a man who scares her a little.
Und Frauen mögen Männer, die ihnen Angst machen.
OpenSubtitles v2018

One thing scares me innsanely.
Hier ist etwas, was mir eine Heidenangst macht.
OpenSubtitles v2018