Translation of "Scarab beetle" in German
Dynastinae
or
rhinoceros
beetles
are
a
subfamily
of
the
scarab
beetle
family
(Scarabaeidae).
Die
Riesenkäfer
(Dynastinae)
sind
eine
Unterfamilie
der
Blatthornkäfer
(Scarabaeidae).
Wikipedia v1.0
The
Babylonians
saw
a
tortoise,
the
Egyptians
a
scarab
beetle.
Die
Babylonier
sahen
in
ihr
eine
Schildkröte,
die
Ägypter
einen
Skarabäus.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
to
collect
Scarab
Beetle.
Vergessen
Sie
nicht,
den
Skarabäus
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Gold
pendant,
Scarab
Beetle,
Eye
of
Hours
are
regular
symbols.
Goldanhänger,
Blatthornkäfer
und
das
Auge
des
Horus
sind
Standard-Symbole.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
really
cool
mark
on
their
forehead,
like
a
little
scarab
beetle.
Sie
haben
eine
wirklich
coole
Markierung
auf
der
Stirn,
wie
ein
kleiner
Skarabäus.
OpenSubtitles v2018
The
Scarab
beetle
is
the
wild,
while
gold
Ankh
will
play
the
role
of
scatter.
Der
Scarabäuskäfer
ist
das
Wild,
während
das
goldene
Ankh
die
Rolle
des
Scatters
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Blue
Beetle
Scarab
is
damaged
and
so
instead
of
it
controlling
the
host,
it
forms
a
symbiotic
relationship
with
them.
Während
er
schläft,
verschmilzt
der
Skarabäus
jedoch
mit
seiner
Wirbelsäule
und
macht
ihn
zum
neuen,
dritten,
Blue
Beetle.
Wikipedia v1.0
The
scarab-beetle
god
Khepera
was
believed
to
push
the
setting
sun
along
the
sky
in
the
same
manner
as
the
beetle
with
his
ball
of
dung.
Vom
Skarabäus
Gott
Khepera
wurde
geglaubt,
dass
er
die
Sonne
auf
der
gleichen
Weise,
wie
er
als
Käfer
die
Mistkugel
vor
sich
herschiebt,
über
den
Himmel
rollt.
ParaCrawl v7.1
It
is
said
that
some
of
the
materials
used,
depending
on
the
regions
and
their
beliefs,
were
for
example
organic
material
such
as
shells,
indigenous
materials
or
even
scarab
beetle
pendants,
which
nowadays
are
still
considered
by
Egyptians
as
a
symbol
of
power
and
wealth.
Es
wurde
gesagt
dass
manche
genutzte
Materialien,
abhängig
von
den
Regionen
und
ihren
Glauben,
waren
zum
Beispiel
organisch
wie
Schalen,
heimische
Materialien
oder
gleich
Skarabäus-Anhänger,
die
heutzutage
noch
immer
von
den
Ägyptern
als
Symbol
der
Macht
und
des
Reichtums
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
stunning
Set
of
three
coins
is
the
second
Scarab
Selection
issue,
featuring
a
unique,
high-relief
scarab
beetle
presents
a
sublime
selection
of
masterfully
minted
coins.
Dieses
Set
aus
drei
Münzen
ist
das
zweite
Thema
der
Skarabäus-Auswahl,
mit
einem
einzigartigen,
hochreliefierten
Skarabäus,
der
eine
großartige
Auswahl
an
meisterhaft
geprägten
Münzen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
graphical
representation
of
this
no
registration
game
is
straightforward
including
icons
like
Egyptian
jewelry,
pottery,
scarab
beetle
pendant,
Anubis
and
golden
sphinx.
Die
grafische
Darstellung
dieses
Automatenspiels
ohne
Registrierung
ist
simpel
und
enthält
Symbole
wie
ägyptischen
Schmuck,
Keramik,
Skarabäus-Anhänger,
Anubis
und
goldene
Sphinx.
ParaCrawl v7.1
And
the
meaning
of
the
name
"
Khyeery
"
or
"
Kebri
"
is
the
verb
"
be",
where
"
Khyeery
"
symbolizes
the
birth
of
a
new,
renewal,
and
was
depicted
in
the
form
of
a
scarab
(beetle).
Und
die
Bedeutung
des
Namens
"
Khyeery
"
oder
"
Kebri
"
ist
das
Verb
"
sein
",
wobei
"
Khyeery
"
symbolisiert
die
Geburt
eines
neuen,
Erneuerung,
und
wurde
in
Form
eines
Skarabäus
(Käfer)
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
wild,
P.
pacificus
enters
into
a
fascinating
alliance
with
beetles
from
the
scarab
beetle
family,
which
includes
the
May
bug,
dung
beetle
and
rose
chafer.
In
freier
Natur
geht
P.
pacificus
eine
faszinierende
Verbindung
mit
Käfern
aus
der
Familie
der
Blatthornkäfer
ein,
zu
denen
auch
Mai-,
Mist-
und
Rosenkäfer
gehören.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
entered
into
the
game,
you
will
be
introduced
with
symbols
such
as
the
Ra,
sphinx,
a
beetle
scarab,
an
urn
and
ankh
from
the
world
of
ancient
Egypt.
Sobald
Sie
das
Spiel
gestartet
haben,
werden
Sie
mit
Symbolen,
wie
Ra,
Sphinx,
Skarabäuskäfer,
Urne
und
Ankh
aus
der
Welt
des
alten
Ägypten
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
To
my
enjoyment
this
ancient
Egypt
themed
slot
delivers
more
than
enough
fun
by
featuring
symbols
such
as
King
Tut
mask,
scarab
beetle,
Eye
of
Horus,
ankh
cross,
bird,
flower
and
waves.
Zu
meiner
Freude
das
alte
ägypten-Themen-slot
liefert
mehr
als
genug
Spaß
mit
Symbole
wie
König
Tut
mask,
Skarabäus,
Auge
des
Horus,
ankh
Kreuz,
Vogel,
Blume
und
Wellen.
ParaCrawl v7.1
A
dread
figure,
tall
as
a
god,
cloaked
in
darkness
and
shaped
in
the
likeness
of
a
scarab
beetle,
came
striding
through
the
open
gates.
Eine
grausige
Gestalt,
hochgewachsen
wie
ein
Gott,
in
Form
eines
Skarabäus
und
in
Dunkelheit
gehüllt,
schritt
durch
das
geöffnete
Tor.
ParaCrawl v7.1
Cockchafers
are
members
of
the
family
of
the
scarab
beetle
(Scarabaeidae),
which
also
include
well-known
insects
such
as
the
rose
beetle,
dung
beetle
and
rhinoceros
beetle.
Schadorganismus
Schadorganismus
Maikäfer
gehören
zur
Familie
der
Blatthornkäfer
(Scarabaeidae),
zu
der
auch
so
bekannte
Insekten
wie
Rosenkäfer,
Mistkäfer
oder
Nashornkäfer
zählen.
ParaCrawl v7.1
We
truly
loved
working
with
Legend
of
the
Nile,
the
ancient
Egypt
set
slot
offers
a
great
amount
of
work
that
places
you
into
that
grove
showing
the
King
Tut
mask,
scarab
beetle,
Eye
of
Horus,
ankh
cross,
bird,
flower
and
waves
art
and
graphics.
Wir
wirklich
liebte
die
Arbeit
mit
der
Legende
vom
NiL,
im
alten
ägypten-set-Ablagefach
bietet
eine
große
Menge
an
Arbeit,
die
Orte,
die
Sie
in
jenem
Wald
zeigen,
der
König
Tut
mask,
Skarabäus,
Auge
des
Horus,
ankh
Kreuz,
Vogel
-,
Blumen-und
Wellen-Kunst
und
Grafik.
ParaCrawl v7.1
It
was
Khepri
that
pushed
the
sun
across
the
sky
in
much
the
same
fashion
that
a
dung
beetle
(scarab)
pushed
a
ball
of
dung
across
the
ground.
Es
war
Khepri,
das
die
Sonne
über
dem
Himmel
in
vielem
die
gleiche
Art
und
Weise
drückte,
daß
ein
Mistkäfer
(Scarabäus)
eine
Kugel
von
dung
über
dem
Boden
drückte.
ParaCrawl v7.1
White
grubs
are
the
typical
larvae
form
for
the
entire
scarab
beetle
family
andÂ
their
stag
beetle
relatives
and
they
develop
not
only
into
cockchafers.
Maikäfer-Engerling
Engerlinge
sind
die
charakteristische
Larvenform
für
die
ganze
Gruppe
der
Blatthornkäfer
sowie
der
Hirschkäferverwandten
und
entwickeln
sich
nicht
nur
zu
Maikäfern.
ParaCrawl v7.1
From
a
bird's-eye
perspective,
the
cemetery's
system
of
paths
resembles
a
scarab
beetle
which
was
the
symbol
of
re-birth
in
ancient
Egypt.
Das
Wegesystem
des
Waldfriedhofes
zeigt
aus
der
Vogelperspektive
einen
Skarabäuskäfer,
der
im
Alten
Ägypten
als
Symbol
der
Wiedergeburt
galt.
ParaCrawl v7.1
As
a
theophany
of
the
solar-god,
the
scarab
beetle
(Scarabeus
sacer)
is
large,
golden,
and
winged.
Als
Theophanie
des
Sonnengottes
ist
der
Skarabäus
(Scarabeus
sacer)
groß,
golden
und
hat
Flügel.
ParaCrawl v7.1