Translation of "Scale discount" in German
Suitcase
sets
compiled
by
us
are
excluded
from
the
discount
scale.
Von
uns
zusammengestellte
Koffersets
sind
von
der
Rabattstaffelung
ausgeschlossen.
CCAligned v1
The
discount
scale
does
not
apply
to
already
reduced
items.
Die
Rabattstaffelung
gilt
nicht
für
bereits
reduzierte
Artikel.
CCAligned v1
A
final
invoice
will
subsequently
be
issued
in
accordance
with
the
discount
scale
specified
by
"Skyglide".
Anschließend
erfolgt
eine
Schlussrechnung
gemäß
der
durch
"Skyglide"
vorgegebenen
Rabattstaffel.
ParaCrawl v7.1
You
can
benefit
from
our
discount
scale
and
thus
receive
a
considerable
discount
on
all
products
in
your
order.
Sie
können
in
den
Genuss
unserer
Rabattstaffel
kommen
und
somit
einen
nicht
unerheblichen
Nachlass
auf
alle
Produkte
in
Ihrer
Bestellung
erhalten.
CCAligned v1
Our
new
Premium
Program
is
aimed
at
companies
and
resellers
and
offers
an
attractive
discount
scale
as
well
as
individual
agreements
in
terms
of
purchasing
and
settlement
processes.
Unser
neues
Premiumprogramm
richtet
sich
an
Unternehmen
und
Reseller
und
bietet
eine
attraktive
Rabattstaffel
sowie
individuelle
Vereinbarungen
in
puncto
Einkaufs-
und
Abwicklungsprozesse.
CCAligned v1
In
the
reserved
e-commerce
section
you
can
always
check
out
your
actual
discounts
by
clicking
on
the
button
"Discount
Scale"
on
the
right
side
of
the
search
field
on
the
main
page.
Im
E-commerce
Bereich
unserer
Website
können
Sie
immer
Ihre
aktuelle
Rabattstaffel
überprüfen,
in
dem
Sie
auf
der
Hauptseite
auf
den
Button
"Rabattstaffel"
klicken.
ParaCrawl v7.1
These
product
recommendations
are
then
either
combined
with
individual
discounts
or
specific
scales
of
discount.
Diese
Produktempfehlungen
werden
anschließend
wahlweise
mit
individuellen
Rabatten
oder
festen
Rabattstaffeln
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Thus
in
the
contract
the
scale
of
discounts
to
proportionally
reached
turn
during
certain
term
and
an
order
of
payment
of
the
sums
on
the
basis
of
these
discounts
is
established.
Dabei
wird
im
Vertrag
die
Skala
der
Rabatte
proportional
zur
erreichten
Wendung
im
Laufe
einer
bestimmten
Frist
und
die
Ordnung
der
Auszahlung
der
Summen
auf
Grund
von
diesen
Rabatten
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Rates
shall
apply
according
to
the
lists
published
in
the
media
data,
including
discount
scales,
as
agreed.
Es
gelten
die
Preise
gemäß
der
in
den
Mediadaten
veröffentlichten
Listen
inklusive
der
dortigen
Rabattstaffeln
als
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Our
module
for
order
quantity
optimization
determines
the
optimal
order,
considering
their
availability,
sales
volumes,
logistics
costs
as
well
as
delivery
times
and
discount
scales
of
your
supplier.
Unser
Modul
zur
Bestellmengenoptimierung
ermittelt
die
optimale
Bestellung
unter
Berücksichtigung
von
ihren
Verfügbarkeiten,
Absatzmengen,
Logistikkosten
sowie
der
Lieferzeiten
und
Rabattstaffeln
der
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
fully
utilize
and
implement
all
contractual
components
such
as
bonuses,
advertising
subsidies,
scale
levels,
discounts
etc.
Dabei
gilt
es
alle
Vertragsbestandteile
wie
Boni,
WKZ,
Staffelstufen,
Rabatte
usw.
vollständig
zu
berücksichtigen
und
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1