Translation of "Say greetings" in German
If
anything,
he
would
say,
"Greetings,
mortals."
Wenn
überhaupt,
würde
er
sagen,
"Grüße,
ihr
Sterblichen".
OpenSubtitles v2018
We
say
our
greetings
in
a
long
time.
Wir
grüßen
euch
nach
einer
langen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
unnecessary
to
say
that
no
greetings
reached
us
from
anywhere.
Es
ist
unnötig,
zu
sagen,
daß
keine
Begrüßungen
eintrafen.
ParaCrawl v7.1
Whoever
refuses
to
say,
"Greetings
captain"
also
is
given
an
extended
term.
Jeder
der
sich
weigerte
"Guten
Tag
Hauptmann"
zu
sagen,
bekam
die
Strafzeit
verlängert.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
wonderful
person
to
whom
we
should
all
—
I
was
going
to
say
—
send
our
greetings
and
best
wishes
for
the
future.
Er
ist
ein
großartiger
Mensch,
dem
wir
alle
unsere
Grüße
übermitteln
und
alles
Gute
für
die
Zukunft
wünschen
sollten,
das
hatte
ich
eben
noch
sagen
wollen.
EUbookshop v2
Christmas
Day
is
coming,
first
of
all,
say
greetings
to
all
the
customers,
wish
you
a
healthy
life
and
prosperous
business
in
the
new
year!
Der
Weihnachtstag
steht
vor
der
Tür,
grüße
alle
Kunden,
wünsche
dir
ein
gesundes
Leben
und
ein
erfolgreiches
Geschäft
im
neuen
Jahr!
ParaCrawl v7.1
Who
says
that
birthday
greetings
always
have
to
be
dry
and
serious?
Wer
sagt
denn,
dass
Geburtstagsglückwünsche
immer
staubtrocken
sein
müssen?
ParaCrawl v7.1
Nature
says:
a
friendly
greet
with
hands
and
feet.
Die
Natur
sagt:
Freundliche
Grüsse
mit
Händen
und
Füssen.
ParaCrawl v7.1
Who
says
that
Christmas
greeting
cards
are
not
allowed
to
be
funny?
Wer
sagt,
dass
Weihnachtsgrüsse
nicht
lustig
sein
dürfen?
ParaCrawl v7.1
It
says
'Send
our
greetings
to
Neda
and
Sohrab'
(two
demonstrators
killed
by
security
forces
in
post-election
protests
earlier
this
year).
Sie
sagt:
'Grüßen
Sie
Neda
und
Sohrab
von
uns'
(zwei
Demonstranten,
die
bei
Protesten
nach
der
Wahl
Anfang
des
Jahres
von
den
Sicherheitskräften
getötet
wurden).
GlobalVoices v2018q4
Sharks,
rays,
napoleons
and
a
lot
of
small
fish
say
hello
and
greet
us
in
the
Nilandhe
Atoll.
Haie,
Rochen,
Napoleons
und
eine
Menge
Kleinfisch
sagen
uns
Hallo
und
begrüssen
uns
im
Nilandhe
Atoll.
ParaCrawl v7.1
Astrid
Thors,
Finnish
Minister
of
Immigration
and
Europe
Astrid
Thors,
the
Finnish
Minister
of
Immigration
and
Europe,
says
in
her
greetings,
"As
the
Minister
of
Immigration
and
Europe,
I
feel
very
happy
at
the
arrival
of
the
beautiful
Chinese
Spectacular
for
the
first
time
in
Tampere,
Finland
in
spring,
a
very
good
time
when
all
things
on
the
Earth
are
coming
back
to
life.
Astrid
Thors,
finnische
Ministerin
für
Immigration
und
Europa
Astrid
Thors,
die
finnische
Ministerin
für
Immigration
und
Europa
sagt
in
ihren
Grüßen:
"Als
Ministerin
für
Immigration
und
Europa
bin
ich
sehr
erfreut
über
die
erstmalige
Ankunft
des
schönen
Chinese
Spectacular
in
Tampere.
ParaCrawl v7.1
Arriving
by
John
and
Cristina
Friday,
23
and
Saturday,
September
24th,
and
I
must
say
we
were
greeted
like
old
friends,
dream
breakfast,
all
BIO,
and
the
structure
where
we
slept
is
truly
spectacular.
Anreise
mit
dem
John
und
Cristina
Freitag,
23.
und
Samstag,
September
24th,
und
ich
muss
sagen,
dass
wir
wie
alte
Freunde,
Traum
Frühstück
begrüßt
wurden,
alle
BIO,
und
die
Struktur,
wo
wir
geschlafen
ist
wirklich
spektakulär.
ParaCrawl v7.1