Translation of "Sawn-off shotgun" in German
It's
a
fucking
sawn-off
shotgun,
okay?
Es
ist
eine
abgesägte
Schrotflinte!
OpenSubtitles v2018
They
are
intended
for
gluing
on
the
top
sawn-off
shotgun
of
wall-paper.
Sie
sind
für
das
Aufkleben
nach
dem
oberen
Gewehr
mit
abgesägtem
Lauf
der
Tapeten
vorbestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
top
surface
of
the
base
against
which
the
building
leans,
name
a
sawn-off
shotgun.
Die
obere
Oberfläche
des
Fundamentes,
auf
die
sich
das
Gebäude
stützt,
nennen
als
das
Gewehr
mit
abgesägtem
Lauf.
ParaCrawl v7.1
For
protection
against
humidifying
podokonnye
sites
of
external
walls,
sites
at
a
socle
sawn-off
shotgun
spread
in
the
top
two
numbers
a
continuous
bricklaying.
Für
den
Schutz
vor
der
Befeuchtung
podokonnyje
die
Grundstücke
der
äusserlichen
Wände,
stellen
die
Grundstücke
beim
Gewehr
mit
abgesägtem
Lauf
des
Sockels
in
zwei
oberen
Reihen
vom
ununterbrochenen
Ziegelmauerwerk
aus.
ParaCrawl v7.1
The
set
consists
of
the
hat
'Artful
Dodger
'*,
the
money-filled
bag
"III
Goten
Gains
'*,
the
sawn-off
shotgun
'Baby
Face's
Blaster
',
as
well
as
the
secondary
weaponÂ
'Pretty
Boy's
Pocket
Pistol
'.Â
Das
Set
beinhaltet
den
Hut
'Artful
Dodger
'*,
die
mit
Geld
gefüllte
Tasche
"III
Goten
Gains
'*,
die
abgesägte
Schrotfilnte
'Baby
Face's
Blaster
'
sowie
die
Sekundärwaffe
'Pretty
Boy's
Pocket
Pistol
'.
ParaCrawl v7.1
After
shvatyvanija
to
plaster
attach
a
wet
board
so
that
its
sawn-off
shotgun
was
zapodlitso
with
old
plaster.
Nach
schwatywanija
am
Putz
befestigen
das
nasse
Brett
so,
dass
ihr
Gewehr
mit
abgesägtem
Lauf
sapodlizo
mit
dem
alten
Putz
war.
ParaCrawl v7.1
The
front
part
of
the
barrel
is
simply
attached
to
the
rifle
but
can
also
be
omitted
to
represent
a
sawn-off
shotgun.
Der
vordere
Teil
des
Laufs
wird
einfach
an
das
Gewehr
gesteckt,
kann
aber
auch
weggelassen
werden,
um
eine
abgesägte
Schrotflinte
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Flick
the
Sawn-off
Shotgun
up
after
loading
to
get
it
ready
to
fire
faster.
Lass
die
abgesägte
Schrotflinte
nach
dem
Laden
durch
eine
schnelle
Aufwärtsbewegung
zuschnappen,
um
schneller
schießen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
After
shvatyvanija
a
solution
to
plaster
attach
a
wet
board
so
that
its
sawn-off
shotgun
was
zapodlitso
with
old
plaster.
Nach
schwatywanija
der
Lösung
am
Putz
befestigen
das
nasse
Brett
so
damit
ihr
Gewehr
mit
abgesägtem
Lauf
sapodlizo
mit
dem
alten
Putz
war.
ParaCrawl v7.1
Of
course
a
lot
of
things
depend
also
that
you
put
in
concept
"cheap",
after
all
someone
wants
to
save
simply
on
celebration
a
certain
sum,
and
at
someone
in
pockets
the
wind
whistles,
and
money
for
celebration
well
absolutely
a
sawn-off
shotgun.
Natürlich
hängt
vieles
auch
davon
ab,
dass
Sie
in
den
Begriff
"preiswert"
anlegen,
doch
will
jemand
auf
den
Feierlichkeiten
eine
bestimmte
Summe,
und
bei
jemandem
in
den
Taschen
den
Wind
swischtschet,
und
des
Geldes
auf
die
Feierlichkeiten
also,
ganz
das
Gewehr
mit
abgesägtem
Lauf
einfach
einsparen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
procedure
is
no
different
from
that
of
the
standard
in
GTAIV
to
play
we'll
also
get
new
weapons
such
as
grenade,
semiautomatic
pistol,
sawn-off
shotgun
or
a
bomb.
Obwohl
das
Verfahren
unterscheidet
sich
nicht
von
der
des
Standard
in
GTA
IV
spielen
wir
auch
neue
Waffen
wie
Granaten,
halbautomatische
Pistole,
abgesägte
Schrotflinte
oder
eine
Bombe.
ParaCrawl v7.1
Them
stack
from
the
whole
bricks,
irrespective
of
system
of
bandaging
of
seams
necessarily
in
bottom
(first)
and
top
(last)
numbers
erected
by
a
design,
at
level
of
sawn-off
shotguns
of
walls
and
columns,
in
acting
numbers
of
a
laying
(eaves,
belts
etc.).
Sie
legen
aus
ganzen
Ziegel,
unabhängig
vom
System
der
Überbindung
der
Nahten
unbedingt
in
unter
(erstes)
und
ober
(den
Letzte)
die
Reihen
errichtet
von
der
Konstruktion,
auf
der
Höhe
der
Gewehre
mit
abgesägtem
Lauf
der
Wände
und
der
Säulen,
in
den
auftretenden
Reihen
des
Mauerwerkes
(die
Simse,
die
Gürtel
usw.).
ParaCrawl v7.1
A
laying
of
any
designs
and
their
elements
(walls,
columns,
sawn-off
shotguns,
napuskov),
and
also
brick
packing
under
basic
parts
of
designs
irrespective
of
bandaging
system
begin
and
finish
tychkovymi
numbers
of
bricks.
Das
Mauerwerk
beliebiger
Konstruktionen
und
ihrer
Elemente
(der
Wände,
der
Säulen,
der
Gewehre
mit
abgesägtem
Lauf,
napuskow),
sowie
das
Verpacken
des
Ziegels
unter
den
Stützteilen
der
Konstruktionen
unabhängig
vom
System
der
Überbindung
beginnen
und
beenden
tytschkowymi
von
den
Reihen
der
Ziegel.
ParaCrawl v7.1
Sawn-off
shotguns
shortly
hair
(on
permission
of
mother),
having
put
on
boots
with
long
tops,
a
skirt
below
knees,
a
men's
jacket,
Rodzivichovna
began
to
operate
Pear
which,
however,
did
not
make
a
lot
of
profit,
and
demanded
constantly
money.
The
relation
of
the
Polish
landowner
with
local
peasants
were
various.
In
journal
interview
of
Rodzivichovn
called
them
patriarchal.
Der
Gewehre
mit
abgesägtem
Lauf
kurz
das
Haar
angezogen
(ist
es
nach
niedriger
der
Lösung
der
Mutter
an),
die
Stiefel
mit
den
langen
Stiefelschäften,
den
Rock
der
Knie,
das
Männerjackett,
fing
Rodsiwitschowna
Birne-
zu
verwalten,
das
viel
Gewinne
im
übrigen
nicht
brachte,
und
forderte
ständig
das
Geld.
Die
Beziehung
der
polnischen
Gutsbesitzerin
mit
den
lokalen
Bauern
waren
von
verschiedene.
ParaCrawl v7.1