Translation of "Save receipt" in German
Make
sure
you
save
the
receipt.
Bitte
bewahren
Sie
auf
jeden
Fall
die
Quittung
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Please
save
this
receipt!
Bitte
bewahren
Sie
diesen
Beleg
auf!
CCAligned v1
Save
your
receipt
with
the
tracking
number
(MTCN).
Bewahren
Sie
Ihren
Beleg
mit
der
Transaktionsnummer
(MTCN)
gut
auf.
ParaCrawl v7.1
Please
save
your
store
receipt
as
proof
of
purchase.
Bitte
bewahren
Sie
Ihren
Kassenbeleg
als
Kaufnachweis
auf.
ParaCrawl v7.1
The
window
is
automatically
opened
when
you
save
the
stock
receipt
line.
Das
Fenster
wird
automatisch
geöffnet,
wenn
Sie
die
Wareneingangsposition
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
guarantee
term
is
two
years
(save
your
receipt).
Die
Garantiezeit
beträgt
zwei
Jahre
(Ihre
Quittung
gut
aufbewahren).
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
save
your
receipt.
Heben
Sie
die
Rechnung
auf.
OpenSubtitles v2018
Save
the
sales
receipt
in
a
safe
place
and
make
a
copy
of
it.
Bewahren
Sie
den
Kaufbeleg
an
einem
sicheren
Ort
auf,
und
machen
Sie
eine
Kopie
davon.
ParaCrawl v7.1
Save
the
receipt
(the
15
digit
survey
code
will
be
needed
to
take
the
survey
online)
Speichern
Sie
die
Quittung
(der
15-stellige
Umfragecode
wird
benötigt,
um
die
Umfrage
online
zu
stellen)
CCAligned v1
Save
this
receipt
in
case
you
need
to
contact
XIONG
CHANG
HUA
or
PayPal
customer
service.
Bewahren
Sie
diese
Quittung
auf,
wenn
Sie
sich
an
den
Kundendienst
von
XIONG
CHANG
HUA
oder
PayPal
wenden
müssen.
CCAligned v1
Pay
the
visa
fee
and
save
the
receipt
in
order
to
show
it
later
to
the
consular
officer
during
the
interview.
Bezahlen
Sie
die
Visagebühr
und
bewahren
Sie
die
Quittung
auf,
um
sie
später
während
des
Interviews
dem
Konsularbeamten
vorzeigen
zu
können.
CCAligned v1
Save
your
receipt
and
share
the
tracking
number
(MTCN)
with
your
receiver
for
pickup.
Bewahren
Sie
Ihren
Beleg
gut
auf
und
geben
Sie
die
Transaktionsnummer
(MTCN)
für
die
Abholung
an
den
Empfänger
weiter.
ParaCrawl v7.1
Save
the
shipping
receipt
as
proof
of
purchase,
since
the
return
if
you
prove
to
be.
Bewahren
Sie
den
Versandbeleg
als
Nachweis
auf,
da
die
Rücksendung
ggf.
von
Ihnen
zu
beweisen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
save
that
Receipt
No
in
a
convenient
spot
/
in
a
Password
Manager,
as
you’re
going
to
be
using
the
combination
of
your
registered
email
(on
DLG)
+
the
receipt
no
to
access
the
forum
and
the
customer
Support
Area
-
where
you
can
access
how-toi
videos,
and
any
updates
to
the
Rapid
Niche
Websites
System.
Es
ist
wichtig,
dass
der
Empfang
nicht
günstig
sei
speichern
/
in
einer
Password
Manager,
wie
du
gehst
zu
werden
mit
der
Kombination
aus
Ihrer
registrierten
E-Mail
(auf
DLG)
+
der
Empfang
nicht
das
Forum
und
den
Kunden
Support-Bereich
für
den
Zugriff
-
wo
Sie,
wie-toi
Videos
und
alle
Updates
der
Rapid-Nischen-Webseiten-System
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
Good
job
saving
your
receipts,
Patrick.
Gut,
dass
du
deine
Quittungen
aufbewahrt
hast,
Patrick.
OpenSubtitles v2018
Well,
anyway,
we
saved
the
receipt
so
you
could
repay
us.
Jedenfalls
haben
wir
die
Quittung,
damit
du
uns
auszahlen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Receipt
4
Create,
print
and
save
receipts
fast
and
simple.
Quittung
4
Schnell
und
einfach
Quittungen
erstellen,
drucken
und
speichern.
ParaCrawl v7.1
Also
remember
to
save
all
receipts
of
the
payments
you
make!
Denken
Sie
auch
daran,
alle
Belege
über
geleistete
Zahlungen
aufzuheben.
CCAligned v1
Save
your
moving
receipts
as
many
moving
expenses
are
tax
deductible.
Speichern
Sie
Ihre
bewegenden
Einnahmen
so
viele
Umzugskosten
steuerlich
absetzbar
sind.
ParaCrawl v7.1
I
saved
the
receipt.
Ich
habe
die
Quittung
aufgehoben.
OpenSubtitles v2018
I
saved
the
receipts.
Ich
habe
die
Belege
noch.
OpenSubtitles v2018
To
ease
the
task,
and
nothingforget,
get
a
useful
habit
to
save
all
receipts.
Zur
Erleichterung
der
Aufgabe,
und
nichtsvergessen,
erhalten
eine
nützliche
Gewohnheit
alle
Belege
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
system
also
supports
the
use
of
barcodes
for
a
quick
identification
of
saved
or
digitalized
receipts.
Das
System
unterstützt
zudem
die
Verwendung
von
Barcodes
zur
schnellen
Identifizierung
gespeicherter
beziehungsweise
digitalisierter
Belege.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
private
or
travel
insurance,
save
the
receipts
for
later
reimbursement.
Wenn
Sie
private
oder
Reiseversicherung
haben,
speichern
Sie
die
Quittungen
für
die
spätere
Erstattung.
ParaCrawl v7.1
One
thing
to
keep
in
mind
is
to
always
save
receipts
for
rents
paid!
Eine
Sache,
die
Sie
sollten
daran
denken,
ist
es
immer
Quittungen
für
Miete
sparen!
CCAligned v1
With
just
a
click
of
the
mouse
you
can
save
receipts
as
PDF-document
or
send
it
directly
per
e-mail.
Per
Mausklick
können
Sie
Quittungen
auch
als
PDF-Dokument
speichern
oder
direkt
als
E-Mail
versenden
lassen.
ParaCrawl v7.1