Translation of "Save our souls" in German
The
crucifix
gives
me
the
power
to
save
our
souls.
Das
Kreuz
wird
mir
die
Kraft
geben,
unsere
Seelen
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Save
our
souls
that
we
never
lost
in
the
first
place.
Und
unsere
Seelen
retten,
die
wir
nie
verloren
hatten.
OpenSubtitles v2018
Save
our
souls
by
their
prayers,
O
Christ
our
God!
Rettet
unsere
Seelen
durch
ihre
Gebete,
O
Christus,
unser
Gott!
ParaCrawl v7.1
He
does
everything
to
save
our
souls.
Er
macht
alles
um
unsere
Seelen
zu
erlösen.
ParaCrawl v7.1
We
must
save
ourselves
and
save
our
souls.
Wir
müssen
uns
selbst
retten,
unsere
Seele
retten.
ParaCrawl v7.1
Can
we
fight
to
save
our
souls?
Können
wir
kämpfen
um
unsere
Seele
zu
schützen?
ParaCrawl v7.1
Thanks
be
to
Jesus
that
he
showed
us
the
way
to
save
our
souls
from
sin.
Dank
sei
Jesus,
dass
er
uns
den
Weg,
um
unsere
Seelen
von
der
Sünde.
ParaCrawl v7.1
Now
the
time
has
come
for
us
to
fight
to
save
our
souls,
redeemed
by
Our
Lord.
Jetzt
ist
die
Zeit
gekommen,
für
die
Rettung
unserer
vom
Herrn
erlösten
Seelen
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
O
Lord,
through
him
we
beseech
Thee
to
save
our
souls.
O
Herr,
durch
ihn
haben
wir
bitten
Dich
um
unsere
Seelen
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
Baptism
is
a
sign
of
God’s
promise
to
save
our
souls.
Die
Taufe
ist
ein
Zeichen
für
die
göttliche
Verheißung,
unsere
Seelen
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
The
distress
signal
SOS
is
often
believed
to
be
an
abbreviation
for
"Save
Our
Ship"
or
"Save
Our
Souls".
Die
Buchstabenkombination
wurde
wegen
ihrer
leichten
Erkennbarkeit
gewählt
und
erst
im
Nachhinein
als
Abkürzung
für
„save
our
souls“
oder
„save
our
ship“
gedeutet.
WikiMatrix v1
We
can
resist
any
temptation,
but
what
if
we're
doing
it
to
save
our
own
souls
when
we
could
be
saving
the
world?
Wir
können
jeglicher
Versuchung
widerstehen,
aber
warum
retten
wir
unsere
eigene
Seelen,
wenn
wir
doch
die
Welt
retten
könnten?
OpenSubtitles v2018
Oh
most
holy
Kyrène
Mother
of
unconditional
love
and
compassion,
We
implore
you
to
protect
us
from
our
sinful
ambitions,
We
implore
you
to
give
us
the
strength
to
fight
for
the
greatness
of
the
Most
High,
In
the
virtue
of
Christos,
our
messiah,
who
died
as
a
martyr
to
save
our
souls.
O
höchst
Heilige
Kyrene
Mutter
der
bedingungslosen
Liebe
und
des
Mitgefühls,
wir
bitten
dich,
uns
vor
unseren
sündigen
Vorhaben
zu
schützen,
wir
bitten
dich,
uns
die
Kraft
zu
geben
für
die
Größe
des
Allerhöchsten
zu
kämpfen,
In
der
Tugend
Christos,
unseres
Messiahs,
der
als
Märtyrer
starb
um
unsere
Seelen
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
When
you
do...
we
will
do
the
swimming
and
'save
our
souls'...
yet,
we
really
could
do
with
that
helping
hand.
Wenn
ihr
das
macht...
werden
wir
schwimmen
und
'unsere
Seelen
retten',...
trotzdem
bräuchten
wir
diese
helfende
Hand.
ParaCrawl v7.1
So
when
my
daughter
was
born,
we
decided,
in
order
to
save
our
own
souls
and
our
daughter's,
if
God
wills,
we
have
to
migrate
to
an
Islamic
country.
Als
dann
unsere
Tochter
geboren
wurde,
entschlossen
wir
uns,
um
unsere
eigenen
Seelen
und
die
unserer
Tochter
zu
retten,
wenn
Gott
will,
in
ein
islamisches
Land
auszuwandern.
ParaCrawl v7.1
We
must
not
shrink
back
and
fall
into
destruction,
but
have
faith
enough
to
save
our
souls.
Wir
dürfen
doch
nicht
zu
den
Menschen
gehören,
die
den
Mut
verlieren
und
so
ins
Verderben
rennen,
sondern
müssen
genug
Glauben
haben,
um
unsere
Seelen
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
For
He
alone
has
the
power
to
save
our
souls,
to
open
the
doors
of
Heaven
for
us
or
to
send
us
to
Hell.
Denn
Er
allein
ist
derjenige,
der
die
Macht
hat,
unsere
Seelen
zu
retten,
uns
die
Türen
Seines
Himmels
zu
öffnen
oder
uns
in
die
Hölle
zu
schicken.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
CHOICE,
not
an
act
of
faith,
and
we're
committed
to
this
not
to
save
our
souls,
or
empower
our
karmic
whatever.
Dies
ist
eine
WAHL,
kein
Akt
des
Glaubens,
und
wir
haben
uns
dieser
Entscheidung
nicht
verschrieben
um
unsere
Seelen
zu
retten
oder
unsere
karmischen
was-auch-immer
freizusetzen.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Save
Our
Souls
Lyrics
performed
by
Mötley
Crüe
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Save
Our
Souls
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Mötley
CrÃ1?4e
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
And
because
our
master,
Confucius,
came
to
save
our
souls,
I
resolve
to
become
a
part
of
the
advance
guard
of
the
movement
for
unification,
along
with
him.
Und
da
unser
Meister,
Konfuzius,
kam,
um
unsere
Seelen
zu
retten,
habe
ich
mich
entschlossen,
gemeinsam
mit
ihm
Teil
der
Vorhut
der
Vereinigungsbewegung
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
And
there´s
one
thing
you
can
even
take
literally
when
they
sing
“They
call
me
Love
Tyger
–
I´m
gonna
save
your
soul”
–
they
do
save
our
souls
from
succumbing
to
boredom
and
the
daily
grind.
Bei
etwas
kann
man
Edguy
wortwörtlich
nehmen:
„They
call
me
Love
Tyger
–I´m
gonna
save
your
soul“
-
sie
retten
die
Seele
definitiv
und
zwar
vom
Einrosten
aus
lauter
Langeweile
und
Alltagstrott.
ParaCrawl v7.1
God
created
the
Law
to
make
us
realize
how
completely
sinful
we
are
and
to
save
our
souls
from
such
sin.
Gott
wollte
uns
durch
das
Gesetz
zeigen,
wie
voll
wir
mit
Sünden
beladen
sind
und
wollte
unsere
Seelen
von
der
Sünde
erretten.
ParaCrawl v7.1