Translation of "Sausage meat" in German

In the use as a sausage casing, the flavor of the sausage meat is not affected.
Bei der Verwendung als Wursthülle tritt keine Geschmacksbeeinflussung der Wurstmasse ein.
EuroPat v2

The stuffing results with frankfurter type sausage meat were identical to those with ascorbic acid.
Die Stopfergebnisse mit Brühwurstbrät waren identisch denen mit Ascorbinsäure.
EuroPat v2

The concertinas were stuffed with sausage meat, cooked, smoked and peeled-off automatically.
Die Raupen werden mit Würstchenbrät gefüllt, gekocht, geräuchert und automatisch geschält.
EuroPat v2

If required, the tubular casing can be peeled from the sausage meat.
Bei Bedarf kann die Schlauchhülle vom Wurstbrät abgezogen werden.
EuroPat v2

By means of the pressure exerted by the sausage meat, the hollow rod is continuously deshirred.
Durch den Preßdruck der Wurstmasse wird der Hohlstab fortlaufend entrafft.
EuroPat v2

The sausage meat is ejected from the filling tube 3.
Aus dem Füllrohr 3 wird das Wurstbrät ausgestoßen.
EuroPat v2

Sausage meat is filled into the filling machine 1 via the hopper 100.
Über den Trichter 100 wird Wurstbrät in die Füllmaschine 1 eingefüllt.
EuroPat v2

The sausage meat is pressed into the sausage skin in a stuffing machine.
Das Wurstbrät wird in einer Füllmaschine in den Wurstdarm gepresst.
EuroPat v2

The sausage meat is filled into this storage receptacle (3).
In den Vorratsbehälter (3) wird das Wurstbrät eingefüllt.
EuroPat v2

Samples were taken every 100 m and these were filled with uncooked sausage meat.
Es wurden alle 100 m Proben gezogen und diese mit Rohwurstbrät gefüllt.
EuroPat v2

The casings were filled with boiled sausage meat and peeled off after 10 days.
Die Hüllen wurden mit Brühwurstbrät gefüllt und nach 10 Tagen abgeschält.
EuroPat v2

The casing was filled with boiled sausage meat and peeled after one day.
Die Hülle wurde mit Brühwurstbrät gefüllt und nach einem Tag geschält.
EuroPat v2

Sausage meat of the superior salami type is then filled into these casings.
In diese Raupen wird dann Wurstbrät vom Typ der Edelsalami gefüllt.
EuroPat v2

The filling machine has a filling hopper 7 for the sausage meat.
Die Füllmaschine weist dabei einen Einfülltrichter 7 für das Wurstbrät auf.
EuroPat v2