Translation of "White meat" in German

Pardon me, I said, white meat.
Entschuldigung, ich habe Brust gesagt.
OpenSubtitles v2018

Now, Mr. Laurel, what will you have, white meat or dark meat?
Und, Mr. Laurel, hätten Sie lieber Brust oder Keule?
OpenSubtitles v2018

That is a lot of white meat.
Das ist eine Menge helles Fleisch.
OpenSubtitles v2018

And you, Polo, might get sliced into fine white meat in the process.
Und du, Polo, könntest dabei zu weißem Fleisch verarbeitet werden.
OpenSubtitles v2018

Is this the white meat or the dark meat?
Ist das das helle oder das dunkle Fleisch?
OpenSubtitles v2018

All right, who wants white meat - and who wants dark meat?
Alles klar, wer möchte helles Fleisch und wer möchte dunkles Fleisch?
OpenSubtitles v2018

And can you make the chicken all white meat?
Und können Sie das Huhn bitte nur mit weißem Fleisch?
OpenSubtitles v2018

White meat is better.
Weißes Fleisch ist besser für das Fell.
OpenSubtitles v2018

I just want white meat and a little more potatoes.
Ich will nur das helle Fleisch und ein paar Kartoffeln.
OpenSubtitles v2018

As I was preparing to cut the meat, white men came upon me.
Als ich sein Fleisch zerteilen wollte, überraschten mich weiße Männer.
OpenSubtitles v2018

However, the chicken is a white meat and a cucumber is green...
Das Hühnchen hat saftiges weisses Fleisch und die Gurke ist schön grün...
OpenSubtitles v2018

Al's already down to the white meat.
Al ist schon beim weißen Fleisch.
OpenSubtitles v2018

I want another "other white meat."
Ich will 'ne neue "andere Sorte helles Fleisch".
OpenSubtitles v2018

They got a good, white, meaty-tasting meat.
Sie haben ein gutes, weißes, fleischiges Fleisch.
OpenSubtitles v2018

I prefer white meat because it's healthier.
Ich bevorzuge weißes Fleisch, weil es gesünder ist.
OpenSubtitles v2018

Nice, you imported your white meat. Nice job, sir.
Toll, du hast dein weißes Fleisch selbst importiert, tolle Sache.
OpenSubtitles v2018

I guess I'll just have to settle for some tight white meat.
Ich muss mich wohl mit betrunkenem weißen Fleisch begnügen.
OpenSubtitles v2018