Translation of "Satisfy yourself" in German
In
this
way,
there
will
be
a
response
that
is
sure
to
satisfy
both
yourself
and
the
rest
of
us.
Auf
diese
Weise
werden
Sie
und
wir
alle
eine
gewiß
zufriedenstellende
Antwort
erhalten.
Europarl v8
Satisfy
yourself
and
take
some
advice.
Tun
Sie
sich
selbst
einen
Gefallen
und
nehmen
Sie
meinen
Rat
an.
OpenSubtitles v2018
But
you
must
satisfy
yourself
before
reaching
your
opinion.
Aber
Sie
müssen
sich
sicher
sein,
ehe
Sie
sich
eine
Meinung
bilden.
OpenSubtitles v2018
You
need
ten
men
...
of
different
nationalities,
to
satisfy
yourself?
Sie
brauchen
zehn
Maenner...
verschiedener
Nationalitaeten,
um
sich
zu
befriedigen?
OpenSubtitles v2018
Please,
satisfy
yourself
of
our
freshly
bouquet
of
the
week.
Überzeugen
Sie
sich
auch
von
unserem
Strauß
der
Woche.
CCAligned v1
Satisfy
yourself
in
a
non-binding
demonstration!
Überzeugen
Sie
Sich
selbst
bei
einer
unverbindlichen
Vorführung!
CCAligned v1
Just
satisfy
yourself
that
hops
are
much
more
than
that!
Doch
lassen
Sie
sich
überzeugen,
dass
Hopfen
viel
mehr
ist!
ParaCrawl v7.1
What's
the
next
best
thing
to
satisfy
yourself
sexually?
Was
ist
das
Nächstbeste,
um
sich
sexuell
zu
befriedigen?
ParaCrawl v7.1
You
can
satisfy
yourself
of
this
by
paying
a
personal
visit
to
the
Zweifel
production
facility.
Davon
kann
man
sich
bei
einem
Besuch
der
Zweifel
Produktionsstätte
persönlich
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Satisfy
yourself
with
these
immediate
pleasures
and
don't
think
about
other
things.
Sei
mit
diesen
Augenblicksfreuden
zufrieden
und
denk
nicht
an
andere
Sachen.
ParaCrawl v7.1
Satisfy
yourself
of
our
service,
lean
back
and
enjoy…
Überzeugen
Sie
sich
von
unserem
Service,
lehnen
Sie
sich
zurück
und
genießen
Sie…
CCAligned v1
Say
what
you
want
to
satisfy
yourself,
hey!
Sag'
was
du
willst,
um
dich
selbst
zufrieden
zu
stellen,
hey!
ParaCrawl v7.1
Satisfy
yourself
with
the
true
wine
in
which
there
is
no
drunkenness
nor
error.
Sättige
dich
mit
dem
wahren
Wein,
in
dem
es
da
keine
Betrunkenheit
noch
Fehler
gibt.
ParaCrawl v7.1
To
satisfy
yourself
you
are
not
being
‘scammed’,
check
out
the
researcher’s
credentials
and
ensure
they
have
a
Missing
Beneficiary
Indemnity
insurance
policy.
Um
sich
selbst
zu
befriedigen,
werden
Sie
nicht
"betrogen",
überprüfen
Sie
die
Anmeldeinformationen
des
Forschers
und
stellen
Sie
sicher,
dass
sie
eine
Versicherung
für
fehlende
Versicherungsleistungen
haben.
ParaCrawl v7.1
Browse
through
the
history
every
now
and
again
just
to
satisfy
yourself
that
nothing
is
untoward.
Blättern
Sie
durch
die
Geschichte
hin
und
wieder
nur
um
sich
selbst
zu
vergewissern,
dass
nichts
unangenehm
ist.
CCAligned v1