Translation of "Sample case" in German
A
representative
sample
in
this
case
shall
be
a
minimum
of
500
fish.
Eine
repräsentative
Probe
besteht
in
diesem
Fall
aus
mindestens
500
Tieren.
JRC-Acquis v3.0
I'm
heading
back
to
the
office
to
get
my
sample
case,
then
I'm
flying
to
Hawaii.
Ich
hole
meinen
Musterkoffer
aus
dem
Büro,
dann
fliege
ich
nach
Hawaii.
OpenSubtitles v2018
May
I
have
my
sample
case,
please?
Dürfte
ich
bitte
meinen
Musterkoffer
haben?
OpenSubtitles v2018
This
is
your
sample
case,
I
take
it.
Ich
nehme
an,
das
ist
Ihr
Musterkoffer.
OpenSubtitles v2018
The
illumination
light
beam
96
is
guided
over
the
sample
surface
in
case
of
not
transparent
samples
93
.
Der
Beleuchtungslichtstrahl
96
wird
bei
nicht
transparenten
Proben
93
über
die
Objektoberfläche
geführt.
EuroPat v2
The
sample
case
2
medium
includes
pattern
pieces
and
the
Axxent
Luxxus
collections.
Der
Musterkoffer
Medium
2
beinhaltet
Musterstücke
der
Axxent
und
Luxxus
Kollektionen.
ParaCrawl v7.1
The
sample
case
medium
1
contains
sample
pieces
of
plaster
mouldings
of
the
collections
Axxent
and
Basixx.
Der
Musterkoffer
Medium
1
enthält
Musterstücke
von
Stuckleisten
der
Kollektionen
Axxent
und
Basixx.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
sample
history
again
plays
a
crucial
role.
Die
Probenhistorie
spielt
auch
in
diesem
Fall
wieder
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
user
will
only
have
to
initiate
the
repeated
measurement
of
a
sample
in
the
case
of
doubt.
Nur
in
Zweifelsfällen
wird
der
Benutzer
die
nochmalige
Messung
einer
Probe
veranlassen
müssen.
EuroPat v2
In
the
other
countries
the
questionnaire
was
selfcompleted,
questionnaires
which
were
returned
comprised
the
sample
in
this
case.
In
den
anderen
Ländern
wurde
der
Fragebogen
von
den
Befragten
selbständig
ausgefüllt
und
per
Post
zurückgesandt.
EUbookshop v2
In
the
other
countries
the
questionnaire
was
selfcompleted,
questionnaires
which
were
returned
comprised
the
sample
in
this
case,
In
den
anderen
Ländern
wurde
der
Fragebogen
von
den
Befragten
selbständig
ausgefüllt
und
per
Post
zurückgesandt.
EUbookshop v2
Our
standard
colours
are
given
in
our
colour
sample
collection.
In
case
of
significant
quantity
is
demanded,
also
different
colours
can
be
manufactured.
Unsere
Standardfarben
sind
in
unserem
Farbmusterkatalog
zu
finden.
Bei
größeren
Bedarfsmengen
sind
auch
Sonderfarben
lieferbar.
CCAligned v1
Our
standard
colours
are
given
in
our
colour
sample
collection.
In
case
of
significant
quantity
is
demanded,
also
new
colours
can
be
manufactured.
Unsere
Standardfarben
sind
in
unserem
Farbmusterkatalog
zu
finden.
Bei
größeren
Bedarfsmengen
sind
auch
Sonderfarben
lieferbar.
CCAligned v1
Our
sample
case
includes
precision-cut
Cubic
Zirconia
(synthetic
cultured
diamond)
in
an
absolute
premium
quality.
Unsere
Musterkoffer
beinhalten
präzisionsgeschliffene
Cubic
Zirconia
(synthetisch
gezüchteter
Diamantsimulant)
in
einer
absoluten
Premium-Qualität.
ParaCrawl v7.1